"chaplain" meaning in All languages combined

See chaplain on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈt͡ʃæp.lɪn/ Audio: en-us-chaplain.ogg [US] Forms: chaplains [plural]
Etymology: From Middle English chapeleyn, from Old French chapelain, from Medieval Latin, Late Latin cappellānus, from cappella. Doublet of capelin. Displaced Old English handprēost. Etymology templates: {{inh|en|enm|chapeleyn}} Middle English chapeleyn, {{der|en|fro|chapelain}} Old French chapelain, {{der|en|ML.|-}} Medieval Latin, {{der|en|LL.|cappellānus}} Late Latin cappellānus, {{m|la|cappella}} cappella, {{doublet|en|capelin}} Doublet of capelin, {{ncog|ang|handprēost}} Old English handprēost Head templates: {{en-noun}} chaplain (plural chaplains)
  1. A member of a religious body who is (often, although not always, of the clergy) officially assigned to provide pastoral care at an institution, group, private chapel, etc. Categories (topical): People Translations (member of a religious body): قِسِّيس (qissīs) [masculine] (Arabic), قَسّ (qass) [masculine] (Arabic), قِسّ (qiss) [masculine] (Arabic), كَاهِن (kāhin) [masculine] (Arabic), капела́н (kapelán) [masculine] (Bulgarian), capellà [masculine] (Catalan), 牧師 (Chinese Mandarin), 牧师 (mùshī) (Chinese Mandarin), kaplan [masculine] (Czech), kapellan [common-gender] (Danish), kapelaan [masculine] (Dutch), kappalainen (Finnish), aumônier (French), chapelain [masculine] (French), capelán [masculine] (Galician), Kaplan [masculine] (German), Kaplanin [feminine] (German), Seelsorger [masculine] (German), Seelsorgerin [feminine] (German), Gefängnisseelsorger (english: prison) [masculine] (German), Gefängnisseelsorgerin (english: prison) [feminine] (German), Krankenhausseelsorger (english: hospital) [masculine] (German), Krankenhausseelsorgerin (english: hospital) [feminine] (German), káplán (Hungarian), cappellano [masculine] (Italian), チャプレン (chapuren) (Japanese), チャップレン (chappuren) (Japanese), 軍僧 (gunsō) (alt: ぐんそう) (Japanese), 牧師 (bokushi) (alt: ぼくし) (Japanese), капела́н (kapelán) [masculine] (Macedonian), tiaparani (Maori), chapeleyn (Middle English), aumônyi [masculine] (Norman), kapellan [masculine] (Norwegian Bokmål), feltprest [masculine] [military, war, government, politics] (Norwegian Bokmål), kapellan [masculine] (Norwegian Nynorsk), feltprest [masculine] [military, war, government, politics] (Norwegian Nynorsk), handprēost [masculine] (Old English), capelan [masculine] (Old Portuguese), kapelan [masculine] (Polish), capelão [masculine] (Portuguese), капелла́н (kapellán) [masculine] (Russian), capellán [masculine] (Spanish), kaplan [common-gender] (Swedish), kapelyan (Tagalog), капела́н (kapelán) [masculine] (Ukrainian), капеля́н (kapelján) [masculine] (Ukrainian)
    Sense id: en-chaplain-en-noun-F8oNsli8 Disambiguation of People: 45 55 Disambiguation of 'member of a religious body': 89 11
  2. A person without religious affiliation who carries out similar duties in a secular context. Categories (topical): People
    Sense id: en-chaplain-en-noun-FW4CAbYd Disambiguation of People: 45 55 Categories (other): English entries with incorrect language header, English entries with topic categories using raw markup Disambiguation of English entries with incorrect language header: 40 60 Disambiguation of English entries with topic categories using raw markup: 29 71
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: chaplaincy, college chaplain, domestic chaplain, football chaplain, hospital chaplain, lay chaplain, military chaplain, naval chaplain, prison chaplain, school chaplain, sports chaplain, street chaplain

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for chaplain meaning in All languages combined (10.2kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "chaplaincy"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "college chaplain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "domestic chaplain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "football chaplain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hospital chaplain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lay chaplain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "military chaplain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "naval chaplain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "prison chaplain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "school chaplain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sports chaplain"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "street chaplain"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "chapeleyn"
      },
      "expansion": "Middle English chapeleyn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "chapelain"
      },
      "expansion": "Old French chapelain",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Medieval Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "cappellānus"
      },
      "expansion": "Late Latin cappellānus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cappella"
      },
      "expansion": "cappella",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "capelin"
      },
      "expansion": "Doublet of capelin",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "handprēost"
      },
      "expansion": "Old English handprēost",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English chapeleyn, from Old French chapelain, from Medieval Latin, Late Latin cappellānus, from cappella. Doublet of capelin. Displaced Old English handprēost.",
  "forms": [
    {
      "form": "chaplains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chaplain (plural chaplains)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 September 8, Stefanie Foster, “Network News: Countdown is on to the National Rail Awards 2021”, in RAIL, number 939, page 19",
          "text": "The Railway Mission's regionally based chaplains perform the role of impartial 'friend' to anyone working on the railway, regardless of their faith.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of a religious body who is (often, although not always, of the clergy) officially assigned to provide pastoral care at an institution, group, private chapel, etc."
