See chique on Wiktionary
Download JSONL data for chique meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"etymology_text": "Shortening of chiclette.",
"forms": [
{
"form": "chiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chique f (plural chiques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgian French",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Sweets",
"orig": "fr:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mordre sur sa chique"
},
{
"word": "poser la chique et faire le mort"
},
{
"word": "puce chique"
},
{
"word": "tunga penetrans"
},
{
"word": "jigger flea"
}
],
"glosses": [
"chewing gum"
],
"id": "en-chique-fr-noun-6rQy4DRz",
"links": [
[
"chewing gum",
"chewing gum"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium) chewing gum"
],
"tags": [
"Belgium",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃik/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chique.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chique.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chique.wav.ogg"
}
],
"word": "chique"
}
{
"forms": [
{
"form": "chiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "chiques",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "chique f (plural chiques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chique f (plural chiques)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jersey Norman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"rag"
],
"id": "en-chique-nrm-noun-o-aQBTBh",
"links": [
[
"rag",
"rag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) rag"
],
"synonyms": [
{
"word": "chitchette"
}
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"word": "chique"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "chic"
},
"expansion": "Borrowed from French chic",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chic.",
"forms": [
{
"form": "chiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais chique",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais chique",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "chiquíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "chiquérrimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "chiquezinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "chiquezão",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "chiquezão",
"dim": "chiquezinho",
"sup": "+abs",
"sup2": "chiquérrimo"
},
"expansion": "chique m or f (plural chiques, comparable, comparative mais chique, superlative o mais chique or chiquíssimo or chiquérrimo, diminutive chiquezinho, augmentative chiquezão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧que"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chic (elegant and fashionable)"
],
"id": "en-chique-pt-adj-l~3X3-k8",
"links": [
[
"chic",
"chic"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃi.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃi.kɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃi.kɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.kɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "chique"
}
{
"forms": [
{
"form": "chique gender-neutral",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chico",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "chicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gneut",
"f": "chica",
"m": "chico"
},
"expansion": "chique gender-neutral (plural chiques, feminine chica, feminine plural chicas, masculine chico, masculine plural chicos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧que"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021, “Chique de internet”performed by PUTOCHINOMARICÓN",
"text": "Mi chique de internet / Al fin te encontré",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a young person"
],
"id": "en-chique-es-noun-1dsIIvJM",
"raw_glosses": [
"(gender-neutral, neologism) a young person"
],
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a kid"
],
"id": "en-chique-es-noun-q0JfA84G",
"raw_glosses": [
"(gender-neutral, neologism) a kid"
],
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃike/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.ke]"
},
{
"rhymes": "-ike"
}
],
"word": "chique"
}
{
"derived": [
{
"word": "mordre sur sa chique"
},
{
"word": "poser la chique et faire le mort"
},
{
"word": "puce chique"
},
{
"word": "tunga penetrans"
},
{
"word": "jigger flea"
}
],
"etymology_text": "Shortening of chiclette.",
"forms": [
{
"form": "chiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chique f (plural chiques)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Belgian French",
"French 1-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"fr:Sweets"
],
"glosses": [
"chewing gum"
],
"links": [
[
"chewing gum",
"chewing gum"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium) chewing gum"
],
"tags": [
"Belgium",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃik/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-chique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chique.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chique.wav/LL-Q150_%28fra%29-Penegal-chique.wav.ogg"
}
],
"word": "chique"
}
{
"forms": [
{
"form": "chiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"10": "",
"11": "",
"12": "{{{3}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "chiques",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "chique f (plural chiques)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "chique f (plural chiques)",
"name": "nrf-noun"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jersey Norman",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman feminine nouns",
"Norman lemmas",
"Norman nouns"
],
"glosses": [
"rag"
],
"links": [
[
"rag",
"rag"
]
],
"raw_glosses": [
"(Jersey) rag"
],
"tags": [
"Jersey",
"feminine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "chitchette"
}
],
"word": "chique"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fr",
"3": "chic"
},
"expansion": "Borrowed from French chic",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chic.",
"forms": [
{
"form": "chiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais chique",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais chique",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "chiquíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "chiquérrimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "chiquezinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "chiquezão",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "chiquezão",
"dim": "chiquezinho",
"sup": "+abs",
"sup2": "chiquérrimo"
},
"expansion": "chique m or f (plural chiques, comparable, comparative mais chique, superlative o mais chique or chiquíssimo or chiquérrimo, diminutive chiquezinho, augmentative chiquezão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧que"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese adjectives with red links in their headword lines",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"chic (elegant and fashionable)"
],
"links": [
[
"chic",
"chic"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃi.ki/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃi.ke/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃi.kɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈʃi.kɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ʃi.kɨ/",
"tags": [
"Northern",
"Portugal"
]
}
],
"word": "chique"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ike",
"Rhymes:Spanish/ike/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish gender-neutral nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"forms": [
{
"form": "chique gender-neutral",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "chiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chica",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chicas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "chico",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "chicos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gneut",
"f": "chica",
"m": "chico"
},
"expansion": "chique gender-neutral (plural chiques, feminine chica, feminine plural chicas, masculine chico, masculine plural chicos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chi‧que"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish gender-neutral terms",
"Spanish links with redundant wikilinks",
"Spanish neologisms",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021, “Chique de internet”performed by PUTOCHINOMARICÓN",
"text": "Mi chique de internet / Al fin te encontré",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a young person"
],
"raw_glosses": [
"(gender-neutral, neologism) a young person"
],
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism"
]
},
{
"categories": [
"Spanish gender-neutral terms",
"Spanish neologisms"
],
"glosses": [
"a kid"
],
"raw_glosses": [
"(gender-neutral, neologism) a kid"
],
"tags": [
"gender-neutral",
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈt͡ʃike/"
},
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.ke]"
},
{
"rhymes": "-ike"
}
],
"word": "chique"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.