See ceann on Wiktionary
Download JSON data for ceann meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ar ceann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ardcheannach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "blaosc an chinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "brat cinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ceann cait"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ceann tíre"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ceannadhairt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ceannaigh"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ceannaimsir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ceannairgead"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ceannas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ceannbhalla"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ceannbheart"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ceanncheathrú"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "ceannlampa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "chun cinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "cró an chinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "croscheann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "éadach cinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "faoi cheann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "focheann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "at the end of; engaged in",
"word": "i gceann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "i ndiaidh do chinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "iomaire cinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Newry",
"word": "Iúr Cinn Trá"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "Maolcheann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mírcheann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "mórcheannach"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "néarcheann"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "os cionn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "rópa cinn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "siorc ceann casúir"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "headache",
"word": "tinneas cinn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "cenn"
},
"expansion": "Middle Irish cenn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "cenn"
},
"expansion": "Old Irish cenn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "kione"
},
"expansion": "Manx kione",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "pgl",
"3": "-"
},
"expansion": "Primitive Irish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pgl",
"2": "ᚉᚒᚅᚐᚉᚓᚅᚅᚔ",
"3": "ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ",
"lit": "dog's head"
},
"expansion": "ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ (cuna-cenni, literally “dog's head”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pgl",
"2": "ᚊᚓᚅᚑᚃᚓᚅᚇᚐᚌᚅᚔ",
"3": "ᚊᚓᚅᚑ-ᚃᚓᚅᚇᚐᚌᚅᚔ",
"lit": "little fair-headed one"
},
"expansion": "ᚊᚓᚅᚑ-ᚃᚓᚅᚇᚐᚌᚅᚔ (qeno-vendagni, literally “little fair-headed one”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*kʷennom"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kʷennom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pen"
},
"expansion": "Welsh pen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "penn"
},
"expansion": "Breton penn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish cenn, from Old Irish cenn (compare Manx kione), from Primitive Irish (attested in the personal names ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ (cuna-cenni, literally “dog's head”) and ᚊᚓᚅᚑ-ᚃᚓᚅᚇᚐᚌᚅᚔ (qeno-vendagni, literally “little fair-headed one”)), from Proto-Celtic *kʷennom; compare Welsh pen, Breton penn.",
"forms": [
{
"form": "cinn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cinn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ceann",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cinn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a chinn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a cheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cinn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ceann",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ceann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cinn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an ceann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na cinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an chinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na gceann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an gceann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don cheann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na cinn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ceann",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "cheann",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "gceann",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "cinn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "cinn",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "ceann m (genitive singular cinn, nominative plural cinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cinn",
"3": "cinn"
},
"expansion": "ceann m (genitive singular cinn, nominative plural cinn)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "eann",
"3": "inn"
},
"name": "ga-decl-m1"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 28 9 2 8 7",
"kind": "other",
"name": "Irish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"head"
],
"id": "en-ceann-ga-noun-ny5tM6Nx",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"head of cabbage, capitulum"
],
"id": "en-ceann-ga-noun-3eebLE10",
"links": [
[
"capitulum",
"capitulum"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 80 1 0 1 1",
