See coctus on Wiktionary
Download JSON data for coctus meaning in All languages combined (8.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "coctura"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "coptu"
},
"expansion": "Aromanian: coptu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: coptu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "copt"
},
"expansion": "Romanian: copt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: copt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cotto"
},
"expansion": "Italian: cotto",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "biscotto",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ biscotto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: cotto ⇒ biscotto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "cottu"
},
"expansion": "Sicilian: cottu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: cottu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "cuet",
"3": "cott"
},
"expansion": "Friulian: cuet, cott",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: cuet, cott"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "cheuit"
},
"expansion": "Piedmontese: cheuit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: cheuit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "cotg"
},
"expansion": "Romansch: cotg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: cotg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cuit"
},
"expansion": "French: cuit",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "biscuit",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ biscuit",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: cuit ⇒ biscuit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "cuit",
"3": "tchuit"
},
"expansion": "Norman: cuit, tchuit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: cuit, tchuit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cuit"
},
"expansion": "Catalan: cuit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: cuit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cuèch",
"3": "cuèit",
"4": "cueit",
"5": "còit"
},
"expansion": "Occitan: cuèch, cuèit, cueit, còit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: cuèch, cuèit, cueit, còit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "coito"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: coito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: coito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "coito"
},
"expansion": "Galician: coito",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "biscoito",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ biscoito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: coito ⇒ biscoito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "coito"
},
"expansion": "Portuguese: coito",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "biscoito",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ biscoito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: coito (dated) ⇒ biscoito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cocho"
},
"expansion": "Old Spanish: cocho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: cocho"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bizcocho",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Spanish: bizcocho",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Spanish: bizcocho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "cottu"
},
"expansion": "Sardinian: cottu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "viscottu",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ viscottu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: cottu ⇒ viscottu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*koɨθ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *koɨθ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *koɨθ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "coeth"
},
"expansion": "Welsh: coeth",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: coeth"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coquō",
"3": "",
"4": "cook, ripen"
},
"expansion": "coquō (“cook, ripen”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of coquō (“cook, ripen”).",
"forms": [
{
"form": "cocta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "coctum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coctus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coctārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coctōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coctās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cocte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cocta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "coctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cocta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coctus"
},
"expansion": "coctus (feminine cocta, neuter coctum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coctus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "cook, ripen",
"word": "coquō"
}
],
"glosses": [
"cooked, having been cooked."
],
"id": "en-coctus-la-verb-BRxREIBB",
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "cook, ripen",
"word": "coquō"
}
],
"glosses": [
"ripened, having been ripened."
],
"id": "en-coctus-la-verb-kHjAzFdB",
"links": [
[
"ripened",
"ripened"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"word": "coctus"
}
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first and second declension participles",
"Latin non-lemma forms",
"Latin participles",
"Latin perfect participles",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *pekʷ-"
],
"derived": [
{
"word": "coctura"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Balkan Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "coptu"
},
"expansion": "Aromanian: coptu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Aromanian: coptu"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "copt"
},
"expansion": "Romanian: copt",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romanian: copt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "cotto"
},
"expansion": "Italian: cotto",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "biscotto",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ biscotto",
"name": "desc"
}
],
"text": "Italian: cotto ⇒ biscotto"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "cottu"
},
"expansion": "Sicilian: cottu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sicilian: cottu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Padanian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fur",
"2": "cuet",
"3": "cott"
},
"expansion": "Friulian: cuet, cott",
"name": "desc"
}
],
"text": "Friulian: cuet, cott"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "cheuit"
},
"expansion": "Piedmontese: cheuit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: cheuit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rm",
"2": "cotg"
},
"expansion": "Romansch: cotg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romansch: cotg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "cuit"
},
"expansion": "French: cuit",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "biscuit",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ biscuit",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: cuit ⇒ biscuit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "cuit",
"3": "tchuit"
},
"expansion": "Norman: cuit, tchuit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Norman: cuit, tchuit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "cuit"
},
"expansion": "Catalan: cuit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: cuit"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "cuèch",
"3": "cuèit",
"4": "cueit",
"5": "còit"
},
"expansion": "Occitan: cuèch, cuèit, cueit, còit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: cuèch, cuèit, cueit, còit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "coito"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese: coito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Galician-Portuguese: coito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "coito"
},
"expansion": "Galician: coito",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "biscoito",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ biscoito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: coito ⇒ biscoito"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "coito"
},
"expansion": "Portuguese: coito",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "biscoito",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ biscoito",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: coito (dated) ⇒ biscoito"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "cocho"
},
"expansion": "Old Spanish: cocho",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Spanish: cocho"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "bizcocho",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Spanish: bizcocho",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Spanish: bizcocho"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Insular Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "cottu"
},
"expansion": "Sardinian: cottu",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "viscottu",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ viscottu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sardinian: cottu ⇒ viscottu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cel-bry-pro",
"2": "*koɨθ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Brythonic: *koɨθ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Brythonic: *koɨθ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "coeth"
},
"expansion": "Welsh: coeth",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh: coeth"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*pekʷ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "coquō",
"3": "",
"4": "cook, ripen"
},
"expansion": "coquō (“cook, ripen”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Perfect passive participle of coquō (“cook, ripen”).",
"forms": [
{
"form": "cocta",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "coctum",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "coctus",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cocta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "coctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cocta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "coctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "coctī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coctārum",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "coctōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coctōs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "coctās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "cocta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "coctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "coctō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "coctīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"feminine",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "cocte",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "cocta",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coctum",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "coctī",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "coctae",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cocta",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "coctus"
},
"expansion": "coctus (feminine cocta, neuter coctum); first/second-declension participle",
"name": "la-part"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "coctus"
},
"name": "la-adecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "cook, ripen",
"word": "coquō"
}
],
"glosses": [
"cooked, having been cooked."
],
"links": [
[
"cooked",
"cooked"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "cook, ripen",
"word": "coquō"
}
],
"glosses": [
"ripened, having been ripened."
],
"links": [
[
"ripened",
"ripened"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"declension-2",
"form-of",
"participle",
"passive",
"perfect"
]
}
],
"word": "coctus"
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: coctus/Latin 'Number' base_tags=set()",
"path": [
"coctus"
],
"section": "Latin",
"subsection": "participle",
"title": "coctus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.