"common house martin" meaning in All languages combined

See common house martin on Wiktionary

Noun [English]

Forms: common house martins [plural]
Head templates: {{en-noun|head=common house martin}} common house martin (plural common house martins)
  1. A migratory bird of the species Delichon urbicum, breeding in Europe, North Africa and temperate Asia. Categories (lifeform): Swallows Synonyms (Delichon urbicum): northern house martin, house martin Translations (Delichon urbicum): քաղաքային ծիծեռնակ (kʻaġakʻayin ciceṙnak) (Armenian), andarina culu cande [feminine] (Asturian), andarina apegona [feminine] (Asturian), şəhər qaranquşu (Azerbaijani), enara azpizuri [masculine] (Basque), гарадская ластаўка (haradskaja lastaŭka) [feminine] (Belarusian), ডেলিকন আরবিকাম (ḍelikon arobikam) (Bengali), градска лястовица (gradska ljastovica) [feminine] (Bulgarian), ластівка городьска (lastivka horodʹska) [feminine] (Carpathian Rusyn), білогірка (bilohirka) [feminine] (Carpathian Rusyn), oreneta cuablanca [feminine] (Catalan), culblanc [masculine] (Catalan), cabot [masculine] (Catalan), 白腹毛脚燕 (bái fù máo jiǎo yàn) (Chinese Mandarin), jiřička obecná [feminine] (Czech), bysvale [common-gender] (Danish), huuszwoaluwe [feminine] (Dutch), murhirundo (Esperanto), räästapääsuke (Estonian), räystäspääsky (Finnish), hirondelle de fenêtre [feminine] (French), andoriña de cu branco [masculine] (Galician), ქალაქის მერცხალი (kalakis mercxali) (Georgian), Mehlschwalbe [feminine] (German), λευκοχελίδονο (lefkochelídono) [neuter] (Greek), molnárfecske (Hungarian), bæjasvala [feminine] (Icelandic), gabhlán binne [masculine] (Irish), balestruccio [masculine] (Italian), ニシイワツバメ (nishiiwatsubame) (Japanese), къалэпцӏащхъуэ (qalɛpcʼaśχʷɛ) (Kabardian), қала қарлығашы (qala qarlyğaşy) (Kazakh), 흰턱제비 (huinteokjebi) (Korean), sisampamema (Kwangali), mājas čurkste [feminine] (Latvian), cügiancu d'aia [masculine] (Ligurian), langinė kregždė [feminine] (Lithuanian), градска ластовичка (gradska lastovička) [feminine] (Macedonian), വെള്ളക്കറുപ്പൻ കത്രിക (veḷḷakkaṟuppaṉ katrika) (Malayalam), ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠴᠠᠢ (küriy-a-ǰin qariyačai) (Mongolian), táshchozhii diłhiłígíí (Navajo), भीरगौंथली (bhīraga͠uthlī) (Nepali), sarkswaalk (North Frisian), hechecikê malan (Northern Kurdish), beskkoš (Northern Sami), taksvale [feminine, masculine] (Norwegian Bokmål), taksvale [feminine] (Norwegian Nynorsk), ironda de fenèstra [feminine] (Occitan), oknówka zwyczajna [feminine] (Polish), jaskółka oknówka [feminine] (Polish), oknówka [feminine] (Polish), andorinha-dos-beirais [feminine] (Portuguese), lăstun de casă [masculine] (Romanian), вороно́к (voronók) [masculine] (Russian), городска́я ла́сточка (gorodskája lástočka) [feminine] (Russian), mairtin (Scots), mairtin swallae (Scots), windae-swallae (Scots), belorítka obyčajná [feminine] (Slovak), belorítka domová [feminine] (Slovak), avión común [masculine] (Spanish), mbayuwayu-kaya (Swahili), hussvala [common-gender] (Swedish), ev kırlangıcı (Turkish), ла́стівка міська́ (lástivka misʹká) [feminine] (Ukrainian), білогурка (bilohurka) [feminine] (Ukrainian), oronde des finiesses (Walloon), oronde des vites (Walloon), oronde des veyes (Walloon), pitite oronde (Walloon), terinea (Walloon), gwennol y muriau [feminine] (Welsh), льыртык (ĺyrtyk) (Western Mari)
    Sense id: en-common_house_martin-en-noun-uUEu9tAy Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Armenian translations, Terms with Asturian translations, Terms with Azerbaijani translations, Terms with Basque translations, Terms with Belarusian translations, Terms with Bengali translations, Terms with Bulgarian translations, Terms with Carpathian Rusyn translations, Terms with Catalan translations, Terms with Czech translations, Terms with Danish translations, Terms with Dutch translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Estonian translations, Terms with Finnish translations, Terms with French translations, Terms with Galician translations, Terms with Georgian translations, Terms with German translations, Terms with Greek translations, Terms with Hungarian translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Irish translations, Terms with Italian translations, Terms with Japanese translations, Terms with Kabardian translations, Terms with Kazakh translations, Terms with Korean translations, Terms with Kwangali translations, Terms with Latvian translations, Terms with Ligurian translations, Terms with Lithuanian translations, Terms with Macedonian translations, Terms with Malayalam translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Mongolian translations, Terms with Navajo translations, Terms with Nepali translations, Terms with North Frisian translations, Terms with Northern Kurdish translations, Terms with Northern Sami translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Norwegian Nynorsk translations, Terms with Occitan translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations, Terms with Russian translations, Terms with Scots translations, Terms with Slovak translations, Terms with Spanish translations, Terms with Swahili translations, Terms with Swedish translations, Terms with Turkish translations, Terms with Ukrainian translations, Terms with Walloon translations, Terms with Welsh translations, Terms with Western Mari translations

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "common house martins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "common house martin"
      },
