"coberto" meaning in All languages combined

See coberto on Wiktionary

Verb [Galician]

Forms: coberta [feminine], cobertos [masculine, plural], cobertas [feminine, plural]
Head templates: {{gl-pp}} coberto (feminine coberta, masculine plural cobertos, feminine plural cobertas)
  1. past participle of cubrir Tags: form-of, participle, past Form of: cubrir
    Sense id: en-coberto-gl-verb-Iqumt1Vo Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 50 50
  2. past participle of cobrir Tags: form-of, participle, past Form of: cobrir
    Sense id: en-coberto-gl-verb-NAOn-ts6 Categories (other): Galician entries with incorrect language header Disambiguation of Galician entries with incorrect language header: 50 50

Adjective [Portuguese]

IPA: /koˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [koˈbɛh.tu] [Brazil], /kuˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [kuˈbɛh.tu] [Brazil], /koˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [koˈbɛh.tu] [Brazil], /kuˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [kuˈbɛh.tu] [Brazil], /koˈbɛɾ.tu/ [São-Paulo], /kuˈbɛɾ.tu/ [São-Paulo], /koˈbɛʁ.tu/ [Rio-de-Janeiro], [koˈbɛχ.tu] [Rio-de-Janeiro], /kuˈbɛʁ.tu/ [Rio-de-Janeiro], [kuˈbɛχ.tu] [Rio-de-Janeiro], /koˈbɛɻ.to/ [Southern-Brazil], /kuˈbɛɾ.tu/ [Portugal], [kuˈβɛɾ.tu] [Portugal] Forms: coberta [feminine], cobertos [masculine, plural], cobertas [feminine, plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese coberto, from Latin coopertus, perfect passive participle of cooperiō (“to cover wholly”). Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|coberto}} Old Galician-Portuguese coberto, {{inh|pt|la|coopertus}} Latin coopertus Head templates: {{pt-adj}} coberto (feminine coberta, masculine plural cobertos, feminine plural cobertas)
  1. covered (overlaid with something)
    covered by blankets
    Sense id: en-coberto-pt-adj-OP1QYtdP Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 8 17 16 16 16 4 4 4 5 0 0 2 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 19 19 19 19 3 3 3 3 0 0 1 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 20 20 20 20 7 3 3 5 1 1 1
  2. covered (overlaid with something)
    (of an area) having a roof above
    Sense id: en-coberto-pt-adj-0-ddHVAd Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 8 17 16 16 16 4 4 4 5 0 0 2 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 19 19 19 19 3 3 3 3 0 0 1 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 20 20 20 20 7 3 3 5 1 1 1
  3. covered (overlaid with something)
    having many things on top
    Synonyms: cheio
    Sense id: en-coberto-pt-adj-uNUtTgZa Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 8 17 16 16 16 4 4 4 5 0 0 2 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 19 19 19 19 3 3 3 3 0 0 1 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 20 20 20 20 7 3 3 5 1 1 1
  4. covered (overlaid with something)
    Sense id: en-coberto-pt-adj-oVHZdsrg Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 8 8 17 16 16 16 4 4 4 5 0 0 2 Disambiguation of Pages with entries: 5 5 19 19 19 19 3 3 3 3 0 0 1 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 20 20 20 20 7 3 3 5 1 1 1
  5. (of food) iced (covered with icing)
    Sense id: en-coberto-pt-adj-2PP1cydK
  6. (of a debt) paid Synonyms: liquidado, pago, quitado
    Sense id: en-coberto-pt-adj-JorXDrW8
  7. (of a cheque) not bounced; not dishonoured; whose account has sufficient funds
    Sense id: en-coberto-pt-adj-IVWQGyWl
  8. insured (covered by an insurance policy) Synonyms: assegurado, protegido, segurado
    Sense id: en-coberto-pt-adj-uZG3ovg1
  9. (of a farm animal) pregnant Synonyms: prenhe
    Sense id: en-coberto-pt-adj-N2vnLji7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: a coberto, a coberto de, pôr a coberto Related terms: coberta, cobertamente, cobertor, cobertura, cobrimento, cobrir, descoberto
Etymology number: 1