      ],
      "id": "en-chaplain-en-noun-F8oNsli8",
      "links": [
        [
          "clergy",
          "clergy"
        ],
        [
          "pastoral",
          "pastoral"
        ],
        [
          "chapel",
          "chapel"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "qissīs",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "قِسِّيس"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "qass",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "قَسّ"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "qiss",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "قِسّ"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "kāhin",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "كَاهِن"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "kapelán",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "капела́н"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "capellà"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "牧師"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "mùshī",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "牧师"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kaplan"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "kapellan"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kapelaan"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "kappalainen"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "aumônier"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "chapelain"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "capelán"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kaplan"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Kaplanin"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Seelsorger"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Seelsorgerin"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "english": "prison",
          "lang": "German",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Gefängnisseelsorger"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "english": "prison",
          "lang": "German",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Gefängnisseelsorgerin"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "english": "hospital",
          "lang": "German",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Krankenhausseelsorger"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "de",
          "english": "hospital",
          "lang": "German",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Krankenhausseelsorgerin"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "káplán"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "cappellano"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "chapuren",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "チャプレン"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "chappuren",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "チャップレン"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "alt": "ぐんそう",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "gunsō",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "軍僧"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "alt": "ぼくし",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "bokushi",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "牧師"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "kapelán",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "капела́н"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "tiaparani"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "enm",
          "lang": "Middle English",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "chapeleyn"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "aumônyi"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kapellan"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "topics": [
            "military",
            "war",
            "government",
            "politics"
          ],
          "word": "feltprest"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kapellan"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "topics": [
            "military",
            "war",
            "government",
            "politics"
          ],
          "word": "feltprest"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "handprēost"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "roa-opt",
          "lang": "Old Portuguese",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "capelan"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kapelan"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "capelão"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kapellán",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "капелла́н"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "capellán"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "kaplan"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "tl",
          "lang": "Tagalog",
          "sense": "member of a religious body",
          "word": "kapelyan"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "kapelán",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "капела́н"
        },
        {
          "_dis1": "89 11",
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "kapelján",
          "sense": "member of a religious body",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "капеля́н"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person without religious affiliation who carries out similar duties in a secular context."
