See chamuscar on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "chamuscado" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "chamusco" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "chamuscar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: chamuscar", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: chamuscar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "chamuscar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese chamuscar", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese chamuscar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from chama (“flame”), perhaps blended with charamusca, faísca, \"spark, hot ash\".", "forms": [ { "form": "chamusco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chamusquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "chamuscando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamuscados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamuscadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chamuscas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chamuscades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chamuscan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chamuscaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamusquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chamuscaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chamuscaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chamuscarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chamuscarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "chamuscariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chamuscariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chamuscade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non chamusquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamusco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chamuscas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chamuscades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chamuscais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chamuscam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chamuscava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chamuscárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chamuscaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chamuscárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chamuscaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chamuscade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom chamusquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom chamusqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chamuscar (first-person singular present chamusco, first-person singular preterite chamusquei, past participle chamuscado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "69 16 15", "kind": "other", "name": "Galician entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 19 18", "kind": "other", "name": "Galician verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 32 37", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "75 13 12", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to singe (to burn slightly)" ], "id": "en-chamuscar-gl-verb-~BTWFJK-", "links": [ [ "singe", "singe" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 32 37", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 68, 74 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 85, 95 ] ], "english": "and you and your successors shall give us, each year and forever, a singed pork, free of any malice, with bread and wine, as it is customary in the shire", "ref": "1391, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 106:", "text": "e que nos diades mays uos e todas uosas uozes para senpre de cada hun anos hun porco chamoscado, que seja sen maliça, con pan e con vino, segundo huso e costume da comarca", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to singe (to remove the hair by passing it over a flame)" ], "id": "en-chamuscar-gl-verb-wfFg6ZVf", "links": [ [ "singe", "singe" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 32 37", "kind": "other", "name": "Galician verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to scorch (to become scorched)" ], "id": "en-chamuscar-gl-verb-beYHLGpA", "links": [ [ "scorch", "scorch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃamusˈkaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "chamuscar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "chamuscar" }, "expansion": "Spanish: chamuscar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: chamuscar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "chamuscar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese chamuscar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "chamuscar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese chamuscar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "chama" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese chama", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese chamuscar, ultimately from Old Galician-Portuguese chama, perhaps influenced by faiscar or enfuscar.", "forms": [ { "form": "chamusco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chamusquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamusco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chamuscas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chamuscais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chamuscam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chamuscava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chamuscaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chamuscáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chamuscaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chamuscai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não chamusqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chamuscar (first-person singular present chamusco, first-person singular preterite chamusquei, past participle chamuscado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "cha‧mus‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portuguese verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "pt", "name": "Fire", "orig": "pt:Fire", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to singe (to burn slightly)" ], "id": "en-chamuscar-pt-verb-~BTWFJK-", "links": [ [ "singe", "singe" ] ], "related": [ { "word": "chamuscado" }, { "word": "chamuscamento" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.musˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃa.musˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃa.musˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃa.musˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃa.musˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʃa.muʃˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ʃa.muʃˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʃa.musˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃɐ.muʃˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃɐ.muʃˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/t͡ʃɐ.muʃˈkaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃɐ.muʃˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "chamuscar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "chamuscar" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese chamuscar", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese chamuscar.", "forms": [ { "form": "chamusco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chamusqué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "chamuscando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamuscadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamusco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chamuscas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chamuscáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chamuscan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusqués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chamuscad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "chamusquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chamuscarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chamuscaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chamuscarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chamuscaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chamuscarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chamuscándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chamuscándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chamuscándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chamuscándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamúscame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamuscame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamúsqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsqueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "chamusquémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chamuscadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chamuscar (first-person singular present chamusco, first-person singular preterite chamusqué, past participle chamuscado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "cha‧mus‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs ending in -ar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish verbs with c-qu alternation", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to scorch, to singe" ], "id": "en-chamuscar-es-verb-74mrGzws", "links": [ [ "scorch", "scorch" ], [ "singe", "singe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scorch, to singe" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃamusˈkaɾ/" }, { "ipa": "[t͡ʃa.musˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "chamuscar" }
