See chansonnier on Wiktionary
Download JSON data for chansonnier meaning in All languages combined (9.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "chansonnier"
},
"expansion": "French chansonnier",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chansonnier.",
"forms": [
{
"form": "chansonniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chansonnier (plural chansonniers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A book which contains a collection of chansons."
],
"id": "en-chansonnier-en-noun-qMbkz3Fr",
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"chanson",
"chanson"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cançoner"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book",
"word": "laulukirja"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chansonnier"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneiro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canzoniere"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cançonièr"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneiro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pésennik",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́сенник"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancionero"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009 April 6, Anthony Tommasini, “Is That in Your Job Description, Maestro?”, in New York Times",
"text": "Not only that, H K Gruber, the Austrian composer, conductor and self-described chansonnier who was to perform the vocal solo of his own work, “Frankenstein!!,” the major work on the program, never made it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A singer of chansons."
],
"id": "en-chansonnier-en-noun-LXObK1dk",
"links": [
[
"chanson",
"chanson"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "11 89",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šansonye",
"sense": "singer of chansons",
"word": "շանսոնյե"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cançoner"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šansoniér"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chansonnier"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chansonnière"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chansonnier"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canzoniere"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneiro"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šansonʹjé",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шансонье́"
},
{
"_dis1": "11 89",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancionero"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"chansonnier"
],
"word": "chansonnier"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "chansonnier"
},
"expansion": "French chansonnier",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chansonnier.",
"forms": [
{
"form": "chansonniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "chansonnier m (plural chansonniers)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chan‧son‧ni‧er"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "chanson"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A chansonnier (singer of chansons)."
],
"id": "en-chansonnier-nl-noun-Kg8S6fjh",
"links": [
[
"chansonnier",
"chansonnier#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A chansonnier (songbook)."
],
"id": "en-chansonnier-nl-noun-dYKiQS35",
"links": [
[
"chansonnier",
"chansonnier#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃɑn.zɔˈnjeː/"
},
{
"rhymes": "-eː"
},
{
"audio": "Nl-chansonnier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-chansonnier.ogg/Nl-chansonnier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Nl-chansonnier.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "chansonnier"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanson",
"3": "-ier"
},
"expansion": "chanson + -ier",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chanson + -ier.",
"forms": [
{
"form": "chansonniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chansonnier m (plural chansonniers)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Singing",
"orig": "fr:Singing",
"parents": [
"Music",
"Talking",
"Art",
"Sound",
"Human behaviour",
"Language",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Communication",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ier",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"songbook, chansonnier"
],
"id": "en-chansonnier-fr-noun-EuVYcvEY",
"links": [
[
"singing",
"singing#Noun"
],
[
"songbook",
"songbook"
],
[
"chansonnier",
"chansonnier#English"
]
],
"qualifier": "singing",
"raw_glosses": [
"(singing) songbook, chansonnier"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑ̃.sɔ.nje/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chansonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "chansonnier"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "chansonnier",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: chansonnier",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: chansonnier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chansonnier",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chansonnier",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chansonnier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шансонье́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: шансонье́ (šansonʹjé)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Russian: шансонье́ (šansonʹjé) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanson",
"3": "-ier"
},
"expansion": "chanson + -ier",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chanson + -ier.",
"forms": [
{
"form": "chansonniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chansonnière",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "chansonnier m (plural chansonniers, feminine chansonnière)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Singing",
"orig": "fr:Singing",
"parents": [
"Music",
"Talking",
"Art",
"Sound",
"Human behaviour",
"Language",
"Culture",
"Energy",
"Human",
"Communication",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"singer, chansonnier"
],
"id": "en-chansonnier-fr-noun-lY~tn3-8",
"links": [
[
"singing",
"singing#Noun"
],
[
"singer",
"singer"
],
[
"chansonnier",
"chansonnier#English"
]
],
"qualifier": "singing",
"raw_glosses": [
"(singing) singer, chansonnier"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑ̃.sɔ.nje/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chansonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "chansonnier"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/eː"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "chansonnier"
},
"expansion": "French chansonnier",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chansonnier.",
"forms": [
{
"form": "chansonniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "chansonnier m (plural chansonniers)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"chan‧son‧ni‧er"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "chanson"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A chansonnier (singer of chansons)."
],
"links": [
[
"chansonnier",
"chansonnier#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"A chansonnier (songbook)."
],
"links": [
[
"chansonnier",
"chansonnier#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌʃɑn.zɔˈnjeː/"
},
{
"rhymes": "-eː"
},
{
"audio": "Nl-chansonnier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-chansonnier.ogg/Nl-chansonnier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Nl-chansonnier.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "chansonnier"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "chansonnier"
},
"expansion": "French chansonnier",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French chansonnier.",
"forms": [
{
"form": "chansonniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "chansonnier (plural chansonniers)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A book which contains a collection of chansons."
],
"links": [
[
"book",
"book"
],
[
"chanson",
"chanson"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009 April 6, Anthony Tommasini, “Is That in Your Job Description, Maestro?”, in New York Times",
"text": "Not only that, H K Gruber, the Austrian composer, conductor and self-described chansonnier who was to perform the vocal solo of his own work, “Frankenstein!!,” the major work on the program, never made it.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A singer of chansons."
],
"links": [
[
"chanson",
"chanson"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cançoner"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "book",
"word": "laulukirja"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chansonnier"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneiro"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canzoniere"
},
{
"code": "oc",
"lang": "Occitan",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cançonièr"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneiro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pésennik",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пе́сенник"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "book",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancionero"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šansonye",
"sense": "singer of chansons",
"word": "շանսոնյե"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cançoner"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šansoniér"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chansonnier"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chansonnière"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chansonnier"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "canzoniere"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancioneiro"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "šansonʹjé",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шансонье́"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "singer of chansons",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cancionero"
}
],
"wikipedia": [
"chansonnier"
],
"word": "chansonnier"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ier",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanson",
"3": "-ier"
},
"expansion": "chanson + -ier",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chanson + -ier.",
"forms": [
{
"form": "chansonniers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chansonnier m (plural chansonniers)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Singing"
],
"glosses": [
"songbook, chansonnier"
],
"links": [
[
"singing",
"singing#Noun"
],
[
"songbook",
"songbook"
],
[
"chansonnier",
"chansonnier#English"
]
],
"qualifier": "singing",
"raw_glosses": [
"(singing) songbook, chansonnier"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑ̃.sɔ.nje/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chansonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "chansonnier"
}
{
"categories": [
"French 3-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ier",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "chansonnier",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: chansonnier",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: chansonnier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "chansonnier",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: chansonnier",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: chansonnier"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "шансонье́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: шансонье́ (šansonʹjé)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Russian: шансонье́ (šansonʹjé) (see there for further descendants)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "chanson",
"3": "-ier"
},
"expansion": "chanson + -ier",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From chanson + -ier.",
"forms": [
{
"form": "chansonniers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chansonnière",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "chansonnier m (plural chansonniers, feminine chansonnière)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fr:Singing"
],
"glosses": [
"singer, chansonnier"
],
"links": [
[
"singing",
"singing#Noun"
],
[
"singer",
"singer"
],
[
"chansonnier",
"chansonnier#English"
]
],
"qualifier": "singing",
"raw_glosses": [
"(singing) singer, chansonnier"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃɑ̃.sɔ.nje/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-chansonnier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav/LL-Q150_%28fra%29-LoquaxFR-chansonnier.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "chansonnier"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.