"sense": "head of cabbage",
"word": "tor"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 25 63 3 4 3",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Anatomy",
"orig": "ga:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 92 0 8 0",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "Body",
"orig": "ga:Body",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"end, extremity"
],
"id": "en-ceann-ga-noun-0t3Dhw~7",
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"extremity",
"extremity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"roof"
],
"id": "en-ceann-ga-noun-0aDW9HB0",
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 11 3 3 49 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ga",
"name": "One",
"orig": "ga:One",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have a red one [e.g. chair].",
"text": "Tá ceann dearg agam.",
"type": "example"
},
{
"english": "I see three green ones [e.g. birds].",
"text": "Feicim trí cinn ghlasa.",
"type": "example"
},
{
"english": "I want that one [e.g. toy].",
"text": "Is mian liom an ceann sin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one (modified by an adjective or demonstrative, referring to an object or animal)"
],
"id": "en-ceann-ga-noun-Onk4W4tQ",
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I have one [e.g. chair].",
"text": "Tá ceann amháin agam.",
"type": "example"
},
{
"english": "I see three [e.g. birds].",
"text": "Feicim trí cinn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used as a dummy noun to support a number, referring to an object or animal"
],
"id": "en-ceann-ga-noun-soA0pnLZ",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cɑun̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/cɑːn̪ˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/can̪ˠ/",
"tags": [
"Mayo"
]
},
{
"ipa": "/cɨ̞n̪ˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "47 11 0 42 0 0",
"sense": "head, roof",
"tags": [
"Ulster"
],
"word": "cloigeann"
}
],
"word": "ceann"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in the long run",
"word": "aig a' cheann thall"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reward offered for the head of a rebel or outlaw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "airgead-ceann"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "together",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "an ceann a chéile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "ahead",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "an ceann"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "in the end, at the expiration of",
"word": "an ceann"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "crown of head",
"word": "bàrr a' chinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "occur, come to mind",
"word": "buail an ceann"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "upside down, topsy-turvy",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bun os ceann"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "coal tit",
"word": "cailleachag a' chinn duibh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "blue tit",
"word": "cailleachag a' chinn ghuirm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thwart-brace of a boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann a' chnac"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "thwart-brace of boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann a' chraidh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "quaking grass",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann air chrith"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chimney pot",
"word": "ceann simileir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "epiphany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-achra"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pillow; bed-head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-adhairt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "forehead; countenance, physiognomy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceann-aghaidh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "date, epoch, era; term, period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-aimsir"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "term-day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-aimsreach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "general, head of an army",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-airm"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "deadline",
"word": "ceann-ama"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "prime cause, first cause",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-aobhair"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "head-dress; mitre; turban",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-aodach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "high-headed",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ceann-àrd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "general, commander of an array",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-armailt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "cotton-sedge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-bàn a' mhonaidh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "jack-fish, dike",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-barrach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "helmet, head-piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-bheart"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "conical, pointed at the head",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ceann-bhiorach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "canopy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-bhrat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chieftain",