{ "categories": [ "Galician entries with incorrect language header", "Galician lemmas", "Galician terms derived from Old Galician-Portuguese", "Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Galician verbs", "Galician verbs ending in -ar", "Galician verbs with c-qu alternation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "chamuscado" }, { "word": "chamusco" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "chamuscar", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: chamuscar", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: chamuscar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "roa-opt", "3": "chamuscar" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese chamuscar", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Galician-Portuguese chamuscar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from chama (“flame”), perhaps blended with charamusca, faísca, \"spark, hot ash\".", "forms": [ { "form": "chamusco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chamusquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "singular" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "personal", "plural" ] }, { "form": "chamuscando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscados", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamuscados", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscadas", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamuscadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chamuscas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chamuscades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chamuscan", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chamuscaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscabamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscabades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaban", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamusquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscaches", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscou", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaron", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chamuscaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chamuscaramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chamuscarades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chamuscarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscará", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "singular" ] }, { "form": "chamuscariamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chamuscariades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "error-unrecognized-form", "plural" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscásedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscaren", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chamuscade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural" ] }, { "form": "non chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "non chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "singular" ] }, { "form": "non chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "non chamusquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "non chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gl-reinteg-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "participle", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamusco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chamuscas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chamuscades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chamuscais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chamuscam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chamuscava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscávades", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscávais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscache", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chamuscárom", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chamuscaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chamuscárades", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscárais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscaredes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarám", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chamuscaríades", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscássedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chamuscade", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nom chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "nom chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "nom chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "nom chamusquedes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom chamusqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "nom chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chamuscar (first-person singular present chamusco, first-person singular preterite chamusquei, past participle chamuscado)", "name": "gl-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "gl-conj" }, { "args": {}, "name": "gl-reinteg-conj" } ], "lang": "Galician", "lang_code": "gl", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to singe (to burn slightly)" ], "links": [ [ "singe", "singe" ] ] }, { "categories": [ "Galician terms with quotations" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 68, 74 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 85, 95 ] ], "english": "and you and your successors shall give us, each year and forever, a singed pork, free of any malice, with bread and wine, as it is customary in the shire", "ref": "1391, M. Lucas Álvarez, P. Lucas Domínguez, editors, El priorato benedictino de San Vicenzo de Pombeiro y su colección diplomática en la Edad Media, Sada / A Coruña: Ediciós do Castro, page 106:", "text": "e que nos diades mays uos e todas uosas uozes para senpre de cada hun anos hun porco chamoscado, que seja sen maliça, con pan e con vino, segundo huso e costume da comarca", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to singe (to remove the hair by passing it over a flame)" ], "links": [ [ "singe", "singe" ] ] }, { "glosses": [ "to scorch (to become scorched)" ], "links": [ [ "scorch", "scorch" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃamusˈkaɾ/" } ], "wikipedia": [ "Cantigas de Santa Maria" ], "word": "chamuscar" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "chamuscar" }, "expansion": "Spanish: chamuscar", "name": "desc" } ], "text": "Spanish: chamuscar" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "chamuscar", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese chamuscar", "name": "inh" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "chamuscar" }, "expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese chamuscar", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "pt", "2": "roa-opt", "3": "chama" }, "expansion": "Old Galician-Portuguese chama", "name": "der" } ], "etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese chamuscar, ultimately from Old Galician-Portuguese chama, perhaps influenced by faiscar or enfuscar.", "forms": [ { "form": "chamusco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chamusquei", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "pt-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "infinitive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "singular" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "infinitive", "plural" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarem", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamusco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chamuscas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chamuscais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chamuscam", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chamuscava", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscavas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscava", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscávamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscáveis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscavam", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusquei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscou", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "Brazil", "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscámos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscastes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "chamuscaras", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "chamuscáreis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaram", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarei", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarão", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscarias", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaria", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chamuscaríeis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscariam", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscasse", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasses", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasse", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscássemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscásseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscassem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscarmos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscardes", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscarem", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chamuscai", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "não chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "não chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "não chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "não chamusqueis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "não chamusquem", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chamuscar (first-person singular present chamusco, first-person singular preterite chamusquei, past participle chamuscado)", "name": "pt-verb" } ], "hyphenation": [ "cha‧mus‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "pt-conj" } ], "lang": "Portuguese", "lang_code": "pt", "pos": "verb", "related": [ { "word": "chamuscado" }, { "word": "chamuscamento" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Portuguese 3-syllable words", "Portuguese 4-syllable words", "Portuguese entries with incorrect language header", "Portuguese lemmas", "Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese", "Portuguese terms with IPA pronunciation", "Portuguese verbs", "Portuguese verbs ending in -ar", "Portuguese verbs with c-qu alternation", "pt:Fire" ], "glosses": [ "to singe (to burn slightly)" ], "links": [ [ "singe", "singe" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʃa.musˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃa.musˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃa.musˈka(ʁ)/", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "[ʃa.musˈka(h)]", "tags": [ "Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃa.musˈka(ɾ)/", "tags": [ "São-Paulo" ] }, { "ipa": "/ʃa.muʃˈka(ʁ)/", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "[ʃa.muʃˈka(χ)]", "tags": [ "Rio-de-Janeiro" ] }, { "ipa": "/ʃa.musˈka(ɻ)/", "tags": [ "Southern-Brazil" ] }, { "ipa": "/ʃɐ.muʃˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃɐ.muʃˈkaɾ/", "tags": [ "Portugal" ] }, { "ipa": "/t͡ʃɐ.muʃˈkaɾ/", "tags": [ "Northern", "Portugal" ] }, { "ipa": "/ʃɐ.muʃˈka.