"common-law marriage" meaning in All languages combined

See common-law marriage on Wiktionary

Noun [English]

Forms: common-law marriages [plural]
Head templates: {{en-noun|~}} common-law marriage (countable and uncountable, plural common-law marriages)
  1. A marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony. Wikipedia link: common-law marriage Tags: countable, uncountable Categories (topical): Marriage Related terms: common law, common-law, live in sin Translations (a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony): vətəndaş nikahı (Azerbaijani), 普通法婚姻 (pǔtōngfǎ hūnyīn) (Chinese Mandarin), 事實婚姻 /事实婚姻 (shìshí hūnyīn) (Chinese Mandarin), concubinaat [Suriname, neuter] (Dutch), avoliitto (Finnish), mariage de droit commun [masculine] (French), eheähnliche Gemeinschaft [feminine] (German), Ehe ohne Trauschein [feminine] (German), Konsensehe [feminine] (German), wilde Ehe [feminine, obsolete, possibly] (German), élettársi viszony/kapcsolat (Hungarian), együttélés (Hungarian), vadházasság (Hungarian), 事実婚 (jijitsukon) (alt: じじつこん) (Japanese), гражда́нский брак (graždánskij brak) (english: most common) [masculine] (Russian), сожи́тельство (sožítelʹstvo) [neuter] [legal, law] (Russian), факти́ческий брак (faktíčeskij brak) [masculine] (Russian), незарегистри́рованный брак (nezaregistrírovannyj brak) [masculine] (Russian), неформа́льный брак (neformálʹnyj brak) [masculine] (Russian), unión de hecho [feminine] (Spanish)

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "common-law marriages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "common-law marriage (countable and uncountable, plural common-law marriages)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Marriage",
          "orig": "en:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony."
      ],
      "id": "en-common-law_marriage-en-noun-QUvB7igR",
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "cohabitation",
          "cohabitation"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "common law"
        },
        {
          "word": "common-law"
        },
        {
          "word": "live in sin"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "word": "vətəndaş nikahı"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "pǔtōngfǎ hūnyīn",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "word": "普通法婚姻"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "shìshí hūnyīn",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "word": "事實婚姻 /事实婚姻"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "Suriname",
            "neuter"
          ],
          "word": "concubinaat"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "word": "avoliitto"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "mariage de droit commun"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "eheähnliche Gemeinschaft"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Ehe ohne Trauschein"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Konsensehe"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "feminine",
            "obsolete",
            "possibly"
          ],
          "word": "wilde Ehe"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "word": "élettársi viszony/kapcsolat"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "word": "együttélés"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "word": "vadházasság"
        },
        {
          "alt": "じじつこん",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "jijitsukon",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "word": "事実婚"
        },
        {
          "code": "ru",
          "english": "most common",
          "lang": "Russian",
          "roman": "graždánskij brak",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "гражда́нский брак"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "sožítelʹstvo",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "topics": [
            "legal",
            "law"
          ],
          "word": "сожи́тельство"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "faktíčeskij brak",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "факти́ческий брак"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "nezaregistrírovannyj brak",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "незарегистри́рованный брак"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "neformálʹnyj brak",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "неформа́льный брак"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "unión de hecho"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "common-law marriage"
      ]
    }
  ],
  "word": "common-law marriage"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "common-law marriages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "common-law marriage (countable and uncountable, plural common-law marriages)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "common law"
    },
    {
      "word": "common-law"
    },
    {
      "word": "live in sin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "English uncountable nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "en:Marriage"
      ],
      "glosses": [
        "A marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony."
      ],
      "links": [
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "cohabitation",
          "cohabitation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "uncountable"
      ],
      "wikipedia": [
        "common-law marriage"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "word": "vətəndaş nikahı"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "pǔtōngfǎ hūnyīn",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "word": "普通法婚姻"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "shìshí hūnyīn",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "word": "事實婚姻 /事实婚姻"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "Suriname",
        "neuter"
      ],
      "word": "concubinaat"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "word": "avoliitto"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mariage de droit commun"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "eheähnliche Gemeinschaft"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ehe ohne Trauschein"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Konsensehe"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete",
        "possibly"
      ],
      "word": "wilde Ehe"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "word": "élettársi viszony/kapcsolat"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "word": "együttélés"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "word": "vadházasság"
    },
    {
      "alt": "じじつこん",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "jijitsukon",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "word": "事実婚"
    },
    {
      "code": "ru",
      "english": "most common",
      "lang": "Russian",
      "roman": "graždánskij brak",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гражда́нский брак"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "sožítelʹstvo",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "legal",
        "law"
      ],
      "word": "сожи́тельство"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "faktíčeskij brak",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "факти́ческий брак"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "nezaregistrírovannyj brak",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "незарегистри́рованный брак"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "neformálʹnyj brak",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "неформа́льный брак"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "unión de hecho"
    }
  ],
  "word": "common-law marriage"
}

Download raw JSONL data for common-law marriage meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.