"chain mail" meaning in All languages combined

See chain mail on Wiktionary

Noun [English]

Forms: chain mails [plural]
Etymology: chain + mail; attested since the 1780s. Etymology templates: {{quote-book|en|author=Francis Grose|page=15|text=The haubergeon was a coat composed either of plate or chain mail without sleeves : the shirt of mail was much in the form of the shirts now worn, except that it had no sleeves, it was always of chain mail.|title=“A” Treatise on Ancient Armour and Weapons, Illustrated by Plates Taken from the Original Armour in the Tower of London and Other Arsenals, Museums and Cabinets|year=1786}} 1786, Francis Grose, “A” Treatise on Ancient Armour and Weapons, Illustrated by Plates Taken from the Original Armour in the Tower of London and Other Arsenals, Museums and Cabinets, page 15: The haubergeon was a coat composed either of plate or chain mail without sleeves : the shirt of mail was much in the form of the shirts now worn, except that it had no sleeves, it was always of chain mail. Head templates: {{en-noun|-|+}} chain mail (usually uncountable, plural chain mails)
  1. A flexible defensive armor, made of a mesh of interlinked metal rings. Tags: uncountable, usually Categories (topical): Armor Synonyms: chainmail, armor [mail, information] Coordinate_terms (armor): plate mail, scale mail Translations (a flexible defensive armor): thurak (Albanian), زَرَد (zarad) [masculine] (Arabic), օղազրահ (ōġazrah) (Armenian), тимер күлдәк (timer küldək) (Bashkir), һайман (hayman) (Bashkir), သံချပ် (samhkyap) (Burmese), cota de malla [feminine] (Catalan), cota de malles [feminine] (Catalan), 鎖子甲 (Chinese Mandarin), 锁子甲 (suǒzijiǎ) (Chinese Mandarin), kroužkové brnění [neuter] (Czech), kroužková zbroj [feminine] (Czech), ringbrynje [common-gender] (Danish), maliënkolder [masculine] (Dutch), silmukkapanssari (Finnish), rengashaarniska (Finnish), cotte de mailles [feminine] (French), cota [feminine] (Galician), თორი (tori) (Georgian), Kettenrüstung [feminine] (German), Kettenpanzer [masculine] (German), αλυσιδωτή πανοπλία (alysidotí panoplía) [feminine] (Greek), páncéling (Hungarian), rautapaita (Ingrian), cotta di maglia [feminine] (Italian), 鎖帷子 (kusarikatabira) (alt: くさりかたびら) (Japanese), 쇄자갑 (swaejagap) (Korean), donec posuere [neuter] (Latin), armorum [neuter] (Latin), вери́жница (verížnica) [feminine] (Macedonian), панцирна кошула (pancirna košula) [feminine] (Macedonian), ringbrynje [common-gender] (Norwegian Bokmål), brynje [feminine] (Norwegian Nynorsk), ringbrynje [feminine] (Norwegian Nynorsk), hlenċa [masculine] (Old English), زره (zere) (Persian), kolczuga [feminine] (Polish), cota de malha (Portuguese), кольчу́га (kolʹčúga) [feminine] (Russian), lančana košulja [feminine] (Serbo-Croatian), верижњача [Cyrillic, feminine] (Serbo-Croatian), verižnjača [Roman, feminine] (Serbo-Croatian), cota de malla [feminine] (Spanish), ringbrynja [common-gender] (Swedish), örme zincir (Turkish), кольчу́га (kolʹčúha) [feminine] (Ukrainian)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [English]

Forms: chain mails [plural]
Etymology: From mail. Head templates: {{en-noun|~}} chain mail (countable and uncountable, plural chain mails)
  1. (sometimes collectively) A chain letter. Tags: collective, countable, sometimes, uncountable Categories (topical): Post Translations (chain letters collectively): ketjukirjeet [plural] (Finnish), forvarduša [feminine] (Serbo-Croatian)
    Sense id: en-chain_mail-en-noun-FULrNK57 Disambiguation of Post: 36 64 Categories (other): English entries with incorrect language header, English retronyms, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Finnish translations, Terms with Serbo-Croatian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 35 65 Disambiguation of English retronyms: 35 65 Disambiguation of Entries with translation boxes: 19 81 Disambiguation of Pages with 1 entry: 34 66 Disambiguation of Pages with entries: 33 67 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 23 77 Disambiguation of Terms with Serbo-Croatian translations: 27 73
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "author": "Francis Grose",
        "page": "15",
        "text": "The haubergeon was a coat composed either of plate or chain mail without sleeves : the shirt of mail was much in the form of the shirts now worn, except that it had no sleeves, it was always of chain mail.",
        "title": "“A” Treatise on Ancient Armour and Weapons, Illustrated by Plates Taken from the Original Armour in the Tower of London and Other Arsenals, Museums and Cabinets",
        "year": "1786"
      },
      "expansion": "1786, Francis Grose, “A” Treatise on Ancient Armour and Weapons, Illustrated by Plates Taken from the Original Armour in the Tower of London and Other Arsenals, Museums and Cabinets, page 15:\nThe haubergeon was a coat composed either of plate or chain mail without sleeves : the shirt of mail was much in the form of the shirts now worn, except that it had no sleeves, it was always of chain mail.",
      "name": "quote-book"
    }
  ],
  "etymology_text": "chain + mail; attested since the 1780s.",
  "forms": [
    {
      "form": "chain mails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "chain mail (usually uncountable, plural chain mails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Albanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Armenian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bashkir translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Burmese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Danish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Georgian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ingrian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Korean translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Latin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Macedonian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Old English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Persian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Ukrainian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Armor",
          "orig": "en:Armor",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "sense": "armor",
          "word": "plate mail"
        },
        {
          "sense": "armor",