      ],
      "id": "en-chaplain-en-noun-FW4CAbYd",
      "links": [
        [
          "secular",
          "secular"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃæp.lɪn/"
    },
    {
      "audio": "en-us-chaplain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-chaplain.ogg/En-us-chaplain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/En-us-chaplain.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "chaplain"
  ],
  "word": "chaplain"
}
{
  "categories": [
    "English 2-syllable words",
    "English countable nouns",
    "English doublets",
    "English entries with incorrect language header",
    "English entries with topic categories using raw markup",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms derived from Late Latin",
    "English terms derived from Medieval Latin",
    "English terms derived from Middle English",
    "English terms derived from Old French",
    "English terms inherited from Middle English",
    "English terms with IPA pronunciation",
    "English terms with audio links",
    "en:People"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chaplaincy"
    },
    {
      "word": "college chaplain"
    },
    {
      "word": "domestic chaplain"
    },
    {
      "word": "football chaplain"
    },
    {
      "word": "hospital chaplain"
    },
    {
      "word": "lay chaplain"
    },
    {
      "word": "military chaplain"
    },
    {
      "word": "naval chaplain"
    },
    {
      "word": "prison chaplain"
    },
    {
      "word": "school chaplain"
    },
    {
      "word": "sports chaplain"
    },
    {
      "word": "street chaplain"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "enm",
        "3": "chapeleyn"
      },
      "expansion": "Middle English chapeleyn",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fro",
        "3": "chapelain"
      },
      "expansion": "Old French chapelain",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ML.",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Medieval Latin",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "LL.",
        "3": "cappellānus"
      },
      "expansion": "Late Latin cappellānus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cappella"
      },
      "expansion": "cappella",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "capelin"
      },
      "expansion": "Doublet of capelin",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "handprēost"
      },
      "expansion": "Old English handprēost",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English chapeleyn, from Old French chapelain, from Medieval Latin, Late Latin cappellānus, from cappella. Doublet of capelin. Displaced Old English handprēost.",
  "forms": [
    {
      "form": "chaplains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chaplain (plural chaplains)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2021 September 8, Stefanie Foster, “Network News: Countdown is on to the National Rail Awards 2021”, in RAIL, number 939, page 19",
          "text": "The Railway Mission's regionally based chaplains perform the role of impartial 'friend' to anyone working on the railway, regardless of their faith.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A member of a religious body who is (often, although not always, of the clergy) officially assigned to provide pastoral care at an institution, group, private chapel, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "clergy",
          "clergy"
        ],
        [
          "pastoral",
          "pastoral"
        ],
        [
          "chapel",
          "chapel"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A person without religious affiliation who carries out similar duties in a secular context."
      ],
      "links": [
        [
          "secular",
          "secular"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt͡ʃæp.lɪn/"
    },
    {
      "audio": "en-us-chaplain.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-chaplain.ogg/En-us-chaplain.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/39/En-us-chaplain.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ],
      "text": "Audio (US)"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "qissīs",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قِسِّيس"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "qass",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قَسّ"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "qiss",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قِسّ"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "kāhin",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "كَاهِن"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "kapelán",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капела́н"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capellà"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "牧師"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "mùshī",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "牧师"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kaplan"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kapellan"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapelaan"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "kappalainen"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "aumônier"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chapelain"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capelán"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kaplan"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kaplanin"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Seelsorger"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Seelsorgerin"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "prison",
      "lang": "German",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gefängnisseelsorger"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "prison",
      "lang": "German",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gefängnisseelsorgerin"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "hospital",
      "lang": "German",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Krankenhausseelsorger"
    },
    {
      "code": "de",
      "english": "hospital",
      "lang": "German",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Krankenhausseelsorgerin"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "káplán"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cappellano"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "chapuren",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "チャプレン"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "chappuren",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "チャップレン"
    },
    {
      "alt": "ぐんそう",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "gunsō",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "軍僧"
    },
    {
      "alt": "ぼくし",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "bokushi",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "牧師"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "kapelán",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капела́н"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "tiaparani"
    },
    {
      "code": "enm",
      "lang": "Middle English",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "chapeleyn"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aumônyi"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapellan"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "war",
        "government",
        "politics"
      ],
      "word": "feltprest"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapellan"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "military",
        "war",
        "government",
        "politics"
      ],
      "word": "feltprest"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "handprēost"
    },
    {
      "code": "roa-opt",
      "lang": "Old Portuguese",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capelan"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kapelan"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capelão"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kapellán",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капелла́н"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capellán"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "kaplan"
    },
    {
      "code": "tl",
      "lang": "Tagalog",
      "sense": "member of a religious body",
      "word": "kapelyan"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "kapelán",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капела́н"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "kapelján",
      "sense": "member of a religious body",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "капеля́н"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "chaplain"
  ],
  "word": "chaplain"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.