See cleanliness on Wiktionary
Download JSON data for cleanliness meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cleanliness is next to godliness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cleanly",
"3": "ness"
},
"expansion": "cleanly + -ness",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "cleanly + -ness",
"forms": [
{
"form": "cleanlinesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "cleanliness (usually uncountable, plural cleanlinesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cleanness"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1946 May and June, J. Alan Rannie, “The Midland of 35 Years Ago”, in Railway Magazine, page 137",
"text": "Both engines and carriages were maintained in admirable cleanliness, and a very high standard of neatness characterised the permanent way and lineside buildings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The property of being cleanly, or habitually clean; good hygiene."
],
"id": "en-cleanliness-en-noun-7~sfUqPM",
"links": [
[
"cleanly",
"cleanly"
],
[
"habitually",
"habitually"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"hygiene",
"hygiene"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
],
"translations": [
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naẓāfa",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَظَافَة"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "makʻrutʻyun",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "մաքրություն"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "təmizlik"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čystatá",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чыстата́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čyscinjá",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чысціня́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čýstascʹ",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чы́стасць"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naetadurezh"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čistotá",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чистота́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "netedat"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "清潔"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīngjié",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "清洁"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistota"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistost"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "renlighed"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "pureco"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "puhtaus"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "siisteys"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propreté"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sauberkeit"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reinlichkeit"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "niqaion",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניקיון"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "safāī",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सफ़ाई"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "tisztaság"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "neteso"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "siivo"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulizia"
},
{
"_dis1": "99 1",
"alt": "せいけつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seiketsu",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "清潔"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tīrīgums"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čistota",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чистота"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "renslighet"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "reinslighet"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinsemd"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinslegheit"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reinheit"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czystość"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "czystota"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limpeza"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "mayllay"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čistotá",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чистота́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čístostʹ",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи́стость"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "чистоћа"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "чистост"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "čistoća"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "čistost"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistota"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistosť"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistoča"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limpieza"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "usafi"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "śubhramu",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "శుభ్రము"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čystotá",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чистота́"
},
{
"_dis1": "99 1",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čýstistʹ",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи́стість"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ness",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Ritual purity."
],
"id": "en-cleanliness-en-noun-M2dlBqfX",
"links": [
[
"Ritual",
"ritual"
],
[
"purity",
"purity"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklɛn.li.nɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈklɛn.li.nəs/"
},
{
"audio": "En-us-cleanliness.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-cleanliness.ogg/En-us-cleanliness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/En-us-cleanliness.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"wikipedia": [
"cleanliness"
],
"word": "cleanliness"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms suffixed with -ness",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns"
],
"derived": [
{
"word": "cleanliness is next to godliness"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cleanly",
"3": "ness"
},
"expansion": "cleanly + -ness",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "cleanly + -ness",
"forms": [
{
"form": "cleanlinesses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "+"
},
"expansion": "cleanliness (usually uncountable, plural cleanlinesses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cleanness"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1946 May and June, J. Alan Rannie, “The Midland of 35 Years Ago”, in Railway Magazine, page 137",
"text": "Both engines and carriages were maintained in admirable cleanliness, and a very high standard of neatness characterised the permanent way and lineside buildings.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The property of being cleanly, or habitually clean; good hygiene."
],
"links": [
[
"cleanly",
"cleanly"
],
[
"habitually",
"habitually"
],
[
"clean",
"clean"
],
[
"hygiene",
"hygiene"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"Ritual purity."
],
"links": [
[
"Ritual",
"ritual"
],
[
"purity",
"purity"
]
],
"tags": [
"uncountable",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklɛn.li.nɪs/"
},
{
"ipa": "/ˈklɛn.li.nəs/"
},
{
"audio": "En-us-cleanliness.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/En-us-cleanliness.ogg/En-us-cleanliness.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/En-us-cleanliness.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "naẓāfa",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "نَظَافَة"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "makʻrutʻyun",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "մաքրություն"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "təmizlik"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čystatá",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чыстата́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čyscinjá",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чысціня́"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "čýstascʹ",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чы́стасць"
},
{
"code": "br",
"lang": "Breton",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naetadurezh"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "čistotá",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чистота́"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "netedat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "清潔"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "qīngjié",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "清洁"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistota"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistost"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "renlighed"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "pureco"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "puhtaus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "siisteys"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "propreté"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sauberkeit"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reinlichkeit"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "niqaion",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ניקיון"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "safāī",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सफ़ाई"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "tisztaság"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "neteso"
},
{
"code": "izh",
"lang": "Ingrian",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "siivo"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pulizia"
},
{
"alt": "せいけつ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "seiketsu",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "清潔"
},
{
"code": "lv",
"lang": "Latvian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tīrīgums"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "čistota",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чистота"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "renslighet"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "reinslighet"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinsemd"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "reinslegheit"
},
{
"code": "pdt",
"lang": "Plautdietsch",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reinheit"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "czystość"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"dated",
"feminine"
],
"word": "czystota"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limpeza"
},
{
"code": "qu",
"lang": "Quechua",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "mayllay"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čistotá",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чистота́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "čístostʹ",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи́стость"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "чистоћа"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "чистост"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "čistoća"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "čistost"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistota"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistosť"
},
{
"code": "sl",
"lang": "Slovene",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čistoča"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "limpieza"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "usafi"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "śubhramu",
"sense": "the property of being cleanly",
"word": "శుభ్రము"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čystotá",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чистота́"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "čýstistʹ",
"sense": "the property of being cleanly",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чи́стість"
}
],
"wikipedia": [
"cleanliness"
],
"word": "cleanliness"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.