      "expansion": "common house martin (plural common house martins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Asturian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Basque translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Belarusian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bengali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Carpathian Rusyn translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Estonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Irish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kabardian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kazakh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Kwangali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latvian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ligurian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Lithuanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mongolian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Navajo translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Nepali translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with North Frisian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Kurdish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Northern Sami translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Occitan translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Scots translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Slovak translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swahili translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Walloon translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Western Mari translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Swallows",
          "orig": "en:Swallows",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A migratory bird of the species Delichon urbicum, breeding in Europe, North Africa and temperate Asia."
      ],
      "id": "en-common_house_martin-en-noun-uUEu9tAy",
      "links": [
        [
          "Delichon urbicum",
          "Delichon urbicum#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "northern house martin"
        },
        {
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "house martin"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "kʻaġakʻayin ciceṙnak",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "քաղաքային ծիծեռնակ"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "andarina culu cande"
        },
        {
          "code": "ast",
          "lang": "Asturian",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "andarina apegona"
        },
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "şəhər qaranquşu"
        },
        {
          "code": "eu",
          "lang": "Basque",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "enara azpizuri"
        },
        {
          "code": "be",
          "lang": "Belarusian",
          "roman": "haradskaja lastaŭka",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "гарадская ластаўка"
        },
        {
          "code": "bn",
          "lang": "Bengali",
          "roman": "ḍelikon arobikam",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "ডেলিকন আরবিকাম"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "gradska ljastovica",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "градска лястовица"
        },
        {
          "code": "rue",
          "lang": "Carpathian Rusyn",
          "roman": "lastivka horodʹska",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ластівка городьска"
        },
        {
          "code": "rue",
          "lang": "Carpathian Rusyn",
          "roman": "bilohirka",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "білогірка"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "oreneta cuablanca"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "culblanc"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cabot"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "bái fù máo jiǎo yàn",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "白腹毛脚燕"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "jiřička obecná"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "bysvale"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "huuszwoaluwe"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "murhirundo"
        },
        {
          "code": "et",
          "lang": "Estonian",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "räästapääsuke"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "räystäspääsky"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "hirondelle de fenêtre"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "andoriña de cu branco"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "kalakis mercxali",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "ქალაქის მერცხალი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Mehlschwalbe"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "lefkochelídono",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "λευκοχελίδονο"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "molnárfecske"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "bæjasvala"
        },
        {
          "code": "ga",
          "lang": "Irish",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "gabhlán binne"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "balestruccio"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "nishiiwatsubame",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "ニシイワツバメ"
        },
        {
          "code": "kbd",
          "lang": "Kabardian",
          "roman": "qalɛpcʼaśχʷɛ",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "къалэпцӏащхъуэ"
        },
        {
          "code": "kk",
          "lang": "Kazakh",
          "roman": "qala qarlyğaşy",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "қала қарлығашы"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "huinteokjebi",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "흰턱제비"
        },
        {
          "code": "kmr",
          "lang": "Northern Kurdish",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "hechecikê malan"
        },
        {
          "code": "kwn",
          "lang": "Kwangali",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "sisampamema"
        },
        {
          "code": "lv",
          "lang": "Latvian",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "mājas čurkste"
        },
        {
          "code": "lij",
          "lang": "Ligurian",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cügiancu d'aia"
        },
        {
          "code": "lt",
          "lang": "Lithuanian",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "langinė kregždė"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "gradska lastovička",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "градска ластовичка"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "veḷḷakkaṟuppaṉ katrika",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "വെള്ളക്കറുപ്പൻ കത്രിക"
        },
        {
          "code": "mrj",
