"chocka" meaning in All languages combined

See chocka on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: Truncated form of chockablock. Etymology templates: {{m|en|chockablock}} chockablock Head templates: {{en-adj|-}} chocka (not comparable)
  1. (informal) Filled to capacity. Tags: informal, not-comparable
    Sense id: en-chocka-en-adj-lZdvgZtA Categories (other): English entries with incorrect language header

Verb [Swedish]

Etymology: chock + -a. Attested since 1956. Etymology templates: {{af|sv|chock|-a}} chock + -a Head templates: {{head|sv|verbs|present|chockar|preterite|chockade|supine|chockat|imperative|chocka|head=}} chocka (present chockar, preterite chockade, supine chockat, imperative chocka) Inflection templates: {{sv-conj-wk}} Forms: chockar [present], chockade [preterite], chockat [supine], chocka [imperative], weak [table-tags], chocka [active, infinitive], chockas [infinitive, passive], chockat [active, supine], chockats [passive, supine], chocka [active, imperative], - [imperative, passive], chocken [active, archaic, imperative, plural], - [archaic, imperative, passive, plural], chockar [active, indicative, present], chockade [active, indicative, past], chockas [indicative, passive, present], chockades [indicative, passive, past], chocka [active, archaic, indicative, plural, present], chockade [active, archaic, indicative, past, plural], chockas [archaic, indicative, passive, plural, present], chockades [archaic, indicative, passive, past, plural], chocke [active, dated, present, subjunctive], chockade [active, dated, past, subjunctive], chockes [dated, passive, present, subjunctive], chockades [dated, passive, past, subjunctive], chockande [participle, present], chockad [participle, past]
  1. shock (cause intense surprise or horror) Synonyms: chockera
    Sense id: en-chocka-sv-verb-WUMEjWMR Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Swedish terms suffixed with -a

Inflected forms

Download JSON data for chocka meaning in All languages combined (4.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chockablock"
      },
      "expansion": "chockablock",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Truncated form of chockablock.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "chocka (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, ITV Studios Ltd., The Loose Women Book for Lovely Mums",
          "text": "When I lived with my mum, the only thing we ever argued about was her food shopping addiction. Every single cupboard was chocka, the fridge was chocka, the freezer was chocka.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Chris Brady, Life Begins at 49",
          "text": "So we were more than a bit deflated when we found the hostel, only to be told that it was just about chocka, but that we could have separate rooms for an inflated price if we wanted.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, David Mitchell, The Bone Clocks, page 141",
          "text": "It's gone ten, the place is chocka, and Günter's two saisonnières - one skinny girl in Hamlet black, the other plumper, frillier and blonder -- are busy with orders.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filled to capacity."
      ],
      "id": "en-chocka-en-adj-lZdvgZtA",
      "links": [
        [
          "capacity",
          "capacity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Filled to capacity."
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "chocka"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "chock",
        "3": "-a"
      },
      "expansion": "chock + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "chock + -a. Attested since 1956.",
  "forms": [
    {
      "form": "chockar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chockat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "chocka",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chocka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "chockats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "chocka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "chocken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chockar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chockas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chocka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chockas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chocke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "chocka",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "chockar",
        "5": "preterite",
        "6": "chockade",
        "7": "supine",
        "8": "chockat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "chocka (present chockar, preterite chockade, supine chockat, imperative chocka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shock (cause intense surprise or horror)"
      ],
      "id": "en-chocka-sv-verb-WUMEjWMR",
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chockera"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "chocka"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chockablock"
      },
      "expansion": "chockablock",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Truncated form of chockablock.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "chocka (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English adjectives",
        "English entries with incorrect language header",
        "English informal terms",
        "English lemmas",
        "English terms with quotations",
        "English uncomparable adjectives"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2011, ITV Studios Ltd., The Loose Women Book for Lovely Mums",
          "text": "When I lived with my mum, the only thing we ever argued about was her food shopping addiction. Every single cupboard was chocka, the fridge was chocka, the freezer was chocka.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2012, Chris Brady, Life Begins at 49",
          "text": "So we were more than a bit deflated when we found the hostel, only to be told that it was just about chocka, but that we could have separate rooms for an inflated price if we wanted.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, David Mitchell, The Bone Clocks, page 141",
          "text": "It's gone ten, the place is chocka, and Günter's two saisonnières - one skinny girl in Hamlet black, the other plumper, frillier and blonder -- are busy with orders.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filled to capacity."
      ],
      "links": [
        [
          "capacity",
          "capacity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) Filled to capacity."
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "word": "chocka"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "chock",
        "3": "-a"
      },
      "expansion": "chock + -a",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "chock + -a. Attested since 1956.",
  "forms": [
    {
      "form": "chockar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockade",
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "chockat",
      "tags": [
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "chocka",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sv-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chocka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "chockats",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive",
        "supine"
      ]
    },
    {
      "form": "chocka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "chocken",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chockar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chockas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "chocka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "archaic",
        "indicative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chockas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chocke",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dated",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockes",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockades",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dated",
        "passive",
        "past",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "chockande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "chockad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "10": "chocka",
        "2": "verbs",
        "3": "present",
        "4": "chockar",
        "5": "preterite",
        "6": "chockade",
        "7": "supine",
        "8": "chockat",
        "9": "imperative",
        "head": ""
      },
      "expansion": "chocka (present chockar, preterite chockade, supine chockat, imperative chocka)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sv-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish terms suffixed with -a",
        "Swedish verbs",
        "Swedish weak verbs"
      ],
      "glosses": [
        "shock (cause intense surprise or horror)"
      ],
      "links": [
        [
          "shock",
          "shock"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chockera"
    }
  ],
  "word": "chocka"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.