          "word": "scale mail"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1786, Francis Grose, A Treatise on Ancient Armour and Weapons, page 11:",
          "text": "Chain mail is formed by a number of iron rings, each ring having four others inserted into it, the whole exhibiting a kind of net work, with circular meshes, every ring separately rivetted; this kind of mail answers to that worn on the ancient breast plates, whence they were denominated loricæ hammatæ, from the rings being hooked together.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1947, Sergei Eisenstein, translated by X. Danko, edited by G. Ivanov-Mumjiev, compiled by R. Yurenev, Notes of a Film Director, Moscow: Foreign Languages Publishing House, page 36:",
          "text": "A few broken broadswords, a helmet and a couple of chain mails preserved in museums are all the relics of those far-off times.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Step into the World of… The Vikings, Bath: Grandreams Books Ltd, →ISBN, page 14:",
          "text": "Chain mails were also sometimes attached to the back of Viking helmets to protect the neck.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Saul Rip, The Rise of Shendoa (The Underworld Legacy Series), San Clemente, Calif.: Sourced Media Books, →ISBN, page 191:",
          "text": "They wore chain mails over simple brown tunics, war paint still covered their faces in simple streaks, and their long dark hair hung in pony-tails that wrapped about their shoulders or hung down their backs.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A flexible defensive armor, made of a mesh of interlinked metal rings."
      ],
      "id": "en-chain_mail-en-noun-vNkvezLA",
      "links": [
        [
          "defensive",
          "defensive"
        ],
        [
          "armor",
          "armor"
        ],
        [
          "mesh",
          "mesh"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chainmail"
        },
        {
          "topics": [
            "mail",
            "information"
          ],
          "word": "armor"
        }
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "sq",
          "lang": "Albanian",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "thurak"
        },
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "roman": "zarad",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "زَرَد"
        },
        {
          "code": "hy",
          "lang": "Armenian",
          "roman": "ōġazrah",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "օղազրահ"
        },
        {
          "code": "ba",
          "lang": "Bashkir",
          "roman": "timer küldək",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "тимер күлдәк"
        },
        {
          "code": "ba",
          "lang": "Bashkir",
          "roman": "hayman",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "һайман"
        },
        {
          "code": "my",
          "lang": "Burmese",
          "roman": "samhkyap",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "သံချပ်"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cota de malla"
        },
        {
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cota de malles"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "鎖子甲"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "suǒzijiǎ",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "锁子甲"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "kroužkové brnění"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kroužková zbroj"
        },
        {
          "code": "da",
          "lang": "Danish",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "ringbrynje"
        },
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "maliënkolder"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "silmukkapanssari"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "rengashaarniska"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cotte de mailles"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cota"
        },
        {
          "code": "ka",
          "lang": "Georgian",
          "roman": "tori",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "თორი"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Kettenrüstung"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Kettenpanzer"
        },
        {
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "alysidotí panoplía",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "αλυσιδωτή πανοπλία"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "páncéling"
        },
        {
          "code": "izh",
          "lang": "Ingrian",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "rautapaita"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cotta di maglia"
        },
        {
          "alt": "くさりかたびら",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "kusarikatabira",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "鎖帷子"
        },
        {
          "code": "ko",
          "lang": "Korean",
          "roman": "swaejagap",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "쇄자갑"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "donec posuere"
        },
        {
          "code": "la",
          "lang": "Latin",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "armorum"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "verížnica",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "вери́жница"
        },
        {
          "code": "mk",
          "lang": "Macedonian",
          "roman": "pancirna košula",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "панцирна кошула"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "ringbrynje"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "brynje"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "ringbrynje"
        },
        {
          "code": "ang",
          "lang": "Old English",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "hlenċa"
        },
        {
          "code": "fa",
          "lang": "Persian",
          "roman": "zere",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "زره"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "kolczuga"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "cota de malha"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "kolʹčúga",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "кольчу́га"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "lančana košulja"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "Cyrillic",