          "lang": "Western Mari",
          "roman": "ĺyrtyk",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "льыртык"
        },
        {
          "code": "mn",
          "lang": "Mongolian",
          "roman": "küriy-a-ǰin qariyačai",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠴᠠᠢ"
        },
        {
          "code": "nv",
          "lang": "Navajo",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "táshchozhii diłhiłígíí"
        },
        {
          "code": "ne",
          "lang": "Nepali",
          "roman": "bhīraga͠uthlī",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "भीरगौंथली"
        },
        {
          "code": "frr",
          "lang": "North Frisian",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "sarkswaalk"
        },
        {
          "code": "se",
          "lang": "Northern Sami",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "beskkoš"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine",
            "masculine"
          ],
          "word": "taksvale"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "taksvale"
        },
        {
          "code": "oc",
          "lang": "Occitan",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ironda de fenèstra"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "oknówka zwyczajna"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "jaskółka oknówka"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "oknówka"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "andorinha-dos-beirais"
        },
        {
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "lăstun de casă"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "voronók",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "вороно́к"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "gorodskája lástočka",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "городска́я ла́сточка"
        },
        {
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "mairtin"
        },
        {
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "mairtin swallae"
        },
        {
          "code": "sco",
          "lang": "Scots",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "windae-swallae"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "belorítka obyčajná"
        },
        {
          "code": "sk",
          "lang": "Slovak",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "belorítka domová"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "avión común"
        },
        {
          "code": "sw",
          "lang": "Swahili",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "mbayuwayu-kaya"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "hussvala"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "ev kırlangıcı"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "lástivka misʹká",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ла́стівка міська́"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "bilohurka",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "білогурка"
        },
        {
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "oronde des finiesses"
        },
        {
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "oronde des vites"
        },
        {
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "oronde des veyes"
        },
        {
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "pitite oronde"
        },
        {
          "code": "wa",
          "lang": "Walloon",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "word": "terinea"
        },
        {
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "Delichon urbicum",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "gwennol y muriau"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "common house martin"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "common house martins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "common house martin"
      },
      "expansion": "common house martin (plural common house martins)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English nouns",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Armenian translations",
        "Terms with Asturian translations",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Basque translations",
        "Terms with Belarusian translations",
        "Terms with Bengali translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Carpathian Rusyn translations",
        "Terms with Catalan translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Danish translations",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Esperanto translations",
        "Terms with Estonian translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Georgian translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Greek translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Irish translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Kabardian translations",
        "Terms with Kazakh translations",
        "Terms with Korean translations",
        "Terms with Kwangali translations",
        "Terms with Latvian translations",
        "Terms with Ligurian translations",
        "Terms with Lithuanian translations",
        "Terms with Macedonian translations",
        "Terms with Malayalam translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Mongolian translations",
        "Terms with Navajo translations",
        "Terms with Nepali translations",
        "Terms with North Frisian translations",
        "Terms with Northern Kurdish translations",
        "Terms with Northern Sami translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Occitan translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Romanian translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Scots translations",
        "Terms with Slovak translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swahili translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations",
        "Terms with Ukrainian translations",
        "Terms with Walloon translations",
        "Terms with Welsh translations",
        "Terms with Western Mari translations",
        "en:Swallows"
      ],
      "glosses": [
        "A migratory bird of the species Delichon urbicum, breeding in Europe, North Africa and temperate Asia."
