See coexist on Wiktionary
Download JSONL data for coexist meaning in All languages combined (9.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "coexsistō"
},
"expansion": "Latin coexsistō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin coexsistō.",
"forms": [
{
"form": "coexists",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coexisting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coexisted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coexisted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coexist (third-person singular simple present coexists, present participle coexisting, simple past and past participle coexisted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Manx translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"To exist contemporaneously or in the same area."
],
"id": "en-coexist-en-verb-WpFk~XzS",
"links": [
[
"contemporaneously",
"contemporaneously"
]
],
"qualifier": "people; concepts; people; concepts",
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative, of two or more things, people, concepts, etc.) To exist contemporaneously or in the same area."
],
"raw_tags": [
"of two or more things"
],
"related": [
{
"word": "coexistence"
},
{
"word": "coexistent"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "co-exist"
},
{
"word": "coëxist"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"stative",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʕāyaša",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "تَعَايَشَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "goyakcʻel",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "գոյակցել"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "suisnavácʹ",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "суіснава́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎštestvúvam ednovrémenno",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "съществу́вам едновре́менно"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "coexistir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gòngcún",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "共存"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "並存"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bìngcún",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "并存"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koexistovat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "sameksistere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "co-existeren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "samengaan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "naast elkaar bestaan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "kunekzisti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "olla yhtä aikaa olemassa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "elää rinnakkain"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "coexister"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tanaarsebobs",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "თანაარსებობს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "koexistieren"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitkayém b'tsavta",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "התקיים בצוותא"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "kunexistar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "coesistere"
},
{
"alt": "きょうぞんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōzon suru",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "共存する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gongjonhada",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "공존하다"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "līdzāspastāvēt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sopostoi",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сопостои"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "koegzistíra",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "коегзисти́ра"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "co-veaghey"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "noho tahi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "sameksistere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "współistnieć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koegzystować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "coexistir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "a coexista"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sosuščestvovátʹ",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сосуществова́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "коегзисти́рати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "koegzistírati"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koexistovať"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sobivati"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "soobstajati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "coexistir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "samexistera"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spivisnuváty",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "співіснува́ти"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-coexist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-coexist.ogg/En-us-coexist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-us-coexist.ogg"
}
],
"word": "coexist"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "coexsistō"
},
"expansion": "Latin coexsistō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin coexsistō.",
"forms": [
{
"form": "coexists",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "coexisting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "coexisted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "coexisted",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "coexist (third-person singular simple present coexists, present participle coexisting, simple past and past participle coexisted)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"related": [
{
"word": "coexistence"
},
{
"word": "coexistent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English intransitive verbs",
"English lemmas",
"English reciprocal verbs",
"English stative verbs",
"English terms derived from Latin",
"English terms with audio links",
"English verbs",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Manx translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"glosses": [
"To exist contemporaneously or in the same area."
],
"links": [
[
"contemporaneously",
"contemporaneously"
]
],
"qualifier": "people; concepts; people; concepts",
"raw_glosses": [
"(intransitive, stative, of two or more things, people, concepts, etc.) To exist contemporaneously or in the same area."
],
"raw_tags": [
"of two or more things"
],
"tags": [
"intransitive",
"stative",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-coexist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/En-us-coexist.ogg/En-us-coexist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/En-us-coexist.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"UK"
],
"word": "co-exist"
},
{
"word": "coëxist"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "taʕāyaša",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "تَعَايَشَ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "goyakcʻel",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "գոյակցել"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "suisnavácʹ",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "суіснава́ць"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎštestvúvam ednovrémenno",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "съществу́вам едновре́менно"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "coexistir"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "gòngcún",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "共存"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "並存"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bìngcún",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "并存"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koexistovat"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "sameksistere"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "co-existeren"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "samengaan"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "naast elkaar bestaan"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "kunekzisti"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "olla yhtä aikaa olemassa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "elää rinnakkain"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "coexister"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "tanaarsebobs",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "თანაარსებობს"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "koexistieren"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hitkayém b'tsavta",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "התקיים בצוותא"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "kunexistar"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "coesistere"
},
{
"alt": "きょうぞんする",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kyōzon suru",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "共存する"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "gongjonhada",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "공존하다"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "līdzāspastāvēt"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "sopostoi",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сопостои"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "koegzistíra",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "коегзисти́ра"
},
{
"code": "gv",
"lang": "Manx",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "co-veaghey"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "noho tahi"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "sameksistere"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "współistnieć"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koegzystować"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "coexistir"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "a coexista"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "sosuščestvovátʹ",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сосуществова́ть"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"Cyrillic",
"imperfective"
],
"word": "коегзисти́рати"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"Roman",
"imperfective"
],
"word": "koegzistírati"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "koexistovať"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "sobivati"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "soobstajati"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "coexistir"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exist contemporaneously",
"word": "samexistera"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "spivisnuváty",
"sense": "exist contemporaneously",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "співіснува́ти"
}
],
"word": "coexist"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.