Noun [Portuguese]

IPA: /koˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [koˈbɛh.tu] [Brazil], /kuˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [kuˈbɛh.tu] [Brazil], /koˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [koˈbɛh.tu] [Brazil], /kuˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [kuˈbɛh.tu] [Brazil], /koˈbɛɾ.tu/ [São-Paulo], /kuˈbɛɾ.tu/ [São-Paulo], /koˈbɛʁ.tu/ [Rio-de-Janeiro], [koˈbɛχ.tu] [Rio-de-Janeiro], /kuˈbɛʁ.tu/ [Rio-de-Janeiro], [kuˈbɛχ.tu] [Rio-de-Janeiro], /koˈbɛɻ.to/ [Southern-Brazil], /kuˈbeɾ.tu/ [Portugal], [kuˈβeɾ.tu] [Portugal], /kuˈbɛɾ.tu/ [Portugal], [kuˈβɛɾ.tu] [Portugal] Forms: cobertos [plural]
Etymology: Nominalization of Etymology 1. Head templates: {{pt-noun|m}} coberto m (plural cobertos)
  1. cover Tags: masculine
    Sense id: en-coberto-pt-noun-P6QFqDAa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Portuguese]

IPA: /koˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [koˈbɛh.tu] [Brazil], /kuˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [kuˈbɛh.tu] [Brazil], /koˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [koˈbɛh.tu] [Brazil], /kuˈbɛʁ.tu/ [Brazil], [kuˈbɛh.tu] [Brazil], /koˈbɛɾ.tu/ [São-Paulo], /kuˈbɛɾ.tu/ [São-Paulo], /koˈbɛʁ.tu/ [Rio-de-Janeiro], [koˈbɛχ.tu] [Rio-de-Janeiro], /kuˈbɛʁ.tu/ [Rio-de-Janeiro], [kuˈbɛχ.tu] [Rio-de-Janeiro], /koˈbɛɻ.to/ [Southern-Brazil], /kuˈbɛɾ.tu/ [Portugal], [kuˈβɛɾ.tu] [Portugal] Forms: coberta [feminine], cobertos [masculine, plural], cobertas [feminine, plural]
Etymology: From Old Galician-Portuguese coberto, from Latin coopertus, perfect passive participle of cooperiō (“to cover wholly”). Etymology templates: {{inh|pt|roa-opt|coberto}} Old Galician-Portuguese coberto, {{inh|pt|la|coopertus}} Latin coopertus Head templates: {{pt-pp}} coberto (feminine coberta, masculine plural cobertos, feminine plural cobertas)
  1. past participle of cobrir Tags: form-of, participle, past Form of: cobrir
    Sense id: en-coberto-pt-verb-NAOn-ts6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "coberta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "coberto (feminine coberta, masculine plural cobertos, feminine plural cobertas)",
      "name": "gl-pp"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cubrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of cubrir"
      ],
      "id": "en-coberto-gl-verb-Iqumt1Vo",
      "links": [
        [
          "cubrir",
          "cubrir#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Galician entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cobrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of cobrir"
      ],
      "id": "en-coberto-gl-verb-NAOn-ts6",
      "links": [
        [
          "cobrir",
          "cobrir#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "coberto"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "coberto"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese coberto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "coopertus"
      },
      "expansion": "Latin coopertus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese coberto, from Latin coopertus, perfect passive participle of cooperiō (“to cover wholly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "coberta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "coberto (feminine coberta, masculine plural cobertos, feminine plural cobertas)",
      "name": "pt-pp"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ber‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "cobrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of cobrir"
      ],
      "id": "en-coberto-pt-verb-NAOn-ts6",
      "links": [
        [
          "cobrir",
          "cobrir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɻ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈβɛɾ.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "coberto"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "a coberto"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "a coberto de"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "pôr a coberto"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "coberto"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese coberto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "coopertus"
      },
      "expansion": "Latin coopertus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese coberto, from Latin coopertus, perfect passive participle of cooperiō (“to cover wholly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "coberta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "coberto (feminine coberta, masculine plural cobertos, feminine plural cobertas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ber‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "coberta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cobertamente"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cobertor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cobertura"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cobrimento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "cobrir"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "descoberto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "descoberto"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 17 16 16 16 4 4 4 5 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 19 19 19 19 3 3 3 3 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 7 3 3 5 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One must sleep covered by blankets during winter.",
          "text": "No inverno é necessário dormir coberto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covered (overlaid with something)",
        "covered by blankets"
      ],
      "id": "en-coberto-pt-adj-OP1QYtdP",
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "blanket",
          "blanket"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "descoberto"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 17 16 16 16 4 4 4 5 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 19 19 19 19 3 3 3 3 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 7 3 3 5 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A roofed garage.",
          "text": "Uma garagem coberta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covered (overlaid with something)",
        "having a roof above"
      ],
      "id": "en-coberto-pt-adj-0-ddHVAd",
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "covered (overlaid with something)",
