See chifrar on Wiktionary
{ "etymology_text": "From chifre (“whistle”).", "forms": [ { "form": "chifro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chifrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chifrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "chifrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifrados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chifras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chifrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chifran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chifraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifrabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifrabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chifraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chifrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chifraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chifraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chifraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chifrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chifrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chifrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "chifrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chifrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chifredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chifrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non chifredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non chifren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chifras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chifrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chifrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chifram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chifrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chifraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chifrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chifrárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chifraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chifraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chifrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chifrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chifraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chifredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chifrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom chifredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom chifreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chifrar (first-person singular present chifro, first-person singular preterite chifrei, past participle chifrado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "Sweetly murmuring, the ground licks the stream that pulls forth its current and the cricket is heard whistling at the door of his hole", "ref": "1884, O tío Marcos da Portela, volume II, number 26, page 3:", "text": "Marmurando docemente a terra lambe o regato qu'arrastra a súa corrente e o grilo chifrar se sente a porta do seu burato", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to whistle" ], "id": "en-chifrar-gl-verb-kaO~Y-Jd", "links": [ [ "whistle", "whistle" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 68", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "goring bull", "ref": "1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:", "text": "boy chifrando", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to gore (to pierce with the horns)" ], "id": "en-chifrar-gl-verb-mr0D52dn", "links": [ [ "gore", "gore" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to gore (to pierce with the horns)" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃiˈfɾaɾ]" } ], "word": "chifrar" } { "forms": [ { "form": "chifro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chifrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chifrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chifras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chifrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chifram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chifrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chifraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chifrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chifrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chifraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chifraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chifráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chifrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chifraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chifreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chifrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não chifreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chifrar (first-person singular present chifro, first-person singular preterite chifrei, past participle chifrado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gore (to pierce with the horns)" ], "id": "en-chifrar-pt-verb-mr0D52dn", "links": [ [ "gore", "gore" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Brazilian Portuguese", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 21 12 53", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 16 9 65", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 81", "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 79", "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "topical", "langcode": "pt", "name": "Marriage", "orig": "pt:Marriage", "parents": [ "Culture", "Family", "Society", "People", "All topics", "Human", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cuckold (to make a cuckold of someone)" ], "id": "en-chifrar-pt-verb-GO9XEtc2", "links": [ [ "cuckold", "cuckold" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) to cuckold (to make a cuckold of someone)" ], "tags": [ "Brazil", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃiˈfɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃiˈfɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃiˈfɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ʃiˈfɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/t͡ʃiˈfɾaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0", "word": "cornar" } ], "word": "chifrar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "pt:Marriage" ], "etymology_text": "From chifre (“whistle”).", "forms": [ { "form": "chifro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chifrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chifrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "chifrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifrados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifradas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chifras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chifrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chifran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chifraba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifrabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifraba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifrabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifrabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chifraches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chifrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chifraron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chifraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chifraramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chifrarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chifrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chifrarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifraría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "chifrariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chifrariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chifredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifraren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chifrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non chifredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non chifren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chifras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chifrades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chifrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chifram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chifrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifrávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chifraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chifrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chifrárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chifraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chifraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chifrárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifraredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chifrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chifraríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chifredes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chifrade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom chifredes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom chifreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chifrar (first-person singular present chifro, first-person singular preterite chifrei, past participle chifrado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Sweetly murmuring, the ground licks the stream that pulls forth its current and the cricket is heard whistling at the door of his hole", "ref": "1884, O tío Marcos da Portela, volume II, number 26, page 3:", "text": "Marmurando docemente a terra lambe o regato qu'arrastra a súa corrente e o grilo chifrar se sente a porta do seu burato", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to whistle" ], "links": [ [ "whistle", "whistle" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with archaic senses", "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "goring bull", "ref": "1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:", "text": "boy chifrando", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to gore (to pierce with the horns)" ], "links": [ [ "gore", "gore" ] ], "raw_glosses": [ "(archaic) to gore (to pierce with the horns)" ], "tags": [ "archaic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ʃiˈfɾaɾ]" } ], "word": "chifrar" } { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Portuguese 2-syllable words", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "pt:Marriage" ], "forms": [ { "form": "chifro", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chifrei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chifrado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chifrado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifrados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifrada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chifradas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chifro", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chifras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chifrais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chifram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chifrava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifravas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifrávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifráveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifravam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chifraste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chiframos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chifrámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chifrastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chifraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chifraras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifráramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chifráreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifraram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifrarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chifrarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifrará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifraremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chifrareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chifrarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifraria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifraríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chifraríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chifreis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifrarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chifrarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chifra", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chifrai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não chifres", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não chifre", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não chifremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não chifreis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não chifrem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chifrar (first-person singular present chifro, first-person singular preterite chifrei, past participle chifrado)", "name": "pt-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to gore (to pierce with the horns)" ], "links": [ [ "gore", "gore" ] ] }, { "categories": [ "Brazilian Portuguese", "Portuguese slang" ], "glosses": [ "to cuckold (to make a cuckold of someone)" ], "links": [ [ "cuckold", "cuckold" ] ], "raw_glosses": [ "(Brazil, slang) to cuckold (to make a cuckold of someone)" ], "tags": [ "Brazil", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃiˈfɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃiˈfɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾa(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃiˈfɾa(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾa(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾa(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ʃiˈfɾa(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾa(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/t͡ʃiˈfɾaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃiˈfɾa.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "synonyms": [ { "word": "cornar" } ], "word": "chifrar" }
Download raw JSONL data for chifrar meaning in All languages combined (31.1kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "chifrar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "chifrar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "chifrar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "chifrar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.