      ],
      "links": [
        [
          "Delichon urbicum",
          "Delichon urbicum#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "northern house martin"
    },
    {
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "house martin"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "kʻaġakʻayin ciceṙnak",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "քաղաքային ծիծեռնակ"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andarina culu cande"
    },
    {
      "code": "ast",
      "lang": "Asturian",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andarina apegona"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "şəhər qaranquşu"
    },
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "şəhər qaranquşu"
    },
    {
      "code": "eu",
      "lang": "Basque",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enara azpizuri"
    },
    {
      "code": "be",
      "lang": "Belarusian",
      "roman": "haradskaja lastaŭka",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гарадская ластаўка"
    },
    {
      "code": "bn",
      "lang": "Bengali",
      "roman": "ḍelikon arobikam",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "ডেলিকন আরবিকাম"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "gradska ljastovica",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "градска лястовица"
    },
    {
      "code": "rue",
      "lang": "Carpathian Rusyn",
      "roman": "lastivka horodʹska",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ластівка городьска"
    },
    {
      "code": "rue",
      "lang": "Carpathian Rusyn",
      "roman": "bilohirka",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "білогірка"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oreneta cuablanca"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "culblanc"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cabot"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "bái fù máo jiǎo yàn",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "白腹毛脚燕"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jiřička obecná"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "bysvale"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "huuszwoaluwe"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "murhirundo"
    },
    {
      "code": "et",
      "lang": "Estonian",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "räästapääsuke"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "räystäspääsky"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hirondelle de fenêtre"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "andoriña de cu branco"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "kalakis mercxali",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "ქალაქის მერცხალი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mehlschwalbe"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "lefkochelídono",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λευκοχελίδονο"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "molnárfecske"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bæjasvala"
    },
    {
      "code": "ga",
      "lang": "Irish",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gabhlán binne"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "balestruccio"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "nishiiwatsubame",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "ニシイワツバメ"
    },
    {
      "code": "kbd",
      "lang": "Kabardian",
      "roman": "qalɛpcʼaśχʷɛ",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "къалэпцӏащхъуэ"
    },
    {
      "code": "kk",
      "lang": "Kazakh",
      "roman": "qala qarlyğaşy",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "қала қарлығашы"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "huinteokjebi",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "흰턱제비"
    },
    {
      "code": "kmr",
      "lang": "Northern Kurdish",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "hechecikê malan"
    },
    {
      "code": "kwn",
      "lang": "Kwangali",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "sisampamema"
    },
    {
      "code": "lv",
      "lang": "Latvian",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "mājas čurkste"
    },
    {
      "code": "lij",
      "lang": "Ligurian",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cügiancu d'aia"
    },
    {
      "code": "lt",
      "lang": "Lithuanian",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langinė kregždė"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "gradska lastovička",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "градска ластовичка"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "veḷḷakkaṟuppaṉ katrika",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "വെള്ളക്കറുപ്പൻ കത്രിക"
    },
    {
      "code": "mrj",
      "lang": "Western Mari",
      "roman": "ĺyrtyk",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "льыртык"
    },
    {
      "code": "mn",
      "lang": "Mongolian",
      "roman": "küriy-a-ǰin qariyačai",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "ᠬᠦᠷᠢᠶ᠎ᠠ ᠵᠢᠨ ᠬᠠᠷᠢᠶᠠᠴᠠᠢ"
    },
    {
      "code": "nv",
      "lang": "Navajo",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "táshchozhii diłhiłígíí"
    },
    {
      "code": "ne",
      "lang": "Nepali",
      "roman": "bhīraga͠uthlī",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "भीरगौंथली"
    },
    {
      "code": "frr",
      "lang": "North Frisian",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "sarkswaalk"
    },
    {
      "code": "se",
      "lang": "Northern Sami",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "beskkoš"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "word": "taksvale"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "taksvale"
    },
    {
      "code": "oc",
      "lang": "Occitan",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ironda de fenèstra"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oknówka zwyczajna"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaskółka oknówka"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "oknówka"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "andorinha-dos-beirais"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lăstun de casă"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "voronók",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "вороно́к"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "gorodskája lástočka",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "городска́я ла́сточка"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "mairtin"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "mairtin swallae"
    },
    {
      "code": "sco",
      "lang": "Scots",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "windae-swallae"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "belorítka obyčajná"
    },
    {
      "code": "sk",
      "lang": "Slovak",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "belorítka domová"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "avión común"
    },
    {
      "code": "sw",
      "lang": "Swahili",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "mbayuwayu-kaya"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "hussvala"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "ev kırlangıcı"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "lástivka misʹká",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ла́стівка міська́"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "bilohurka",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "білогурка"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "oronde des finiesses"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "oronde des vites"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "oronde des veyes"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "pitite oronde"
    },
    {
      "code": "wa",
      "lang": "Walloon",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "word": "terinea"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "Delichon urbicum",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gwennol y muriau"
    }
  ],
  "word": "common house martin"
}

Download raw JSONL data for common house martin meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.