            "feminine"
          ],
          "word": "верижњача"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "Roman",
            "feminine"
          ],
          "word": "verižnjača"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "cota de malla"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "common-gender"
          ],
          "word": "ringbrynja"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "word": "örme zincir"
        },
        {
          "code": "uk",
          "lang": "Ukrainian",
          "roman": "kolʹčúha",
          "sense": "a flexible defensive armor",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "кольчу́га"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "chain mail"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From mail.",
  "forms": [
    {
      "form": "chain mails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "chain mail (countable and uncountable, plural chain mails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "English retronyms",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Post",
          "orig": "en:Post",
          "parents": [
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A chain letter."
      ],
      "id": "en-chain_mail-en-noun-FULrNK57",
      "links": [
        [
          "chain letter",
          "chain letter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes collectively) A chain letter."
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "countable",
        "sometimes",
        "uncountable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "chain letters collectively",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "ketjukirjeet"
        },
        {
          "code": "sh",
          "lang": "Serbo-Croatian",
          "sense": "chain letters collectively",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "forvarduša"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "chain mail"
}
{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English retronyms",
    "English terms with quotations",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Albanian translations",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Armenian translations",
    "Terms with Bashkir translations",
    "Terms with Burmese translations",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Czech translations",
    "Terms with Danish translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with Galician translations",
    "Terms with Georgian translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Hungarian translations",
    "Terms with Ingrian translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Korean translations",
    "Terms with Latin translations",
    "Terms with Macedonian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
    "Terms with Old English translations",
    "Terms with Persian translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "Terms with Spanish translations",
    "Terms with Swedish translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "Terms with Ukrainian translations",
    "en:Armor",
    "en:Post"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "armor",
      "word": "plate mail"
    },
    {
      "sense": "armor",
      "word": "scale mail"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "author": "Francis Grose",
        "page": "15",
        "text": "The haubergeon was a coat composed either of plate or chain mail without sleeves : the shirt of mail was much in the form of the shirts now worn, except that it had no sleeves, it was always of chain mail.",
        "title": "“A” Treatise on Ancient Armour and Weapons, Illustrated by Plates Taken from the Original Armour in the Tower of London and Other Arsenals, Museums and Cabinets",
        "year": "1786"
      },
      "expansion": "1786, Francis Grose, “A” Treatise on Ancient Armour and Weapons, Illustrated by Plates Taken from the Original Armour in the Tower of London and Other Arsenals, Museums and Cabinets, page 15:\nThe haubergeon was a coat composed either of plate or chain mail without sleeves : the shirt of mail was much in the form of the shirts now worn, except that it had no sleeves, it was always of chain mail.",
      "name": "quote-book"
    }
  ],
  "etymology_text": "chain + mail; attested since the 1780s.",
  "forms": [
    {
      "form": "chain mails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "chain mail (usually uncountable, plural chain mails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1786, Francis Grose, A Treatise on Ancient Armour and Weapons, page 11:",
          "text": "Chain mail is formed by a number of iron rings, each ring having four others inserted into it, the whole exhibiting a kind of net work, with circular meshes, every ring separately rivetted; this kind of mail answers to that worn on the ancient breast plates, whence they were denominated loricæ hammatæ, from the rings being hooked together.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1947, Sergei Eisenstein, translated by X. Danko, edited by G. Ivanov-Mumjiev, compiled by R. Yurenev, Notes of a Film Director, Moscow: Foreign Languages Publishing House, page 36:",
          "text": "A few broken broadswords, a helmet and a couple of chain mails preserved in museums are all the relics of those far-off times.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2004, Step into the World of… The Vikings, Bath: Grandreams Books Ltd, →ISBN, page 14:",
          "text": "Chain mails were also sometimes attached to the back of Viking helmets to protect the neck.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014, Saul Rip, The Rise of Shendoa (The Underworld Legacy Series), San Clemente, Calif.: Sourced Media Books, →ISBN, page 191:",
          "text": "They wore chain mails over simple brown tunics, war paint still covered their faces in simple streaks, and their long dark hair hung in pony-tails that wrapped about their shoulders or hung down their backs.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A flexible defensive armor, made of a mesh of interlinked metal rings."
