See colorate on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "concolorate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "decolorate"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "color",
"3": "-ate",
"id2": "verb",
"pos2": "verb-forming suffix"
},
"expansion": "color + -ate (verb-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From color + -ate (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "colorates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colorating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "colorated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "colorated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colorate (third-person singular simple present colorates, present participle colorating, simple past and past participle colorated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate (verb)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To apply color to something; to make colorful."
],
"id": "en-colorate-en-verb-JfP-LHIV",
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"colorful",
"colorful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌləɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colorate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate.wav.ogg"
}
],
"word": "colorate"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "concolorate"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "decolorate"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "colōrātus"
},
"expansion": "Latin colōrātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "color",
"3": "-ate",
"id2": "adjective",
"pos2": "adjective-froming suffix"
},
"expansion": "color + -ate (adjective-froming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin colōrātus, past participle of colōrō (“I color”). Equivalent to color + -ate (adjective-froming suffix)",
"forms": [
{
"form": "more colorate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most colorate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colorate (comparative more colorate, superlative most colorate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ate (adjective)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1691, John Ray, The Wisdom of God Manifested in the Works of the Creation. […], London: […] Samuel Smith, […], →OCLC:",
"text": "had the tunicles and humours of the eye , all , or any of them , been colorate , many of the rays proceeding from the viſible object would have been stopped and ſuffocated before they could come to the bottom",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Colored."
],
"id": "en-colorate-en-adj--41RjNrK",
"raw_glosses": [
"(obsolete) Colored."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌləɹət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colorate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate2.wav.ogg"
}
],
"word": "colorate"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "colorate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 3 52 6 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 2 58 3 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 11 4",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "colorare"
}
],
"glosses": [
"inflection of colorare:",
"second-person plural present indicative"
],
"id": "en-colorate-it-verb-75fU0YJi",
"links": [
[
"colorare",
"colorare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "colorare"
}
],
"glosses": [
"inflection of colorare:",
"second-person plural imperative"
],
"id": "en-colorate-it-verb-DSWqIW4L",
"links": [
[
"colorare",
"colorare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "colorate"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "colorate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colorato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of colorato"
],
"id": "en-colorate-it-verb-Ug8DA8ut",
"links": [
[
"colorato",
"colorato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "colorate"
}
{
"forms": [
{
"form": "colōrāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "colōrāte"
},
"expansion": "colōrāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "colōrō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of colōrō"
],
"id": "en-colorate-la-verb-rayF0eaD",
"links": [
[
"colōrō",
"coloro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "colorate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "colorate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "colorar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of colorar combined with te"
],
"id": "en-colorate-es-verb-42Nu5son",
"links": [
[
"colorar",
"colorar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "colorate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -ate (adjective)",
"English terms suffixed with -ate (verb)",
"English verbs",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "concolorate"
},
{
"word": "decolorate"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "color",
"3": "-ate",
"id2": "verb",
"pos2": "verb-forming suffix"
},
"expansion": "color + -ate (verb-forming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From color + -ate (verb-forming suffix).",
"forms": [
{
"form": "colorates",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "colorating",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "colorated",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "colorated",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colorate (third-person singular simple present colorates, present participle colorating, simple past and past participle colorated)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To apply color to something; to make colorful."
],
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"colorful",
"colorful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌləɹeɪt/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colorate.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate.wav.ogg"
}
],
"word": "colorate"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English terms derived from Latin",
"English terms suffixed with -ate (adjective)",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "concolorate"
},
{
"word": "decolorate"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "colōrātus"
},
"expansion": "Latin colōrātus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "color",
"3": "-ate",
"id2": "adjective",
"pos2": "adjective-froming suffix"
},
"expansion": "color + -ate (adjective-froming suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Latin colōrātus, past participle of colōrō (“I color”). Equivalent to color + -ate (adjective-froming suffix)",
"forms": [
{
"form": "more colorate",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most colorate",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colorate (comparative more colorate, superlative most colorate)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1691, John Ray, The Wisdom of God Manifested in the Works of the Creation. […], London: […] Samuel Smith, […], →OCLC:",
"text": "had the tunicles and humours of the eye , all , or any of them , been colorate , many of the rays proceeding from the viſible object would have been stopped and ſuffocated before they could come to the bottom",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Colored."
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Colored."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʌləɹət/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-colorate2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-colorate2.wav.ogg"
}
],
"word": "colorate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Italian verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "verb form"
},
"expansion": "colorate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colorare"
}
],
"glosses": [
"inflection of colorare:",
"second-person plural present indicative"
],
"links": [
[
"colorare",
"colorare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "colorare"
}
],
"glosses": [
"inflection of colorare:",
"second-person plural imperative"
],
"links": [
[
"colorare",
"colorare#Italian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"word": "colorate"
}
{
"categories": [
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian non-lemma forms",
"Italian past participle forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "past participle form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "colorate f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "colorato"
}
],
"glosses": [
"feminine plural of colorato"
],
"links": [
[
"colorato",
"colorato#Italian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"plural"
]
}
],
"word": "colorate"
}
{
"forms": [
{
"form": "colōrāte",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "verb form",
"head": "colōrāte"
},
"expansion": "colōrāte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "colōrō"
}
],
"glosses": [
"second-person plural present active imperative of colōrō"
],
"links": [
[
"colōrō",
"coloro#Latin"
]
],
"tags": [
"active",
"form-of",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
}
],
"word": "colorate"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "colorate",
"name": "head"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "colorar"
}
],
"glosses": [
"second-person singular voseo imperative of colorar combined with te"
],
"links": [
[
"colorar",
"colorar#Spanish"
],
[
"te",
"te#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"object-second-person",
"object-singular",
"second-person",
"singular",
"with-voseo"
]
}
],
"word": "colorate"
}
Download raw JSONL data for colorate meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.