        "(of an area) having a roof above"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an area"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 17 16 16 16 4 4 4 5 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 19 19 19 19 3 3 3 3 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 7 3 3 5 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Floor covered with dust.",
          "text": "Chão coberto de poeira.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Pasture covered with cows.",
          "text": "Pasto coberto de vacas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": ", repleto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covered (overlaid with something)",
        "having many things on top"
      ],
      "id": "en-coberto-pt-adj-uNUtTgZa",
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cheio"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 8 17 16 16 16 4 4 4 5 0 0 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 19 19 19 19 3 3 3 3 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 20 20 20 7 3 3 5 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A field covered by frost.",
          "text": "Um campo coberto por geada.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covered (overlaid with something)"
      ],
      "id": "en-coberto-pt-adj-oVHZdsrg",
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iced (covered with icing)"
      ],
      "id": "en-coberto-pt-adj-2PP1cydK",
      "links": [
        [
          "iced",
          "iced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) iced (covered with icing)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paid"
      ],
      "id": "en-coberto-pt-adj-JorXDrW8",
      "links": [
        [
          "paid",
          "paid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a debt) paid"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a debt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "liquidado"
        },
        {
          "word": "pago"
        },
        {
          "word": "quitado"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "sem fundo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not bounced; not dishonoured; whose account has sufficient funds"
      ],
      "id": "en-coberto-pt-adj-IVWQGyWl",
      "links": [
        [
          "bounced",
          "bounced"
        ],
        [
          "dishonoured",
          "dishonoured"
        ],
        [
          "funds",
          "funds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a cheque) not bounced; not dishonoured; whose account has sufficient funds"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a cheque"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "desassegurado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insured (covered by an insurance policy)"
      ],
      "id": "en-coberto-pt-adj-uZG3ovg1",
      "links": [
        [
          "insured",
          "insured"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "assegurado"
        },
        {
          "word": "protegido"
        },
        {
          "word": "segurado"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pregnant"
      ],
      "id": "en-coberto-pt-adj-N2vnLji7",
      "links": [
        [
          "pregnant",
          "pregnant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a farm animal) pregnant"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a farm animal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prenhe"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɻ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈβɛɾ.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "coberto"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Nominalization of Etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "cobertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "coberto m (plural cobertos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ber‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cover"
      ],
      "id": "en-coberto-pt-noun-P6QFqDAa",
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɻ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbeɾ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈβeɾ.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈβɛɾ.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "coberto"
}
{
  "categories": [
    "Galician entries with incorrect language header",
    "Galician non-lemma forms",
    "Galician past participles",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coberta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "coberto (feminine coberta, masculine plural cobertos, feminine plural cobertas)",
      "name": "gl-pp"
    }
  ],
  "lang": "Galician",
  "lang_code": "gl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Galician past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cubrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of cubrir"
      ],
      "links": [
        [
          "cubrir",
          "cubrir#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Galician past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cobrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of cobrir"
      ],
      "links": [
        [
          "cobrir",
          "cobrir#Galician"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "word": "coberto"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese past participles",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "coberto"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese coberto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "coopertus"
      },
      "expansion": "Latin coopertus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese coberto, from Latin coopertus, perfect passive participle of cooperiō (“to cover wholly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "coberta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "coberto (feminine coberta, masculine plural cobertos, feminine plural cobertas)",
      "name": "pt-pp"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ber‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cobrir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of cobrir"
      ],
      "links": [
        [
          "cobrir",
          "cobrir#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɻ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈβɛɾ.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "coberto"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese past participles",
    "Portuguese terms derived from Latin",
    "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms inherited from Latin",
    "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "a coberto"
    },
    {
      "word": "a coberto de"
