See coella on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cauliculus",
"4": "caulicula"
},
"expansion": "Latin caulicula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "caulis"
},
"expansion": "Latin caulis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "colleja"
},
"expansion": "Spanish colleja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin caulicula, a diminutive of Latin caulis. Cognate with Spanish colleja.",
"forms": [
{
"form": "coellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coella f (plural coellas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 94 2",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "and how they went four or five times to his garden, which is in Ouzande; and how they destroyed it completely in the summer and this winter and Wednesday; and yesterday they went again to said garden, by the vineyard and garden, and they uprooted the greens collards and young collards, till a cartful of green collards, and that all of them they uprooted and took away, valued no less than three hundred old maravedis;",
"ref": "1459, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 332:",
"text": "en como foran por cuatro ou çinco veses á hua sua horta, que está en Ouçande, et que lla astragaran toda eno veraao et en este inuerno et quarta feira, et o dia donte se foran outra ves á dita orta, dando ena viña et orta, et arrincaran as verças et coellas, fasta un carro de verças, et todas arrincaran et leuaran, en diñeiros que non quisera por tresentos morauedis vellos",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"young collard"
],
"id": "en-coella-gl-noun-uTyna28q",
"links": [
[
"collard",
"collard"
]
],
"related": [
{
"word": "coia"
},
{
"word": "col"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "covella"
},
{
"word": "covenlla"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈeʎa̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coenlla"
}
],
"word": "coella"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See coello (“rabbit”).",
"forms": [
{
"form": "coellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coella f (plural coellas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rabbit (female)"
],
"id": "en-coella-gl-noun-EpH4MOyA",
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈeʎa̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coenlla"
}
],
"word": "coella"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See coello (“rabbit”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "coella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "of rabbit hide",
"ref": "1350, A. Martínez Salazar, editor, Documentos gallegos de los siglos XIII al XVI, A Coruña: Casa de la Misericordia, page 19:",
"text": "de pena coella",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "of rabbit",
"word": "coello"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of coello (of rabbit)"
],
"id": "en-coella-gl-adj-ah8IuTqB",
"links": [
[
"coello",
"coello#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈeʎa̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coenlla"
}
],
"word": "coella"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms inherited from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "cauliculus",
"4": "caulicula"
},
"expansion": "Latin caulicula",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "caulis"
},
"expansion": "Latin caulis",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "colleja"
},
"expansion": "Spanish colleja",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin caulicula, a diminutive of Latin caulis. Cognate with Spanish colleja.",
"forms": [
{
"form": "coellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coella f (plural coellas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "coia"
},
{
"word": "col"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "and how they went four or five times to his garden, which is in Ouzande; and how they destroyed it completely in the summer and this winter and Wednesday; and yesterday they went again to said garden, by the vineyard and garden, and they uprooted the greens collards and young collards, till a cartful of green collards, and that all of them they uprooted and took away, valued no less than three hundred old maravedis;",
"ref": "1459, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 332:",
"text": "en como foran por cuatro ou çinco veses á hua sua horta, que está en Ouçande, et que lla astragaran toda eno veraao et en este inuerno et quarta feira, et o dia donte se foran outra ves á dita orta, dando ena viña et orta, et arrincaran as verças et coellas, fasta un carro de verças, et todas arrincaran et leuaran, en diñeiros que non quisera por tresentos morauedis vellos",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"young collard"
],
"links": [
[
"collard",
"collard"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈeʎa̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coenlla"
},
{
"word": "covella"
},
{
"word": "covenlla"
}
],
"word": "coella"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See coello (“rabbit”).",
"forms": [
{
"form": "coellas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "coella f (plural coellas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rabbit (female)"
],
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈeʎa̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coenlla"
}
],
"word": "coella"
}
{
"categories": [
"Galician adjective forms",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician non-lemma forms",
"Galician nouns",
"Galician nouns with red links in their headword lines",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "See coello (“rabbit”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "coella",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "of rabbit hide",
"ref": "1350, A. Martínez Salazar, editor, Documentos gallegos de los siglos XIII al XVI, A Coruña: Casa de la Misericordia, page 19:",
"text": "de pena coella",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "of rabbit",
"word": "coello"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of coello (of rabbit)"
],
"links": [
[
"coello",
"coello#Galician"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koˈeʎa̝/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coenlla"
}
],
"word": "coella"
}
Download raw JSONL data for coella meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.