See coando on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gerund"
},
"expansion": "coando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 44 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 45 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"gerund of coar"
],
"id": "en-coando-gl-verb-~uwhmnW5",
"links": [
[
"coar",
"coar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "coando"
}
{
"forms": [
{
"form": "קואנדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "קואנדו"
},
"expansion": "coando (Hebrew spelling קואנדו)",
"name": "lad-adv"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kuando"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ladino adverbs in Latin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ladino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 44 4 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 45 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "When shall you release your daughter from captivity? When shall you cease your harsh punishment? When shall you work wonders with your serious judge, by putting an end to his oppressions? End the year and its curses.",
"ref": "1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur, Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 8:",
"text": "Coando rezgataras tu ija del cativerio²?)\nCoando reprimiras su duro castigherio?\nCoando aras maravias con tu giuzgo serio\nPor meter fin a sus oprisiones?\nTermine la aniada i sus maldisiones.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kuando"
],
"id": "en-coando-lad-adv-QpZmrq8v",
"links": [
[
"kuando",
"kuando#Ladino"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "coando"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gerund"
},
"expansion": "coando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"gerund of coar"
],
"id": "en-coando-pt-verb-~uwhmnW5",
"links": [
[
"coar",
"coar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "coando"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "coando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quando"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of quando."
],
"id": "en-coando-pt-conj-93Vocr~q",
"links": [
[
"quando",
"quando#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Obsolete spelling of quando."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete",
"uncommon"
]
}
],
"word": "coando"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "gerund"
},
"expansion": "coando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician gerunds",
"Galician non-lemma forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"gerund of coar"
],
"links": [
[
"coar",
"coar#Galician"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "coando"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "קואנדו",
"tags": [
"Hebrew"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"heb": "קואנדו"
},
"expansion": "coando (Hebrew spelling קואנדו)",
"name": "lad-adv"
}
],
"lang": "Ladino",
"lang_code": "lad",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "kuando"
}
],
"categories": [
"Ladino adverbs",
"Ladino adverbs in Latin script",
"Ladino entries with incorrect language header",
"Ladino lemmas",
"Ladino terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "When shall you release your daughter from captivity? When shall you cease your harsh punishment? When shall you work wonders with your serious judge, by putting an end to his oppressions? End the year and its curses.",
"ref": "1910, Reuben Eliyahu Israel, Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur, Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita, →OCLC, page 8:",
"text": "Coando rezgataras tu ija del cativerio²?)\nCoando reprimiras su duro castigherio?\nCoando aras maravias con tu giuzgo serio\nPor meter fin a sus oprisiones?\nTermine la aniada i sus maldisiones.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of kuando"
],
"links": [
[
"kuando",
"kuando#Ladino"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "coando"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese gerunds",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gerund"
},
"expansion": "coando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "coar"
}
],
"glosses": [
"gerund of coar"
],
"links": [
[
"coar",
"coar#Portuguese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"gerund"
]
}
],
"word": "coando"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese conjunctions",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese gerunds",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "coando",
"name": "head"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "quando"
}
],
"categories": [
"Portuguese obsolete forms",
"Portuguese terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of quando."
],
"links": [
[
"quando",
"quando#Portuguese"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Obsolete spelling of quando."
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete",
"uncommon"
]
}
],
"word": "coando"
}
Download raw JSONL data for coando meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.