See colmado on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "colmado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish colmado",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish colmado.",
"forms": [
{
"form": "colmados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (plural colmados)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 1 1 1 0 19 0 23 17 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 1 1 1 0 16 0 29 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1997 January 19, Robert W. Boyd, “Coming to Visit”, in soc.culture. (Usenet):",
"text": "The beaches are beautiful but the people even more so and I think you will come away with a lot more from your visit if you venture outside the tourist districts. Make an effort to get into the poorer areas which lie on the outskirts of the big cities and spend a day at a colmado.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, David Himmelgreen, The Global Food Crisis, page 64:",
"text": "Flexibility, fairness, and amicability with customers were extremely important qualities of a successful colmado. At least one colmado in Santa Lucia suffered significant business losses because of development of a reputation for unfairness and inflexibility. The successful long-term capturing of household income by a colmado, largely a byproduct of solid credit relations, directly impacted the colmado's ability to remain in good standing with suppliers with whom they often held debt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A corner store."
],
"id": "en-colmado-en-noun-d2ICW5JF",
"links": [
[
"corner store",
"corner store"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic) A corner store."
],
"tags": [
"Dominican-Republic"
]
}
],
"word": "colmado"
}
{
"etymology_text": "From colmar.",
"forms": [
{
"form": "colmada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colmados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colmadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (feminine colmada, masculine plural colmados, feminine plural colmadas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "colmar"
}
],
"glosses": [
"past participle of colmar"
],
"id": "en-colmado-gl-verb-P9VD-so8",
"links": [
[
"colmar",
"colmar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kolˈmaðʊ]"
}
],
"word": "colmado"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colmadura"
}
],
"etymology_text": "From colmar.",
"forms": [
{
"form": "colmada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colmados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colmadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (feminine colmada, masculine plural colmados, feminine plural colmadas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having spiky hair"
],
"id": "en-colmado-gl-adj-Az~-8xfJ",
"raw_glosses": [
"(of pigs) having spiky hair"
],
"raw_tags": [
"of pigs"
]
},
{
"glosses": [
"thatched"
],
"id": "en-colmado-gl-adj-NHvJ3QvP",
"links": [
[
"thatched",
"thatched"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kolˈmaðʊ]"
}
],
"word": "colmado"
}
{
"etymology_text": "From colmar.",
"forms": [
{
"form": "colmados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "colmado m (plural colmados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Construction",
"orig": "gl:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 26 52 4",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"thatched roof"
],
"id": "en-colmado-gl-noun-e1Ns9WRX",
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"thatched",
"thatched"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) thatched roof"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kolˈmaðʊ]"
}
],
"word": "colmado"
}
{
"forms": [
{
"form": "colmada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colmados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colmadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (feminine colmada, masculine plural colmados, feminine plural colmadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 1 1 1 0 16 0 29 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "colmar"
}
],
"glosses": [
"past participle of colmar"
],
"id": "en-colmado-pt-verb-P9VD-so8",
"links": [
[
"colmar",
"colmar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "colmado"
}
{
"forms": [
{
"form": "colmada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colmados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colmadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (feminine colmada, masculine plural colmados, feminine plural colmadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "colmadamente"
}
],
"glosses": [
"full; copious"
],
"id": "en-colmado-es-adj-xIzG9lsA",
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"copious",
"copious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abundante"
},
{
"word": "copioso"
}
]
}
],
"word": "colmado"
}
{
"forms": [
{
"form": "colmados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "colmado m (plural colmados)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "colmadón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 1 1 1 0 16 0 29 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 55 43 1",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"limited corner store"
],
"id": "en-colmado-es-noun-PF6o8dyc",
"links": [
[
"corner store",
"corner store"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) limited corner store"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dominican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 1 1 1 0 16 0 29 22 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"local general store that is often also a social gather point"
],
"id": "en-colmado-es-noun-tlu261cJ",
"links": [
[
"general store",
"general store"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic) local general store that is often also a social gather point"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"masculine"
]
}
],
"word": "colmado"
}
{
"forms": [
{
"form": "colmada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colmados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colmadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (feminine colmada, masculine plural colmados, feminine plural colmadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "colmar"
}
],
"glosses": [
"past participle of colmar"
],
"id": "en-colmado-es-verb-P9VD-so8",
"links": [
[
"colmar",
"colmar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "colmado"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "es",
"3": "colmado"
},
"expansion": "Borrowed from Spanish colmado",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish colmado.",
"forms": [
{
"form": "colmados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (plural colmados)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Spanish",
"English terms derived from Spanish",
"English terms with quotations",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "1997 January 19, Robert W. Boyd, “Coming to Visit”, in soc.culture. (Usenet):",
"text": "The beaches are beautiful but the people even more so and I think you will come away with a lot more from your visit if you venture outside the tourist districts. Make an effort to get into the poorer areas which lie on the outskirts of the big cities and spend a day at a colmado.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, David Himmelgreen, The Global Food Crisis, page 64:",
"text": "Flexibility, fairness, and amicability with customers were extremely important qualities of a successful colmado. At least one colmado in Santa Lucia suffered significant business losses because of development of a reputation for unfairness and inflexibility. The successful long-term capturing of household income by a colmado, largely a byproduct of solid credit relations, directly impacted the colmado's ability to remain in good standing with suppliers with whom they often held debt.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A corner store."
