See co-brother-in-law on Wiktionary
Download JSON data for co-brother-in-law meaning in All languages combined (10.2kB)
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "co-sibling-in-law"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "co-sister-in-law"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co",
"3": "brother-in-law"
},
"expansion": "co- + brother-in-law",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co-brother",
"3": "in-law"
},
"expansion": "co-brother + -in-law",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From co- + brother-in-law or co-brother + -in-law.",
"forms": [
{
"form": "co-brothers-in-law",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co-brothers-in-law"
},
"expansion": "co-brother-in-law (plural co-brothers-in-law)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "co-in-law"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "co-father-in-law"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "co-husband"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male family members",
"orig": "en:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Daniel Bornstein, David Peterson, editors, Florence and Beyond: Culture, Society and Politics in Renaissance Italy, page 350",
"text": "Knowing that he would be susceptible to the arguments of his persuasive co-brother-in-law Antonio de' Medici, Saminiato tried to avoid his company.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One's spouse's brother-in-law (one's spouse's sibling's husband), especially one's wife's sister's husband; either of two (or more) men who marry sisters, in relation to the other; the brother of one spouse in relation to the siblings of the other spouse."
],
"id": "en-co-brother-in-law-en-noun--XbiHwxJ",
"links": [
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) One's spouse's brother-in-law (one's spouse's sibling's husband), especially one's wife's sister's husband; either of two (or more) men who marry sisters, in relation to the other; the brother of one spouse in relation to the siblings of the other spouse."
],
"tags": [
"uncommon"
],
"translations": [
{
"_dis1": "64 36",
"code": "hy",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Armenian",
"roman": "k’enakal",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "քենակալ"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"note": "(less precisely) փեսա (p’esa) (husband of any close relative, including one's sister or sister-in-law)",
"sense": "one's spouse's brother-in-law"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concunyat"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "zh",
"english": "wife's sister's husband, who is older than oneself",
"lang": "Chinese",
"roman": "jīnxiōng",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "襟兄"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "zh",
"english": "wife's sister's husband, who is younger than oneself",
"lang": "Chinese",
"roman": "jīndì",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "襟弟"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "kunbofrato"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "co-beau-frère"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fr",
"english": "brother-in-law; general use",
"lang": "French",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "beau-frère"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concuñado"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concuñada"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "Schwippschwager"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "often also simply",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwager"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "batzanákis",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπατζανάκης"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "גיסן"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svili"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ik",
"english": "spouse of elder sibling",
"lang": "Inupiaq",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "aŋayunġuq"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ik",
"english": "spouse of younger sibling",
"lang": "Inupiaq",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "nukaunġuq"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "concognato"
},
{
"_dis1": "64 36",
"alt": "あいむこ",
"code": "ja",
"english": "a man's wife's sister's husband",
"lang": "Japanese",
"roman": "aimuko",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "相婿"
},
{
"_dis1": "64 36",
"alt": "同壻",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "with siblings of the same sex: a man's wife's sister's husband, or a woman's husband's brother's wife, but not cheonambu a man's wife's brother's wife",
"roman": "dongseo",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "동서"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "biras (co-sibling-in-law)"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "chahuatetl"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "fa",
"english": "husband of one's wife's sister",
"lang": "Persian",
"roman": "bâjenâq",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "باجناق"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concunhado"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concunhada"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ru",
"english": "antiquated usage",
"lang": "Russian",
"roman": "svoják",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "свояк"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "ru",
"english": "brother/son-in-law; normal use",
"lang": "Russian",
"roman": "zjat’",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "зять"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пашеног"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пашaнац"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sh",
"english": "husband's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "заовац"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "баџо"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pašènog"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pašánac"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sh",
"english": "husband's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "zaovac"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "badžo"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concuñado"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concuñada"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "bilas (co-sibling-in-law)"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "tr",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Turkish",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "bacanak"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "àútà"
},
{
"_dis1": "64 36",
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becenağ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with co-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -in-law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Male family members",
"orig": "en:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"One's brother-in-law's or sister-in-law's brother; that is, one's sibling's spouse's brother; either of two (or more) men whose siblings are married to each other."
],
"id": "en-co-brother-in-law-en-noun-B4SOvzLT",
"raw_glosses": [
"(uncommon) One's brother-in-law's or sister-in-law's brother; that is, one's sibling's spouse's brother; either of two (or more) men whose siblings are married to each other."
