See clachan on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gd",
"3": "clachan"
},
"expansion": "Scottish Gaelic clachan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Scottish Gaelic clachan.",
"forms": [
{
"form": "clachans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clachan (plural clachans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scottish English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 36 7 2 2 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 34 10 1 2 15 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Clachan of Campsie"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1824, James Hogg, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner:",
"text": "‘Now, Penpunt, you may tell me all that passed between you and the wives of the clachan.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, John Buchan, “The Rime of True Thomas: The Tale of the Respectable Whaup and the Great Godly Man”, in The Watcher by the Threshold, US edition, New York, N.Y.: George H[enry] Doran Company, →OCLC, page 239:",
"text": "But if you looked south in the dusty forenoon or at hot midday, you saw the far-off glimmer of a white road, the roofs of the ugly little clachan of Kilmaclavers, and the rigging of the fine new kirk of Threepdaidle.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1951 September, M. D. Greville, “From Glasgow to Aberfoyle”, in Railway Magazine, page 580:",
"text": "Of the miserable Highland clachan, to which Sir Walter Scott brought Bailie Nicol Jarvie and Frank Osbaldistone for their meeting with the redoubtable Rob Roy, little or nothing remains, and Aberfoyle is now a bright and clean holiday resort, standing on historic ground, where the Highlands and Lowlands meet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small village or hamlet, especially in the Highlands or Western Scotland."
],
"id": "en-clachan-en-noun-8lRlwgRr",
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"hamlet",
"hamlet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) A small village or hamlet, especially in the Highlands or Western Scotland."
],
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklaxn̩/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈklakn̩/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clachan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clachan2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan2.wav.ogg"
}
],
"word": "clachan"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gd",
"3": "clachan"
},
"expansion": "Scottish Gaelic clachan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Scottish Gaelic clachan.",
"forms": [
{
"form": "clachans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "clachans",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "clachan (plural clachans)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "clachan (plural clachans)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Scots entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "41 36 7 2 2 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 34 10 1 2 15 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hamlet or village generally containing a church, a small cluster of cottages."
],
"id": "en-clachan-sco-noun-l8KCPqjl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klaxən/"
}
],
"word": "clachan"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "clochán"
},
"expansion": "Old Irish clochán",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "clach",
"3": "-an"
},
"expansion": "By surface analysis, clach + -an",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish clochán. By surface analysis, clach + -an.",
"forms": [
{
"form": "clachain",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "clachain",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "clachain",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "clachain",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "clachan m (genitive singular clachain, plural clachain)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "clachain",
"pl": "clachain"
},
"expansion": "clachan m (genitive singular clachain, plural clachain)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 34 10 1 2 15 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kirktown, hamlet, village (with a church)"
],
"id": "en-clachan-gd-noun-dqBDYUtl",
"links": [
[
"kirktown",
"kirktown"
],
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"village",
"village"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cottage, hut"
],
"id": "en-clachan-gd-noun-RTURVTWj",
"links": [
[
"cottage",
"cottage"
],
[
"hut",
"hut"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"causeway"
],
"id": "en-clachan-gd-noun-wsCnK3G4",
"links": [
[
"causeway",
"causeway"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 36 7 2 2 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 34 10 1 2 15 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 8 4 48 8",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 9 11 49",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic terms suffixed with -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"churchyard"
],
"id": "en-clachan-gd-noun-KndtSY99",
"links": [
[
"churchyard",
"churchyard"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰl̪ˠaxan/"
}
],
"word": "clachan"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "clachan f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clach"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of clach"
],
"id": "en-clachan-gd-noun-le-M8x9H",
"links": [
[
"clach",
"clach#Scottish_Gaelic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰl̪ˠaxən/"
}
],
"word": "clachan"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Clachan of Campsie"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gd",
"3": "clachan"
},
"expansion": "Scottish Gaelic clachan",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Scottish Gaelic clachan.",
"forms": [
{
"form": "clachans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "clachan (plural clachans)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Scottish Gaelic",
"English terms derived from Scottish Gaelic",
"English terms with /x/",
"English terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Scottish English"
],
"examples": [
{
"ref": "1824, James Hogg, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner:",
"text": "‘Now, Penpunt, you may tell me all that passed between you and the wives of the clachan.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1918, John Buchan, “The Rime of True Thomas: The Tale of the Respectable Whaup and the Great Godly Man”, in The Watcher by the Threshold, US edition, New York, N.Y.: George H[enry] Doran Company, →OCLC, page 239:",
"text": "But if you looked south in the dusty forenoon or at hot midday, you saw the far-off glimmer of a white road, the roofs of the ugly little clachan of Kilmaclavers, and the rigging of the fine new kirk of Threepdaidle.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1951 September, M. D. Greville, “From Glasgow to Aberfoyle”, in Railway Magazine, page 580:",
"text": "Of the miserable Highland clachan, to which Sir Walter Scott brought Bailie Nicol Jarvie and Frank Osbaldistone for their meeting with the redoubtable Rob Roy, little or nothing remains, and Aberfoyle is now a bright and clean holiday resort, standing on historic ground, where the Highlands and Lowlands meet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A small village or hamlet, especially in the Highlands or Western Scotland."
],
"links": [
[
"village",
"village"
],
[
"hamlet",
"hamlet"
]
],
"raw_glosses": [
"(Scotland) A small village or hamlet, especially in the Highlands or Western Scotland."
],
"tags": [
"Scotland"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈklaxn̩/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈklakn̩/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clachan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-clachan2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-clachan2.wav.ogg"
}
],
"word": "clachan"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "gd",
"3": "clachan"
},
"expansion": "Scottish Gaelic clachan",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Scottish Gaelic clachan.",
"forms": [
{
"form": "clachans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sco",
"10": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "clachans",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"cat3": "",
"head": ""
},
"expansion": "clachan (plural clachans)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "clachan (plural clachans)",
"name": "sco-noun"
}
],
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Scots entries with incorrect language header",
"Scots lemmas",
"Scots nouns",
"Scots terms derived from Scottish Gaelic"
],
"glosses": [
"hamlet or village generally containing a church, a small cluster of cottages."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/klaxən/"
}
],
"word": "clachan"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic non-lemma forms",
"Scottish Gaelic noun forms",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms suffixed with -an",
"gd-noun 2"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "clochán"
},
"expansion": "Old Irish clochán",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "clach",
"3": "-an"
},
"expansion": "By surface analysis, clach + -an",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "From Old Irish clochán. By surface analysis, clach + -an.",
"forms": [
{
"form": "clachain",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "clachain",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "clachain",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "clachain",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "clachan m (genitive singular clachain, plural clachain)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "clachain",
"pl": "clachain"
},
"expansion": "clachan m (genitive singular clachain, plural clachain)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kirktown, hamlet, village (with a church)"
],
"links": [
[
"kirktown",
"kirktown"
],
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"village",
"village"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"cottage, hut"
],
"links": [
[
"cottage",
"cottage"
],
[
"hut",
"hut"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"causeway"
],
"links": [
[
"causeway",
"causeway"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"churchyard"
],
"links": [
[
"churchyard",
"churchyard"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰl̪ˠaxan/"
}
],
"word": "clachan"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic non-lemma forms",
"Scottish Gaelic noun forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "noun form",
"g": "f-p"
},
"expansion": "clachan f pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "clach"
}
],
"glosses": [
"nominative plural of clach"
],
"links": [
[
"clach",
"clach#Scottish_Gaelic"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkʰl̪ˠaxən/"
}
],
"word": "clachan"
}
Download raw JSONL data for clachan meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.