"word": "ceann-cinnidh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hangover",
"word": "ceann-daoraich"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "willow tit",
"word": "ceann-dubhag an t-seilich"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "marsh tit",
"word": "ceann-dubhag"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "date",
"word": "ceann-latha"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nipple",
"word": "ceann-na-cìche"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "railway terminal",
"word": "ceann-rèile"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "caption; motto; subject",
"word": "ceann-sgrìobhadh"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "president",
"word": "ceann-suidhe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "chief, boss",
"word": "ceannard"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "headword",
"word": "ceannfhacal"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "behead",
"word": "dì-cheann"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "reed bunting",
"word": "gealag-dhubh-cheannach"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nod",
"tags": [
"noun"
],
"word": "gnogadh cinn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "vice president",
"word": "iar-cheann-suidhe"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "above",
"word": "os cionn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "headscarf",
"word": "sgarfa-cinn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Irish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "cenn"
},
"expansion": "Old Irish cenn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "kione"
},
"expansion": "Manx kione",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "pgl",
"3": "ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ"
},
"expansion": "Primitive Irish ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ (cuna-cenni)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*kʷennom"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kʷennom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pen"
},
"expansion": "Welsh pen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "penn"
},
"expansion": "Breton penn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish and Old Irish cenn (compare Manx kione), from Primitive Irish ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ (cuna-cenni), from Proto-Celtic *kʷennom (compare Welsh pen, Breton penn).",
"forms": [
{
"form": "cinn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cinn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "cinn",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "cinn",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "ceann m (genitive singular cinn, plural cinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "cinn",
"pl": "cinn"
},
"expansion": "ceann m (genitive singular cinn, plural cinn)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 39",
"kind": "topical",
"langcode": "gd",
"name": "Anatomy",
"orig": "gd:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "topical",
"langcode": "gd",
"name": "Body",
"orig": "gd:Body",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"head (of a body or a group of people)"
],
"id": "en-ceann-gd-noun-UqbbI01s",
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"end (the extreme part of something)"
],
"id": "en-ceann-gd-noun-M-tjcvn4",
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʲʰaun/"
}
],
"word": "ceann"
}
{
"categories": [
"Irish entries with incorrect language header",
"Irish first-declension nouns",
"Irish lemmas",
"Irish masculine nouns",
"Irish nouns",
"Irish terms derived from Middle Irish",
"Irish terms derived from Old Irish",
"Irish terms derived from Primitive Irish",
"Irish terms derived from Proto-Celtic",
"Irish terms inherited from Middle Irish",
"Irish terms inherited from Old Irish",
"Irish terms inherited from Primitive Irish",
"Irish terms inherited from Proto-Celtic",
"Irish terms with IPA pronunciation",
"ga:Anatomy",
"ga:Body",
"ga:One",
"gd-noun 2",
"gd:Anatomy",
"gd:Body"
],
"derived": [
{
"word": "ar ceann"
},
{
"word": "ardcheannach"
},
{
"word": "blaosc an chinn"
},
{
"word": "brat cinn"
},
{
"word": "ceann cait"
},
{
"word": "ceann tíre"
},
{
"word": "ceannadhairt"
},
{
"word": "ceannaigh"
},
{
"word": "ceannaimsir"
},
{
"word": "ceannairgead"
},
{
"word": "ceannas"
},
{
"word": "ceannbhalla"
},
{
"word": "ceannbheart"
},
{
"word": "ceanncheathrú"
},
{
"word": "ceannlampa"
},
{
"word": "chun cinn"
},
{
"word": "cró an chinn"
},
{
"word": "croscheann"
},
{
"word": "éadach cinn"
},
{
"word": "faoi cheann"
},
{
"word": "focheann"
},
{
"english": "at the end of; engaged in",
"word": "i gceann"
},
{
"word": "i ndiaidh do chinn"
},
{
"word": "iomaire cinn"
},
{
"english": "Newry",
"word": "Iúr Cinn Trá"
},
{
"word": "Maolcheann"
},
{
"word": "mírcheann"
},
{
"word": "mórcheannach"
},
{
"word": "néarcheann"
},
{
"word": "os cionn"
},
{
"word": "rópa cinn"
},
{
"word": "siorc ceann casúir"
},
{
"english": "headache",
"word": "tinneas cinn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "mga",
"3": "cenn"
},
"expansion": "Middle Irish cenn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "sga",
"3": "cenn"
},
"expansion": "Old Irish cenn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "kione"
},
"expansion": "Manx kione",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "pgl",
"3": "-"
},
"expansion": "Primitive Irish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pgl",
"2": "ᚉᚒᚅᚐᚉᚓᚅᚅᚔ",
"3": "ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ",
"lit": "dog's head"
},
"expansion": "ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ (cuna-cenni, literally “dog's head”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pgl",