],
"links": [
[
"corner store",
"corner store"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic) A corner store."
],
"tags": [
"Dominican-Republic"
]
}
],
"word": "colmado"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participles",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From colmar.",
"forms": [
{
"form": "colmada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colmados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colmadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (feminine colmada, masculine plural colmados, feminine plural colmadas)",
"name": "gl-pp"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "colmar"
}
],
"glosses": [
"past participle of colmar"
],
"links": [
[
"colmar",
"colmar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kolˈmaðʊ]"
}
],
"word": "colmado"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participles",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "colmadura"
}
],
"etymology_text": "From colmar.",
"forms": [
{
"form": "colmada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colmados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colmadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (feminine colmada, masculine plural colmados, feminine plural colmadas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"having spiky hair"
],
"raw_glosses": [
"(of pigs) having spiky hair"
],
"raw_tags": [
"of pigs"
]
},
{
"glosses": [
"thatched"
],
"links": [
[
"thatched",
"thatched"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kolˈmaðʊ]"
}
],
"word": "colmado"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician past participles",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From colmar.",
"forms": [
{
"form": "colmados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "colmado m (plural colmados)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"gl:Construction"
],
"glosses": [
"thatched roof"
],
"links": [
[
"construction",
"construction"
],
[
"thatched",
"thatched"
]
],
"raw_glosses": [
"(construction) thatched roof"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kolˈmaðʊ]"
}
],
"word": "colmado"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "colmada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colmados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colmadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (feminine colmada, masculine plural colmados, feminine plural colmadas)",
"name": "pt-pp"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese non-lemma forms",
"Portuguese past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "colmar"
}
],
"glosses": [
"past participle of colmar"
],
"links": [
[
"colmar",
"colmar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "colmado"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles"
],
"derived": [
{
"word": "colmadamente"
}
],
"forms": [
{
"form": "colmada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colmados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colmadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (feminine colmada, masculine plural colmados, feminine plural colmadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"full; copious"
],
"links": [
[
"full",
"full"
],
[
"copious",
"copious"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "abundante"
},
{
"word": "copioso"
}
]
}
],
"word": "colmado"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles"
],
"forms": [
{
"form": "colmados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "colmado m (plural colmados)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "colmadón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish"
],
"glosses": [
"limited corner store"
],
"links": [
[
"corner store",
"corner store"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain) limited corner store"
],
"tags": [
"Spain",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dominican Spanish"
],
"glosses": [
"local general store that is often also a social gather point"
],
"links": [
[
"general store",
"general store"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic) local general store that is often also a social gather point"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"masculine"
]
}
],
"word": "colmado"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles"
],
"forms": [
{
"form": "colmada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "colmados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "colmadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "colmado (feminine colmada, masculine plural colmados, feminine plural colmadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "colmar"
}
],
"glosses": [
"past participle of colmar"
],
"links": [
[
"colmar",
"colmar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"word": "colmado"
}
Download raw JSONL data for colmado meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.