      ],
      "links": [
        [
          "defensive",
          "defensive"
        ],
        [
          "armor",
          "armor"
        ],
        [
          "mesh",
          "mesh"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable",
        "usually"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chainmail"
    },
    {
      "topics": [
        "mail",
        "information"
      ],
      "word": "armor"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "sq",
      "lang": "Albanian",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "thurak"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "roman": "zarad",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زَرَد"
    },
    {
      "code": "hy",
      "lang": "Armenian",
      "roman": "ōġazrah",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "օղազրահ"
    },
    {
      "code": "ba",
      "lang": "Bashkir",
      "roman": "timer küldək",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "тимер күлдәк"
    },
    {
      "code": "ba",
      "lang": "Bashkir",
      "roman": "hayman",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "һайман"
    },
    {
      "code": "my",
      "lang": "Burmese",
      "roman": "samhkyap",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "သံချပ်"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cota de malla"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cota de malles"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "鎖子甲"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "suǒzijiǎ",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "锁子甲"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kroužkové brnění"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kroužková zbroj"
    },
    {
      "code": "da",
      "lang": "Danish",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "ringbrynje"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maliënkolder"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "silmukkapanssari"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "rengashaarniska"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotte de mailles"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cota"
    },
    {
      "code": "ka",
      "lang": "Georgian",
      "roman": "tori",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "თორი"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kettenrüstung"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kettenpanzer"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "alysidotí panoplía",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αλυσιδωτή πανοπλία"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "páncéling"
    },
    {
      "code": "izh",
      "lang": "Ingrian",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "rautapaita"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotta di maglia"
    },
    {
      "alt": "くさりかたびら",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "kusarikatabira",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "鎖帷子"
    },
    {
      "code": "ko",
      "lang": "Korean",
      "roman": "swaejagap",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "쇄자갑"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "donec posuere"
    },
    {
      "code": "la",
      "lang": "Latin",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "armorum"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "verížnica",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "вери́жница"
    },
    {
      "code": "mk",
      "lang": "Macedonian",
      "roman": "pancirna košula",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "панцирна кошула"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "ringbrynje"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "brynje"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ringbrynje"
    },
    {
      "code": "ang",
      "lang": "Old English",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlenċa"
    },
    {
      "code": "fa",
      "lang": "Persian",
      "roman": "zere",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "زره"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kolczuga"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "cota de malha"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "kolʹčúga",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кольчу́га"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lančana košulja"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "feminine"
      ],
      "word": "верижњача"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "Roman",
        "feminine"
      ],
      "word": "verižnjača"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cota de malla"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "common-gender"
      ],
      "word": "ringbrynja"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "word": "örme zincir"
    },
    {
      "code": "uk",
      "lang": "Ukrainian",
      "roman": "kolʹčúha",
      "sense": "a flexible defensive armor",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кольчу́га"
    }
  ],
  "word": "chain mail"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English nouns",
    "English retronyms",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Serbo-Croatian translations",
    "en:Armor",
    "en:Post"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From mail.",
  "forms": [
    {
      "form": "chain mails",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "chain mail (countable and uncountable, plural chain mails)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English collective nouns"
      ],
      "glosses": [
        "A chain letter."
      ],
      "links": [
        [
          "chain letter",
          "chain letter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sometimes collectively) A chain letter."
      ],
      "tags": [
        "collective",
        "countable",
        "sometimes",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "chain letters collectively",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "ketjukirjeet"
    },
    {
      "code": "sh",
      "lang": "Serbo-Croatian",
      "sense": "chain letters collectively",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forvarduša"
    }
  ],
  "word": "chain mail"
}

Download raw JSONL data for chain mail meaning in All languages combined (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.