"2": "ᚊᚓᚅᚑᚃᚓᚅᚇᚐᚌᚅᚔ",
"3": "ᚊᚓᚅᚑ-ᚃᚓᚅᚇᚐᚌᚅᚔ",
"lit": "little fair-headed one"
},
"expansion": "ᚊᚓᚅᚑ-ᚃᚓᚅᚇᚐᚌᚅᚔ (qeno-vendagni, literally “little fair-headed one”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "cel-pro",
"3": "*kʷennom"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kʷennom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pen"
},
"expansion": "Welsh pen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "penn"
},
"expansion": "Breton penn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish cenn, from Old Irish cenn (compare Manx kione), from Primitive Irish (attested in the personal names ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ (cuna-cenni, literally “dog's head”) and ᚊᚓᚅᚑ-ᚃᚓᚅᚇᚐᚌᚅᚔ (qeno-vendagni, literally “little fair-headed one”)), from Proto-Celtic *kʷennom; compare Welsh pen, Breton penn.",
"forms": [
{
"form": "cinn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cinn",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ceann",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "cinn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "a chinn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "a cheanna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "cinn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "ceann",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "ceann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "cinn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-decl-m1",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "an ceann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "na cinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "an chinn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "na gceann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "leis an gceann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "don cheann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "leis na cinn",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ga-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ceann",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "cheann",
"source": "mutation",
"tags": [
"lenition",
"mutation"
]
},
{
"form": "gceann",
"source": "mutation",
"tags": [
"eclipsis",
"mutation"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ga",
"10": "",
"11": "nominative plural",
"12": "cinn",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "genitive singular",
"4": "cinn",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f4request": "1",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "ceann m (genitive singular cinn, nominative plural cinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "cinn",
"3": "cinn"
},
"expansion": "ceann m (genitive singular cinn, nominative plural cinn)",
"name": "ga-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "eann",
"3": "inn"
},
"name": "ga-decl-m1"
},
{
"args": {},
"name": "ga-mut"
}
],
"lang": "Irish",
"lang_code": "ga",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"head"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"head of cabbage, capitulum"
],
"links": [
[
"capitulum",
"capitulum"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"end, extremity"
],
"links": [
[
"end",
"end"
],
[
"extremity",
"extremity"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"roof"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have a red one [e.g. chair].",
"text": "Tá ceann dearg agam.",
"type": "example"
},
{
"english": "I see three green ones [e.g. birds].",
"text": "Feicim trí cinn ghlasa.",
"type": "example"
},
{
"english": "I want that one [e.g. toy].",
"text": "Is mian liom an ceann sin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"one (modified by an adjective or demonstrative, referring to an object or animal)"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Irish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I have one [e.g. chair].",
"text": "Tá ceann amháin agam.",
"type": "example"
},
{
"english": "I see three [e.g. birds].",
"text": "Feicim trí cinn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"used as a dummy noun to support a number, referring to an object or animal"
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/cɑun̪ˠ/",
"tags": [
"Munster"
]
},
{
"ipa": "/cɑːn̪ˠ/",
"tags": [
"Galway"
]
},
{
"ipa": "/can̪ˠ/",
"tags": [
"Mayo"
]
},
{
"ipa": "/cɨ̞n̪ˠ/",
"tags": [
"Ulster"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "head of cabbage",
"word": "tor"
},
{
"sense": "head, roof",
"tags": [
"Ulster"
],
"word": "cloigeann"
}
],
"word": "ceann"
}
{
"categories": [
"Scottish Gaelic entries with incorrect language header",
"Scottish Gaelic lemmas",
"Scottish Gaelic masculine nouns",
"Scottish Gaelic nouns",
"Scottish Gaelic terms derived from Middle Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Primitive Irish",
"Scottish Gaelic terms derived from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms inherited from Middle Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Old Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Primitive Irish",
"Scottish Gaelic terms inherited from Proto-Celtic",
"Scottish Gaelic terms with IPA pronunciation",
"gd-noun 2",
"gd:Anatomy",
"gd:Body"
],
"derived": [
{
"english": "in the long run",
"word": "aig a' cheann thall"
},
{
"english": "reward offered for the head of a rebel or outlaw",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "airgead-ceann"
},
{
"english": "together",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "an ceann a chéile"
},
{
"english": "ahead",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "an ceann"
},
{
"english": "in the end, at the expiration of",
"word": "an ceann"
},
{
"english": "crown of head",
"word": "bàrr a' chinn"
},
{
"english": "occur, come to mind",
"word": "buail an ceann"
},
{