ɾi/", "tags": [ "Portugal", "Southern" ] } ], "word": "chamuscar" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "pt", "3": "chamuscar" }, "expansion": "Borrowed from Portuguese chamuscar", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Portuguese chamuscar.", "forms": [ { "form": "chamusco", "tags": [ "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "chamusqué", "tags": [ "first-person", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscado", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chamuscar", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "chamuscando", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund" ] }, { "form": "chamuscado", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscada", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "singular" ] }, { "form": "chamuscados", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamuscadas", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "participle", "past", "plural" ] }, { "form": "chamusco", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "chamuscas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscás", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "present", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "chamuscáis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "chamuscan", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscabas", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaba", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscábamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscabais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaban", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusqué", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "chamuscaste", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscó", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscamos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "chamuscasteis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaron", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaré", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscarás", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscará", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscaréis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarán", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "chamuscarías", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscaría", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamuscaríamos", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "chamuscaríais", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscarían", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusqués", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "present", "second-person", "singular", "subjunctive", "vos-form" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscaras", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscara", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscáramos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscarais", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscaran", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscase", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscases", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscase", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscásemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscaseis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscasen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "imperfect-se", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscare", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscares", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscare", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamuscáremos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscareis", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "chamuscaren", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "chamusca", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamuscá", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "second-person", "singular", "vos-form" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "chamuscad", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chamusques", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "second-person-semantically", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusque", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chamusquemos", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "chamusquéis", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "negative", "plural", "second-person-semantically", "third-person" ] }, { "form": "chamusquen", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "es-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "c-qu alternation", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "chamuscarme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscarte", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscarle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chamuscaros", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chamuscarles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarse", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscarte", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscarlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chamuscaros", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chamuscarlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscarse", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "infinitive", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándome", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscándote", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscándole", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chamuscándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chamuscándoles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándose", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándome", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscándote", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-second-person", "object-singular" ] }, { "form": "chamuscándolo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándola", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-singular", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-first-person", "object-plural" ] }, { "form": "chamuscándoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-second-person" ] }, { "form": "chamuscándolos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándolas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamuscándose", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "gerund", "object-plural", "object-third-person" ] }, { "form": "chamúscame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamúscalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-tú" ] }, { "form": "chamuscame", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscate", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscale", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscanos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscales", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscame", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscate", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscalo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscala", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscanos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscalos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamuscalas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular", "with-vos" ] }, { "form": "chamúsqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquele", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquese", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsqueles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsqueme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquelo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquela", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquese", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquenos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquelos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chamúsquelas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "chamusquémosle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémosles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoste", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoslo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémosla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémonos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoslos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chamusquémoslas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "first-person", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural" ] }, { "form": "chamuscadme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadnos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscaos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamuscadlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "imperative", "informal", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenle", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenles", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquense", "source": "conjugation", "tags": [ "combined-form", "dative", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenme", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-second-person", "object-singular", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenlo", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenla", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-singular", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquennos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-first-person", "object-plural", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-second-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenlos", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquenlas", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chamúsquense", "source": "conjugation", "tags": [ "accusative", "combined-form", "formal", "imperative", "object-plural", "object-third-person", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "chamuscar (first-person singular present chamusco, first-person singular preterite chamusqué, past participle chamuscado)", "name": "es-verb" } ], "hyphenation": [ "cha‧mus‧car" ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "es-conj" } ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Spanish/aɾ", "Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish terms borrowed from Portuguese", "Spanish terms derived from Portuguese", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish transitive verbs", "Spanish verbs", "Spanish verbs ending in -ar", "Spanish verbs with c-qu alternation" ], "glosses": [ "to scorch, to singe" ], "links": [ [ "scorch", "scorch" ], [ "singe", "singe" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to scorch, to singe" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡ʃamusˈkaɾ/" }, { "ipa": "[t͡ʃa.musˈkaɾ]" }, { "rhymes": "-aɾ" } ], "word": "chamuscar" }
Download raw JSONL data for chamuscar meaning in All languages combined (65.1kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (el / ela / Vde.)'", "path": [ "chamuscar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "chamuscar", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Third-person (eles / elas / Vdes.)'", "path": [ "chamuscar" ], "section": "Galician", "subsection": "verb", "title": "chamuscar", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-08 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.