See chiripa on Wiktionary
Download JSON data for chiripa meaning in All languages combined (26.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "chiri",
"3": "-pa",
"t1": "cold",
"t2": "during"
},
"expansion": "chiri (“cold”) + -pa (“during”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chiri (“cold”) + -pa (“during”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiriparayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "chiripa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chiripa",
"2": "chiripap",
"3": "chiripa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quechua terms suffixed with -pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "qu",
"name": "Clothing",
"orig": "qu:Clothing",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"warm clothing"
],
"id": "en-chiripa-qu-noun-OxaH55Rr",
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"word": "chiripa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "a crowd, a gathering of small players; in Venezuelan politics",
"word": "chiripero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "by sheer luck",
"word": "de chiripa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fa",
"3": "سراندیب",
"tr": "serendip"
},
"expansion": "Persian سراندیب (serendip)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "سَرَانْدِيب"
},
"expansion": "Arabic سَرَانْدِيب (sarāndīb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "serendipity"
},
"expansion": "English serendipity",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly Persian سراندیب (serendip) or Arabic سَرَانْدِيب (sarāndīb), from Sinhala-dib. Cognate with English serendipity.",
"forms": [
{
"form": "chiripas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chiripa f (plural chiripas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧ri‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fluke (lucky or improbable occurrence)"
],
"id": "en-chiripa-es-noun-nFGN7Zoh",
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 85",
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Insects",
"orig": "es:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Blattella germanica (German roach)"
],
"id": "en-chiripa-es-noun-eIAneyW3",
"links": [
[
"Blattella germanica",
"Blattella germanica#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Venezuela) Blattella germanica (German roach)"
],
"tags": [
"Venezuela",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiˈɾipa/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈɾi.pa]"
},
{
"rhymes": "-ipa"
}
],
"word": "chiripa"
}
{
"categories": [
"es:Insects"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "chiri",
"3": "-pa",
"t1": "cold",
"t2": "during"
},
"expansion": "chiri (“cold”) + -pa (“during”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chiri (“cold”) + -pa (“during”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripakama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripakunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiriparayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripakunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripakunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripay",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaypa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaypi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaymanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaywan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaynintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaypaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaypura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripayninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaylla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripayki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykita",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykiman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykipa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykipi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykikama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykikunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykimanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykiwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykinnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykihina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykirayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykipaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykipura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykinka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykikunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykilla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykikunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripankunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripanmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripankunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripanlla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripanchik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripanchikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripanchikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripanchiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripanchikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripayku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripaykichik",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikpa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikpi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripaykichikmanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichiknintin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikninnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikrayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikpaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikpura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripaykichikninka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripaykichiklla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripaykichikkunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "qu-poss-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "chiripanku",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukuna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankuta",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankuman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunaman",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunap",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunapi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankukama",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripankukunakama",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "chiripankumanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunamanta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankuwan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunawan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankuntin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunantin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankunnaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunannaq",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankuhina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunahina",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankurayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunarayku",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankupaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunapaq",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankupura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunapura",
"source": "declension",
"tags": [
"associative",
"plural"
]
},
{
"form": "chiripankunka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripankukunanka",
"source": "declension",
"tags": [
"distributive"
]
},
{
"form": "chiripankulla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"singular"
]
},
{
"form": "chiripankukunalla",
"source": "declension",
"tags": [
"exclusive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "noun"
},
"expansion": "chiripa",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "chiripa",
"2": "chiripap",
"3": "chiripa"
},
"name": "qu-decl-noun"
}
],
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Quechua entries with incorrect language header",
"Quechua entries with topic categories using raw markup",
"Quechua lemmas",
"Quechua nouns",
"Quechua terms suffixed with -pa",
"qu:Clothing"
],
"glosses": [
"warm clothing"
],
"links": [
[
"clothing",
"clothing"
]
]
}
],
"word": "chiripa"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ipa",
"Rhymes:Spanish/ipa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms derived from Persian",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:Insects"
],
"derived": [
{
"english": "a crowd, a gathering of small players; in Venezuelan politics",
"word": "chiripero"
},
{
"english": "by sheer luck",
"word": "de chiripa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fa",
"3": "سراندیب",
"tr": "serendip"
},
"expansion": "Persian سراندیب (serendip)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "سَرَانْدِيب"
},
"expansion": "Arabic سَرَانْدِيب (sarāndīb)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "serendipity"
},
"expansion": "English serendipity",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain, possibly Persian سراندیب (serendip) or Arabic سَرَانْدِيب (sarāndīb), from Sinhala-dib. Cognate with English serendipity.",
"forms": [
{
"form": "chiripas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chiripa f (plural chiripas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧ri‧pa"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fluke (lucky or improbable occurrence)"
],
"links": [
[
"fluke",
"fluke"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"Blattella germanica (German roach)"
],
"links": [
[
"Blattella germanica",
"Blattella germanica#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Venezuela) Blattella germanica (German roach)"
],
"tags": [
"Venezuela",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃiˈɾipa/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃiˈɾi.pa]"
},
{
"rhymes": "-ipa"
}
],
"word": "chiripa"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.