"english": "upside down, topsy-turvy",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "bun os ceann"
},
{
"english": "coal tit",
"word": "cailleachag a' chinn duibh"
},
{
"english": "blue tit",
"word": "cailleachag a' chinn ghuirm"
},
{
"english": "thwart-brace of a boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann a' chnac"
},
{
"english": "thwart-brace of boat",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann a' chraidh"
},
{
"english": "quaking grass",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann air chrith"
},
{
"english": "chimney pot",
"word": "ceann simileir"
},
{
"english": "epiphany",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-achra"
},
{
"english": "pillow; bed-head",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-adhairt"
},
{
"english": "forehead; countenance, physiognomy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceann-aghaidh"
},
{
"english": "date, epoch, era; term, period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-aimsir"
},
{
"english": "term-day",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-aimsreach"
},
{
"english": "general, head of an army",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-airm"
},
{
"english": "deadline",
"word": "ceann-ama"
},
{
"english": "prime cause, first cause",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-aobhair"
},
{
"english": "head-dress; mitre; turban",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-aodach"
},
{
"english": "high-headed",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ceann-àrd"
},
{
"english": "general, commander of an array",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-armailt"
},
{
"english": "cotton-sedge",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-bàn a' mhonaidh"
},
{
"english": "jack-fish, dike",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-barrach"
},
{
"english": "helmet, head-piece",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-bheart"
},
{
"english": "conical, pointed at the head",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ceann-bhiorach"
},
{
"english": "canopy",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ceann-bhrat"
},
{
"english": "chieftain",
"word": "ceann-cinnidh"
},
{
"english": "hangover",
"word": "ceann-daoraich"
},
{
"english": "willow tit",
"word": "ceann-dubhag an t-seilich"
},
{
"english": "marsh tit",
"word": "ceann-dubhag"
},
{
"english": "date",
"word": "ceann-latha"
},
{
"english": "nipple",
"word": "ceann-na-cìche"
},
{
"english": "railway terminal",
"word": "ceann-rèile"
},
{
"english": "caption; motto; subject",
"word": "ceann-sgrìobhadh"
},
{
"english": "president",
"word": "ceann-suidhe"
},
{
"english": "chief, boss",
"word": "ceannard"
},
{
"english": "headword",
"word": "ceannfhacal"
},
{
"english": "behead",
"word": "dì-cheann"
},
{
"english": "reed bunting",
"word": "gealag-dhubh-cheannach"
},
{
"english": "nod",
"tags": [
"noun"
],
"word": "gnogadh cinn"
},
{
"english": "vice president",
"word": "iar-cheann-suidhe"
},
{
"english": "above",
"word": "os cionn"
},
{
"english": "headscarf",
"word": "sgarfa-cinn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "mga",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle Irish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "sga",
"3": "cenn"
},
"expansion": "Old Irish cenn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gv",
"2": "kione"
},
"expansion": "Manx kione",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "pgl",
"3": "ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ"
},
"expansion": "Primitive Irish ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ (cuna-cenni)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gd",
"2": "cel-pro",
"3": "*kʷennom"
},
"expansion": "Proto-Celtic *kʷennom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cy",
"2": "pen"
},
"expansion": "Welsh pen",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "br",
"2": "penn"
},
"expansion": "Breton penn",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Irish and Old Irish cenn (compare Manx kione), from Primitive Irish ᚉᚒᚅᚐ-ᚉᚓᚅᚅᚔ (cuna-cenni), from Proto-Celtic *kʷennom (compare Welsh pen, Breton penn).",
"forms": [
{
"form": "cinn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cinn",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gd",
"10": "cinn",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "plural",
"18": "cinn",
"19": "",
"2": "noun",
"20": "",
"21": "",
"22": "",
"23": "",
"24": "{{{pl4}}}",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "genitive singular",
"cat2": "",
"f1accel-form": "dat|s",
"f2accel-form": "dat|s",
"f3accel-form": "dat|s",
"f4accel-form": "gen|s",
"f5accel-form": "gen|s",
"f6accel-form": "gen|s",
"f7accel-form": "p",
"f8accel-form": "p",
"f9accel-form": "p",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": ""
},
"expansion": "ceann m (genitive singular cinn, plural cinn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m",
"gen": "cinn",
"pl": "cinn"
},
"expansion": "ceann m (genitive singular cinn, plural cinn)",
"name": "gd-noun"
}
],
"lang": "Scottish Gaelic",
"lang_code": "gd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"head (of a body or a group of people)"
],
"links": [
[
"head",
"head"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"end (the extreme part of something)"
],
"links": [
[
"end",
"end"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʲʰaun/"
}
],
"word": "ceann"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Bare forms:",
"path": [
"ceann"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "ceann",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: Forms with the definite article:",
"path": [
"ceann"
],
"section": "Irish",
"subsection": "noun",
"title": "ceann",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.