See chiste on Wiktionary
Download JSON data for chiste meaning in All languages combined (7.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "chistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chiste m (plural chistes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"joke, prank, practical joke"
],
"id": "en-chiste-gl-noun-ZYtoosIh",
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"prank",
"prank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "broma"
},
{
"word": "graza"
},
{
"word": "laracha"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "chiste"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "gl",
"3": "-"
},
"expansion": "Galician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "es",
"3": "chiste"
},
"expansion": "Spanish chiste",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From either Galician or Spanish chiste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun"
},
"expansion": "chiste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "funny; pleasant; attractive",
"word": "chistoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to poke fun of oneself",
"text": "fazê chiste",
"type": "example"
},
{
"english": "to get a laugh",
"text": "fazê pa chiste",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"natural fun, humour"
],
"id": "en-chiste-mzs-noun-hqLxHkRe",
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"humour",
"humour"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "humourless joke",
"text": "chiste qui nóm-têm chiste",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"joke"
],
"id": "en-chiste-mzs-noun-ovpM-tBU",
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 21 38 19",
"kind": "other",
"name": "Macanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The sycophant who thinks he has much charm",
"text": "Sevandizo sã pensá qui onçôm têm tánto chiste",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charm"
],
"id": "en-chiste-mzs-noun-s6knz2MT",
"links": [
[
"charm",
"charm"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Macanese terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "all kinds of interesting things",
"text": "laia-laia di chiste",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interesting thing(s)"
],
"id": "en-chiste-mzs-noun-TikRYeCn",
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
}
],
"word": "chiste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "chiste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "chest",
"word": "cheste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of cheste (“chest”)"
],
"id": "en-chiste-enm-noun-E2dih062",
"links": [
[
"cheste",
"cheste#Middle_English:_chest"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "chiste"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "caer en el chiste"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cuentachistes"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "dar en el chiste"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chistar",
"3": "",
"4": "to joke"
},
"expansion": "Deverbal from chistar (“to joke”)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chist"
},
"expansion": "chist",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from chistar (“to joke”), from chist, of imitative origin.",
"forms": [
{
"form": "chistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chiste m (plural chistes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chis‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chistar"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chistoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "74 26",
"kind": "other",
"name": "Spanish deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"joke (told joke)"
],
"id": "en-chiste-es-noun-JPc1V~3R",
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "broma"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "the matter (or purpose) is to get a job",
"text": "El chiste es conseguir trabajo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essence, importance, matter or purpose of something"
],
"id": "en-chiste-es-noun-7IaL7r5r",
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃiste/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃis.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-iste"
}
],
"word": "chiste"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chiste",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"chis‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "15 4 53 29",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chistar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chistar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-chiste-es-verb-bQdIzOoD",
"links": [
[
"chistar",
"chistar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chistar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chistar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chistar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-chiste-es-verb-MftJWGl-",
"links": [
[
"chistar",
"chistar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chistar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃiste/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃis.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-iste"
}
],
"word": "chiste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-tar",
"2": "pronoun",
"g": "m-p"
},
"expansion": "chiste m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tarantino",
"lang_code": "roa-tar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tarantino entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tarantino pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"these, these ones"
],
"id": "en-chiste-roa-tar-pron-HjBT1DNH",
"links": [
[
"these",
"these"
],
[
"these ones",
"these ones"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "chiste"
}
{
"forms": [
{
"form": "chistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chiste m (plural chistes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns"
],
"glosses": [
"joke, prank, practical joke"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
],
[
"prank",
"prank"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "broma"
},
{
"word": "graza"
},
{
"word": "laracha"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "chiste"
}
{
"categories": [
"Macanese entries with incorrect language header",
"Macanese lemmas",
"Macanese nouns",
"Macanese terms derived from Galician",
"Macanese terms derived from Spanish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "gl",
"3": "-"
},
"expansion": "Galician",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "es",
"3": "chiste"
},
"expansion": "Spanish chiste",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From either Galician or Spanish chiste.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mzs",
"2": "noun"
},
"expansion": "chiste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Macanese",
"lang_code": "mzs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "funny; pleasant; attractive",
"word": "chistoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Macanese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to poke fun of oneself",
"text": "fazê chiste",
"type": "example"
},
{
"english": "to get a laugh",
"text": "fazê pa chiste",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"natural fun, humour"
],
"links": [
[
"natural",
"natural"
],
[
"fun",
"fun"
],
[
"humour",
"humour"
]
]
},
{
"categories": [
"Macanese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "humourless joke",
"text": "chiste qui nóm-têm chiste",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"joke"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
]
},
{
"categories": [
"Macanese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "The sycophant who thinks he has much charm",
"text": "Sevandizo sã pensá qui onçôm têm tánto chiste",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"charm"
],
"links": [
[
"charm",
"charm"
]
]
},
{
"categories": [
"Macanese terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "all kinds of interesting things",
"text": "laia-laia di chiste",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"interesting thing(s)"
],
"links": [
[
"interesting",
"interesting"
],
[
"thing",
"thing"
]
]
}
],
"word": "chiste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun"
},
"expansion": "chiste",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "chest",
"word": "cheste"
}
],
"categories": [
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns"
],
"glosses": [
"Alternative form of cheste (“chest”)"
],
"links": [
[
"cheste",
"cheste#Middle_English:_chest"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "chiste"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/iste",
"Rhymes:Spanish/iste/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish deverbals",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "caer en el chiste"
},
{
"word": "cuentachistes"
},
{
"word": "dar en el chiste"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chistar",
"3": "",
"4": "to joke"
},
"expansion": "Deverbal from chistar (“to joke”)",
"name": "deverbal"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "chist"
},
"expansion": "chist",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from chistar (“to joke”), from chist, of imitative origin.",
"forms": [
{
"form": "chistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chiste m (plural chistes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chis‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chistar"
},
{
"word": "chistoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"joke (told joke)"
],
"links": [
[
"joke",
"joke"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "broma"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "the matter (or purpose) is to get a job",
"text": "El chiste es conseguir trabajo",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"essence, importance, matter or purpose of something"
],
"links": [
[
"essence",
"essence"
],
[
"importance",
"importance"
],
[
"matter",
"matter"
],
[
"purpose",
"purpose"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃiste/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃis.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-iste"
}
],
"word": "chiste"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/iste",
"Rhymes:Spanish/iste/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "chiste",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"chis‧te"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chistar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chistar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"chistar",
"chistar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chistar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chistar"
}
],
"glosses": [
"inflection of chistar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"chistar",
"chistar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of chistar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃiste/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃis.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-iste"
}
],
"word": "chiste"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-tar",
"2": "pronoun",
"g": "m-p"
},
"expansion": "chiste m pl",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tarantino",
"lang_code": "roa-tar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Tarantino entries with incorrect language header",
"Tarantino lemmas",
"Tarantino pronouns"
],
"glosses": [
"these, these ones"
],
"links": [
[
"these",
"these"
],
[
"these ones",
"these ones"
]
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"word": "chiste"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.