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "Karnataka, Tamil Nadu",
"tags": [
"common"
],
"word": "co-brother"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in relation to a common niece or nephew",
"sense": "secondary sense",
"word": "co-uncle"
}
],
"word": "co-brother-in-law"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms prefixed with co-",
"English terms suffixed with -in-law",
"en:Male family members"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "co-sibling-in-law"
},
{
"word": "co-sister-in-law"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co",
"3": "brother-in-law"
},
"expansion": "co- + brother-in-law",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "co-brother",
"3": "in-law"
},
"expansion": "co-brother + -in-law",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From co- + brother-in-law or co-brother + -in-law.",
"forms": [
{
"form": "co-brothers-in-law",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "co-brothers-in-law"
},
"expansion": "co-brother-in-law (plural co-brothers-in-law)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "co-in-law"
},
{
"word": "co-father-in-law"
},
{
"word": "co-husband"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with uncommon senses"
],
"examples": [
{
"ref": "2008, Daniel Bornstein, David Peterson, editors, Florence and Beyond: Culture, Society and Politics in Renaissance Italy, page 350",
"text": "Knowing that he would be susceptible to the arguments of his persuasive co-brother-in-law Antonio de' Medici, Saminiato tried to avoid his company.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"One's spouse's brother-in-law (one's spouse's sibling's husband), especially one's wife's sister's husband; either of two (or more) men who marry sisters, in relation to the other; the brother of one spouse in relation to the siblings of the other spouse."
],
"links": [
[
"spouse",
"spouse"
],
[
"brother-in-law",
"brother-in-law"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) One's spouse's brother-in-law (one's spouse's sibling's husband), especially one's wife's sister's husband; either of two (or more) men who marry sisters, in relation to the other; the brother of one spouse in relation to the siblings of the other spouse."
],
"tags": [
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"English terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"One's brother-in-law's or sister-in-law's brother; that is, one's sibling's spouse's brother; either of two (or more) men whose siblings are married to each other."
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) One's brother-in-law's or sister-in-law's brother; that is, one's sibling's spouse's brother; either of two (or more) men whose siblings are married to each other."
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"synonyms": [
{
"alt": "Karnataka, Tamil Nadu",
"tags": [
"common"
],
"word": "co-brother"
},
{
"english": "in relation to a common niece or nephew",
"sense": "secondary sense",
"word": "co-uncle"
}
],
"translations": [
{
"code": "hy",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Armenian",
"roman": "k’enakal",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "քենակալ"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"note": "(less precisely) փեսա (p’esa) (husband of any close relative, including one's sister or sister-in-law)",
"sense": "one's spouse's brother-in-law"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concunyat"
},
{
"code": "zh",
"english": "wife's sister's husband, who is older than oneself",
"lang": "Chinese",
"roman": "jīnxiōng",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "襟兄"
},
{
"code": "zh",
"english": "wife's sister's husband, who is younger than oneself",
"lang": "Chinese",
"roman": "jīndì",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "襟弟"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "kunbofrato"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "co-beau-frère"
},
{
"code": "fr",
"english": "brother-in-law; general use",
"lang": "French",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "beau-frère"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concuñado"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concuñada"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "Schwippschwager"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "often also simply",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schwager"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "batzanákis",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "μπατζανάκης"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "גיסן"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "svili"
},
{
"code": "ik",
"english": "spouse of elder sibling",
"lang": "Inupiaq",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "aŋayunġuq"
},
{
"code": "ik",
"english": "spouse of younger sibling",
"lang": "Inupiaq",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "nukaunġuq"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "concognato"
},
{
"alt": "あいむこ",
"code": "ja",
"english": "a man's wife's sister's husband",
"lang": "Japanese",
"roman": "aimuko",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "相婿"
},
{
"alt": "同壻",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"note": "with siblings of the same sex: a man's wife's sister's husband, or a woman's husband's brother's wife, but not cheonambu a man's wife's brother's wife",
"roman": "dongseo",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "동서"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "biras (co-sibling-in-law)"
},
{
"code": "nah",
"lang": "Nahuatl",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "chahuatetl"
},
{
"code": "fa",
"english": "husband of one's wife's sister",
"lang": "Persian",
"roman": "bâjenâq",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "باجناق"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concunhado"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concunhada"
},
{
"code": "ru",
"english": "antiquated usage",
"lang": "Russian",
"roman": "svoják",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "свояк"
},
{
"code": "ru",
"english": "brother/son-in-law; normal use",
"lang": "Russian",
"roman": "zjat’",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "зять"
},
{
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пашеног"
},
{
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Cyrillic"
],
"word": "пашaнац"
},
{
"code": "sh",
"english": "husband's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "заовац"
},
{
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "баџо"
},
{
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pašènog"
},
{
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Roman"
],
"word": "pašánac"
},
{
"code": "sh",
"english": "husband's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "zaovac"
},
{
"code": "sh",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "badžo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concuñado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "concuñada"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "bilas (co-sibling-in-law)"
},
{
"code": "tr",
"english": "wife's sister's husband",
"lang": "Turkish",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "bacanak"
},
{
"code": "yo",
"lang": "Yoruba",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"word": "àútà"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "one's spouse's brother-in-law",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "becenağ"
}
],
"word": "co-brother-in-law"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.