See cheval de frise on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cheval de frise",
"4": "",
"5": "Frisian horse"
},
"expansion": "French cheval de frise (“Frisian horse”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cheval de frise (“Frisian horse”), so named because it was employed by the Dutch (who lacked cavalry) against the Spanish cavalry in their war for independence.",
"forms": [
{
"form": "chevaux de frise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chevaux de frise",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "cheval de frise (plural chevaux de frise)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "66 5 30",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 9 40",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 8 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 5 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 14 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 8 35",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 14 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 12 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 14 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 10 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 15 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 14 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 14 29",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1878, \"Colorado\", Encyclopaedia Britannica, 9th ed., Vol. VI, p. 162",
"text": "The mountains of Colorado were, till a comparatively recent date, richly clothed with forest; but owing partly to natural causes, and still more to the lavish consumption and reckless destruction of the early settlers, the quantity of growing timber in the State is exceedingly small, and before long, if restorative measures are not adopted, the Colorado demand for wood will require to be supplied from without. Whole mountain sides often present the appearance of monstrous cheavaux-de-frise, the dead trunks of the wind-thrown pines being tossed about in all directions."
},
{
"ref": "1909, Major A. Playfair, The Garos, page 92:",
"text": "Round the crucified animal long, sharp bamboo stakes are placed, which form chevaux de frise round about it. These commemorate the days when such defences surrounded the villages on all sides to keep off human enemies.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An obstacle made of wood with spikes, for use against attacking cavalry."
],
"id": "en-cheval_de_frise-en-noun-hpt3zUS6",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"spike",
"spike"
],
[
"cavalry",
"cavalry"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) An obstacle made of wood with spikes, for use against attacking cavalry."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"translations": [
{
"_dis1": "85 8 7",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavall frisó"
},
{
"_dis1": "85 8 7",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spansk rytter"
},
{
"_dis1": "85 8 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"word": "espanjalainen ratsastaja"
},
{
"_dis1": "85 8 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spanischer Reiter"
},
{
"_dis1": "85 8 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "friesischer Reiter"
},
{
"_dis1": "85 8 7",
"alt": "拒馬槍",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geomachang",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"word": "거마창"
},
{
"_dis1": "85 8 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervus"
},
{
"_dis1": "85 8 7",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervulus"
},
{
"_dis1": "85 8 7",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kirpi",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"word": "كرپی"
},
{
"_dis1": "85 8 7",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cal de friză"
},
{
"_dis1": "85 8 7",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rohatka",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рогатка"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 15 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Protective row of spikes or broken glass set into the top of a wall and used to prevent intrusion."
],
"id": "en-cheval_de_frise-en-noun-gj5H2T~i",
"links": [
[
"spike",
"spike"
],
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fashion",
"orig": "en:Fashion",
"parents": [
"Clothing",
"Culture",
"Human",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 15 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ottoman Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The jagged edge of 18th-century women's clothing."
],
"id": "en-cheval_de_frise-en-noun-kIKt5zjy",
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"jagged",
"jagged"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, fashion) The jagged edge of 18th-century women's clothing."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"fashion",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈvɑːl də ˈfɹiːs/"
},
{
"audio": "en-us-cheval de frise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-cheval_de_frise.ogg/En-us-cheval_de_frise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/En-us-cheval_de_frise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "59 21 20",
"word": "cheval-de-frise"
}
],
"wikipedia": [
"cheval de frise"
],
"word": "cheval de frise"
}
{
"forms": [
{
"form": "chevaux de frise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cheval de frise m (plural chevaux de frise)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cheval de frise"
],
"id": "en-cheval_de_frise-fr-noun-hV-MmjhK",
"links": [
[
"cheval de frise",
"cheval de frise#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:cheval de frise"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃə.val də fʁiz/"
}
],
"word": "cheval de frise"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Ottoman Turkish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Ukrainian translations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "cheval de frise",
"4": "",
"5": "Frisian horse"
},
"expansion": "French cheval de frise (“Frisian horse”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French cheval de frise (“Frisian horse”), so named because it was employed by the Dutch (who lacked cavalry) against the Spanish cavalry in their war for independence.",
"forms": [
{
"form": "chevaux de frise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "chevaux de frise",
"nolinkhead": "1"
},
"expansion": "cheval de frise (plural chevaux de frise)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Military"
],
"examples": [
{
"ref": "1878, \"Colorado\", Encyclopaedia Britannica, 9th ed., Vol. VI, p. 162",
"text": "The mountains of Colorado were, till a comparatively recent date, richly clothed with forest; but owing partly to natural causes, and still more to the lavish consumption and reckless destruction of the early settlers, the quantity of growing timber in the State is exceedingly small, and before long, if restorative measures are not adopted, the Colorado demand for wood will require to be supplied from without. Whole mountain sides often present the appearance of monstrous cheavaux-de-frise, the dead trunks of the wind-thrown pines being tossed about in all directions."
},
{
"ref": "1909, Major A. Playfair, The Garos, page 92:",
"text": "Round the crucified animal long, sharp bamboo stakes are placed, which form chevaux de frise round about it. These commemorate the days when such defences surrounded the villages on all sides to keep off human enemies.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"An obstacle made of wood with spikes, for use against attacking cavalry."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"obstacle",
"obstacle"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"spike",
"spike"
],
[
"cavalry",
"cavalry"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) An obstacle made of wood with spikes, for use against attacking cavalry."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"Protective row of spikes or broken glass set into the top of a wall and used to prevent intrusion."
],
"links": [
[
"spike",
"spike"
],
[
"glass",
"glass"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"en:Fashion"
],
"glosses": [
"The jagged edge of 18th-century women's clothing."
],
"links": [
[
"fashion",
"fashion"
],
[
"jagged",
"jagged"
],
[
"edge",
"edge"
],
[
"clothing",
"clothing"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, fashion) The jagged edge of 18th-century women's clothing."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"fashion",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃəˈvɑːl də ˈfɹiːs/"
},
{
"audio": "en-us-cheval de frise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/En-us-cheval_de_frise.ogg/En-us-cheval_de_frise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ad/En-us-cheval_de_frise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cheval-de-frise"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavall frisó"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "spansk rytter"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"word": "espanjalainen ratsastaja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spanischer Reiter"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"archaic",
"masculine"
],
"word": "friesischer Reiter"
},
{
"alt": "拒馬槍",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geomachang",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"word": "거마창"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervus"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cervulus"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kirpi",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"word": "كرپی"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cal de friză"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "rohatka",
"sense": "obstacle made of wood with spikes",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рогатка"
}
],
"wikipedia": [
"cheval de frise"
],
"word": "cheval de frise"
}
{
"forms": [
{
"form": "chevaux de frise",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "cheval de frise m (plural chevaux de frise)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French multiword terms",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"cheval de frise"
],
"links": [
[
"cheval de frise",
"cheval de frise#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"fr:cheval de frise"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃə.val də fʁiz/"
}
],
"word": "cheval de frise"
}
Download raw JSONL data for cheval de frise meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.