    },
    {
      "word": "pôr a coberto"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "roa-opt",
        "3": "coberto"
      },
      "expansion": "Old Galician-Portuguese coberto",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "la",
        "3": "coopertus"
      },
      "expansion": "Latin coopertus",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese coberto, from Latin coopertus, perfect passive participle of cooperiō (“to cover wholly”).",
  "forms": [
    {
      "form": "coberta",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cobertas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "coberto (feminine coberta, masculine plural cobertos, feminine plural cobertas)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ber‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "coberta"
    },
    {
      "word": "cobertamente"
    },
    {
      "word": "cobertor"
    },
    {
      "word": "cobertura"
    },
    {
      "word": "cobrimento"
    },
    {
      "word": "cobrir"
    },
    {
      "word": "descoberto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "descoberto"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One must sleep covered by blankets during winter.",
          "text": "No inverno é necessário dormir coberto.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covered (overlaid with something)",
        "covered by blankets"
      ],
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "blanket",
          "blanket"
        ]
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "descoberto"
        }
      ],
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A roofed garage.",
          "text": "Uma garagem coberta.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covered (overlaid with something)",
        "having a roof above"
      ],
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ],
        [
          "roof",
          "roof"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "covered (overlaid with something)",
        "(of an area) having a roof above"
      ],
      "raw_tags": [
        "of an area"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Floor covered with dust.",
          "text": "Chão coberto de poeira.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Pasture covered with cows.",
          "text": "Pasto coberto de vacas.",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": ", repleto"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covered (overlaid with something)",
        "having many things on top"
      ],
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cheio"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A field covered by frost.",
          "text": "Um campo coberto por geada.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "covered (overlaid with something)"
      ],
      "links": [
        [
          "covered",
          "covered"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "iced (covered with icing)"
      ],
      "links": [
        [
          "iced",
          "iced"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of food) iced (covered with icing)"
      ],
      "raw_tags": [
        "of food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paid"
      ],
      "links": [
        [
          "paid",
          "paid"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a debt) paid"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a debt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "liquidado"
        },
        {
          "word": "pago"
        },
        {
          "word": "quitado"
        }
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "sem fundo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "not bounced; not dishonoured; whose account has sufficient funds"
      ],
      "links": [
        [
          "bounced",
          "bounced"
        ],
        [
          "dishonoured",
          "dishonoured"
        ],
        [
          "funds",
          "funds"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a cheque) not bounced; not dishonoured; whose account has sufficient funds"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a cheque"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "desassegurado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "insured (covered by an insurance policy)"
      ],
      "links": [
        [
          "insured",
          "insured"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "assegurado"
        },
        {
          "word": "protegido"
        },
        {
          "word": "segurado"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pregnant"
      ],
      "links": [
        [
          "pregnant",
          "pregnant"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a farm animal) pregnant"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a farm animal"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "prenhe"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɻ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈβɛɾ.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "coberto"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Nominalization of Etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "cobertos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "coberto m (plural cobertos)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧ber‧to"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cover"
      ],
      "links": [
        [
          "cover",
          "cover"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛh.tu]",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "São-Paulo"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[koˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛʁ.tu/",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈbɛχ.tu]",
      "tags": [
        "Rio-de-Janeiro"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koˈbɛɻ.to/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbeɾ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈβeɾ.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kuˈbɛɾ.tu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kuˈβɛɾ.tu]",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "coberto"
}

Download raw JSONL data for coberto meaning in All languages combined (10.0kB)

{
  "called_from": "page/1498/20230118",
  "msg": "''covered (overlaid with somethi'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
  "path": [
    "coberto"
  ],
  "section": "Portuguese",
  "subsection": "adjective",
  "title": "coberto",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.