"chìm nổi" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chìm",
        "3": "nổi",
        "t1": "to be sunk",
        "t2": "to float"
      },
      "expansion": "chìm (“to be sunk”) + nổi (“to float”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "沉浮",
        "nocap": "y",
        "t": "to sink and then float",
        "tr": "trầm phù"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 沉浮 (trầm phù, “to sink and then float”)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "chìm (“to be sunk”) + nổi (“to float”), calque of Chinese 沉浮 (trầm phù, “to sink and then float”).",
  "forms": [
    {
      "form": "沉𬈗",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "沉𬈗"
      },
      "expansion": "chìm nổi • (沉𬈗)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "沉𬈗"
      },
      "expansion": "chìm nổi • (沉𬈗)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sink and then float (especially repeatedly)"
      ],
      "id": "en-chìm_nổi-vi-verb-rgO-~CoD",
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink#English"
        ],
        [
          "float",
          "float#English"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 89",
          "kind": "other",
          "name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to struggle in the vicissitudes"
      ],
      "id": "en-chìm_nổi-vi-verb-fW~bIMdg",
      "links": [
        [
          "struggle",
          "struggle#English"
        ],
        [
          "vicissitude",
          "vicissitude#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to struggle in the vicissitudes"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕim˨˩ noj˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕim˦˩ noj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cim˨˩ noj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chìm nổi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Vietnamese compound terms",
    "Vietnamese entries with incorrect language header",
    "Vietnamese lemmas",
    "Vietnamese terms calqued from Chinese",
    "Vietnamese terms derived from Chinese",
    "Vietnamese terms with IPA pronunciation",
    "Vietnamese verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "chìm",
        "3": "nổi",
        "t1": "to be sunk",
        "t2": "to float"
      },
      "expansion": "chìm (“to be sunk”) + nổi (“to float”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "zh",
        "3": "沉浮",
        "nocap": "y",
        "t": "to sink and then float",
        "tr": "trầm phù"
      },
      "expansion": "calque of Chinese 沉浮 (trầm phù, “to sink and then float”)",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "chìm (“to be sunk”) + nổi (“to float”), calque of Chinese 沉浮 (trầm phù, “to sink and then float”).",
  "forms": [
    {
      "form": "沉𬈗",
      "tags": [
        "CJK"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vi",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "tr": "沉𬈗"
      },
      "expansion": "chìm nổi • (沉𬈗)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "沉𬈗"
      },
      "expansion": "chìm nổi • (沉𬈗)",
      "name": "vi-verb"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamese",
  "lang_code": "vi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to sink and then float (especially repeatedly)"
      ],
      "links": [
        [
          "sink",
          "sink#English"
        ],
        [
          "float",
          "float#English"
        ],
        [
          "repeatedly",
          "repeatedly#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to struggle in the vicissitudes"
      ],
      "links": [
        [
          "struggle",
          "struggle#English"
        ],
        [
          "vicissitude",
          "vicissitude#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) to struggle in the vicissitudes"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕim˨˩ noj˧˩]",
      "tags": [
        "Hà-Nội"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ɕim˦˩ noj˧˨]",
      "tags": [
        "Huế"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[cim˨˩ noj˨˩˦]",
      "note": "Saigon"
    }
  ],
  "word": "chìm nổi"
}