See come on to on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "comes on to",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coming on to",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "came on to",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "come on to",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "come<,,came,come> on to",
"head": "come on to"
},
"expansion": "come on to (third-person singular simple present comes on to, present participle coming on to, simple past came on to, past participle come on to)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "81 10 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 18 13",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"on\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 18 13",
"kind": "other",
"name": "English phrasal verbs formed with \"to\"",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 15 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 14 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 23 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 17 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 22 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 19 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 14 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 18 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 17 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 20 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 14 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 18 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 17 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 16 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"tags": [
"noun"
],
"word": "come-on"
}
],
"examples": [
{
"text": "He was really coming on to me at the party.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1980 August 9, John D'Emilio, “There's No Place Like Home”, in Gay Community News, page 9:",
"text": "Sometimes I go to bed alone, horny and frustrated, angry at myself for not being more assertive and coming on to a new man who excited me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make a romantic or sexual advance to."
],
"id": "en-come_on_to-en-verb-1gHR38md",
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) To make a romantic or sexual advance to."
],
"related": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "come on"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hit on"
},
{
"word": "make a pass"
}
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "flirten"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "iskeä"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "yrittää"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "flirttailla"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "lähestyä"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "lähennellä"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"tags": [
"slang"
],
"word": "draguer"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "anmachen"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "anflirten"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "kikezd (with -val/-vel)"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "with -ra/-re",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "hajt"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "flörtöl"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "flirtare"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"roman": "qīngbó",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "轻薄"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"roman": "chī dòufu",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "吃豆腐"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "flirtować"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "podrywać"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "dar em cima"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakadrítʹ",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "закадри́ть"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "flirtovatʹ",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "флиртовать"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uxaživatʹ",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "ухаживать"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "tirar los tejos"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "insinuarse"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "pinchar con alguien"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "tirar la onda"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "ligar"
},
{
"_dis1": "99 1 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "stöta (på)"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To harass (someone)."
],
"id": "en-come_on_to-en-verb-xGLL5jaH",
"raw_glosses": [
"(slang, transitive) To harass (someone)."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "It came on to snow after dusk.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1914 November, Louis Joseph Vance, “An Outsider […]”, in Munsey’s Magazine, volume LIII, number II, New York, N.Y.: The Frank A[ndrew] Munsey Company, […], published 1915, →OCLC, chapter II (Burglary), page 378, column 1:",
"text": "She wakened in sharp panic, bewildered by the grotesquerie of some half-remembered dream in contrast with the harshness of inclement fact, drowsily realizing that since she had fallen asleep it had come on to rain smartly out of a shrouded sky.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To start to."
],
"id": "en-come_on_to-en-verb-zdh5dibq"
}
],
"word": "come on to"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasal verbs",
"English phrasal verbs formed with \"on\"",
"English phrasal verbs formed with \"to\"",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"derived": [
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "come-on"
}
],
"forms": [
{
"form": "comes on to",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coming on to",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "came on to",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "come on to",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "come<,,came,come> on to",
"head": "come on to"
},
"expansion": "come on to (third-person singular simple present comes on to, present participle coming on to, simple past came on to, past participle come on to)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "come on"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English informal terms",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"English transitive verbs"
],
"examples": [
{
"text": "He was really coming on to me at the party.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1980 August 9, John D'Emilio, “There's No Place Like Home”, in Gay Community News, page 9:",
"text": "Sometimes I go to bed alone, horny and frustrated, angry at myself for not being more assertive and coming on to a new man who excited me.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To make a romantic or sexual advance to."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, informal) To make a romantic or sexual advance to."
],
"synonyms": [
{
"word": "hit on"
},
{
"word": "make a pass"
}
],
"tags": [
"informal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To harass (someone)."
],
"raw_glosses": [
"(slang, transitive) To harass (someone)."
],
"tags": [
"slang",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "It came on to snow after dusk.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1914 November, Louis Joseph Vance, “An Outsider […]”, in Munsey’s Magazine, volume LIII, number II, New York, N.Y.: The Frank A[ndrew] Munsey Company, […], published 1915, →OCLC, chapter II (Burglary), page 378, column 1:",
"text": "She wakened in sharp panic, bewildered by the grotesquerie of some half-remembered dream in contrast with the harshness of inclement fact, drowsily realizing that since she had fallen asleep it had come on to rain smartly out of a shrouded sky.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To start to."
]
}
],
"translations": [
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "flirten"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "iskeä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "yrittää"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "flirttailla"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "lähestyä"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "lähennellä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"tags": [
"slang"
],
"word": "draguer"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "anmachen"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "anflirten"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "kikezd (with -val/-vel)"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"note": "with -ra/-re",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "hajt"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "flörtöl"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "flirtare"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"roman": "qīngbó",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "轻薄"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Mandarin",
"roman": "chī dòufu",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "吃豆腐"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "flirtować"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "podrywać"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"tags": [
"Brazil"
],
"word": "dar em cima"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakadrítʹ",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "закадри́ть"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "flirtovatʹ",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "флиртовать"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uxaživatʹ",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "ухаживать"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"tags": [
"Spain"
],
"word": "tirar los tejos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "insinuarse"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "pinchar con alguien"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"tags": [
"Mexico"
],
"word": "tirar la onda"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "ligar"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "make a romantic or sexual advance to",
"word": "stöta (på)"
}
],
"word": "come on to"
}
Download raw JSONL data for come on to meaning in All languages combined (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.