"chó ngáp phải ruồi" meaning in All languages combined

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "chó ngáp phải ruồi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chó ngáp phải ruồi",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a dog who gets a fly in its mouth when it's yawning"
      ],
      "id": "en-chó_ngáp_phải_ruồi-vi-phrase-XtNAl5-J",
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog#English"
        ],
        [
          "get",
          "get#English"
        ],
        [
          "fly",
          "fly#English"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth#English"
        ],
        [
          "yawn",
          "yawn#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) a dog who gets a fly in its mouth when it's yawning"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He passed? Must've been a fluke!",
          "text": "Nó đậu à? Chắc là chó ngáp phải ruồi thôi!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nothing but a fluke"
      ],
      "id": "en-chó_ngáp_phải_ruồi-vi-phrase-~nKWhnUI",
      "links": [
        [
          "fluke",
          "fluke#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) nothing but a fluke"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˧˦ ŋaːp̚˧˦ faːj˧˩ zuəj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ ŋaːp̚˦˧˥ faːj˧˨ ʐuj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ ŋaːp̚˦˥ faːj˨˩˦ ɹuj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chó ngáp phải ruồi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese phrases",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "phrases",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "chó ngáp phải ruồi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "chó ngáp phải ruồi",
      "name": "vi-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a dog who gets a fly in its mouth when it's yawning"
      ],
      "links": [
        [
          "dog",
          "dog#English"
        ],
        [
          "get",
          "get#English"
        ],
        [
          "fly",
          "fly#English"
        ],
        [
          "mouth",
          "mouth#English"
        ],
        [
          "yawn",
          "yawn#English"
        ]
      ],
      "qualifier": "literal",
      "raw_glosses": [
        "(literal) a dog who gets a fly in its mouth when it's yawning"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Vietnamese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He passed? Must've been a fluke!",
          "text": "Nó đậu à? Chắc là chó ngáp phải ruồi thôi!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nothing but a fluke"
      ],
      "links": [
        [
          "fluke",
          "fluke#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) nothing but a fluke"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˧˦ ŋaːp̚˧˦ faːj˧˩ zuəj˨˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕɔ˨˩˦ ŋaːp̚˦˧˥ faːj˧˨ ʐuj˦˩]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cɔ˦˥ ŋaːp̚˦˥ faːj˨˩˦ ɹuj˨˩]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chó ngáp phải ruồi"
}