See cawod goch on Wiktionary
{
"etymology_text": "cawod (“blight”) + coch (“red”).",
"forms": [
{
"form": "y gawod goch",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cawod goch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gawod goch",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nghawod goch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chawod goch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "y gawod goch"
},
"expansion": "y gawod goch f",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "cy",
"name": "Fungi",
"orig": "cy:Fungi",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Phytopathology",
"orig": "cy:Phytopathology",
"parents": [
"Botany",
"Pathology",
"Biology",
"Disease",
"Medicine",
"Sciences",
"Health",
"Healthcare",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "cy",
"name": "Plant diseases",
"orig": "cy:Plant diseases",
"parents": [
"Diseases",
"Phytopathology",
"Disease",
"Botany",
"Pathology",
"Health",
"Biology",
"Medicine",
"Body",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "rusty pennies",
"word": "cawod goch amrain"
},
{
"english": "celandine clustercup rust",
"word": "cawod goch blodau ymenyn"
},
{
"english": "maidenhair rust",
"word": "cawod goch briger Gwener"
},
{
"english": "crested hairgrass rust",
"word": "cawod goch brigwellt cribog"
},
{
"english": "great pignut rust",
"word": "cawod goch castan ddaear"
},
{
"english": "cowbane rust",
"word": "cawod goch cegid"
},
{
"english": "meadow oat-grass rust",
"word": "cawod goch ceirchwellt y ddôl"
},
{
"english": "deer grass rust",
"word": "cawod goch clwbfrwyn y mawn"
},
{
"english": "bladder-seed rust",
"word": "cawod goch codoglys"
},
{
"english": "dwarf spurge rust",
"word": "cawod goch corlaethlys"
},
{
"english": "felwort rust",
"word": "cawod goch crwynllys"
},
{
"english": "nettle clustercup rust",
"word": "cawod goch danadl"
},
{
"english": "dropwort rust",
"word": "cawod goch erwaint"
},
{
"english": "hog's fennel rust",
"word": "cawod goch ffenigl y moch"
},
{
"english": "cow-wheat clustercup rust",
"word": "cawod goch gliniogai"
},
{
"english": "purple moor grass rust",
"word": "cawod goch gweunwellt"
},
{
"english": "bladder sedge rust",
"word": "cawod goch hesg chwysigennaidd"
},
{
"english": "cypress spurge rust",
"word": "cawod goch llaethlys-cypreswydd"
},
{
"english": "milk thistle rust",
"word": "cawod goch llaethysgall"
},
{
"english": "common club rush rust",
"word": "cawod goch llafrwyn"
},
{
"english": "great fen sedge rust",
"word": "cawod goch llemfrwyn"
},
{
"english": "moon carrot rust",
"word": "cawod goch lloerforonen"
},
{
"english": "scurvy-grass rust",
"word": "cawod goch llwylys"
},
{
"english": "bitter chocolate rust",
"word": "cawod goch llygad Ebrill"
},
{
"english": "lousewort rust",
"word": "cawod goch melog"
},
{
"english": "asparagus rust",
"word": "cawod goch merllys"
},
{
"english": "beech fern rust",
"word": "cawod goch rhedynen gorniog"
},
{
"english": "downy currant rust",
"word": "cawod goch rhufon"
},
{
"english": "alpine veronica rust",
"word": "cawod goch rhwyddlwyn y mynydd"
},
{
"english": "colchicum rust",
"word": "cawod goch saffrwm"
},
{
"english": "yellow star-of-bethlehem rust",
"word": "cawod goch seren Fethlehem"
},
{
"english": "mountain sorrel rust",
"word": "cawod goch suran mynydd"
},
{
"english": "thyme rust",
"word": "cawod goch teim"
},
{
"english": "saxifrage rust",
"word": "cawod goch tormaen"
},
{
"english": "lady's tresses rust",
"word": "cawod goch troellig yr hydref"
},
{
"english": "bastard-toadflax rust",
"word": "cawod goch y geulin"
},
{
"english": "alpine rust",
"word": "cawod goch y mynydd"
},
{
"english": "Jacob's ladder rust",
"word": "cawod goch ysgol Jacob"
}
],
"glosses": [
"rust, rubigo, red-colored fungal infection of plants"
],
"id": "en-cawod_goch-cy-noun-A9nhdnv4",
"links": [
[
"phytopathology",
"phytopathology"
],
[
"rust",
"rust"
],
[
"rubigo",
"rubigo"
],
[
"Cymdeithas Edward Llwyd",
"w:Cymdeithas Edward Llwyd"
],
[
"Gwasg Carreg Gwalch",
"w:Gwasg Carreg Gwalch"
]
],
"raw_glosses": [
"(phytopathology) rust, rubigo, red-colored fungal infection of plants"
],
"synonyms": [
{
"word": "rhwd"
},
{
"word": "rhydni"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"medicine",
"natural-sciences",
"pathology",
"phytopathology",
"sciences"
]
}
],
"word": "cawod goch"
}
{
"derived": [
{
"english": "rusty pennies",
"word": "cawod goch amrain"
},
{
"english": "celandine clustercup rust",
"word": "cawod goch blodau ymenyn"
},
{
"english": "maidenhair rust",
"word": "cawod goch briger Gwener"
},
{
"english": "crested hairgrass rust",
"word": "cawod goch brigwellt cribog"
},
{
"english": "great pignut rust",
"word": "cawod goch castan ddaear"
},
{
"english": "cowbane rust",
"word": "cawod goch cegid"
},
{
"english": "meadow oat-grass rust",
"word": "cawod goch ceirchwellt y ddôl"
},
{
"english": "deer grass rust",
"word": "cawod goch clwbfrwyn y mawn"
},
{
"english": "bladder-seed rust",
"word": "cawod goch codoglys"
},
{
"english": "dwarf spurge rust",
"word": "cawod goch corlaethlys"
},
{
"english": "felwort rust",
"word": "cawod goch crwynllys"
},
{
"english": "nettle clustercup rust",
"word": "cawod goch danadl"
},
{
"english": "dropwort rust",
"word": "cawod goch erwaint"
},
{
"english": "hog's fennel rust",
"word": "cawod goch ffenigl y moch"
},
{
"english": "cow-wheat clustercup rust",
"word": "cawod goch gliniogai"
},
{
"english": "purple moor grass rust",
"word": "cawod goch gweunwellt"
},
{
"english": "bladder sedge rust",
"word": "cawod goch hesg chwysigennaidd"
},
{
"english": "cypress spurge rust",
"word": "cawod goch llaethlys-cypreswydd"
},
{
"english": "milk thistle rust",
"word": "cawod goch llaethysgall"
},
{
"english": "common club rush rust",
"word": "cawod goch llafrwyn"
},
{
"english": "great fen sedge rust",
"word": "cawod goch llemfrwyn"
},
{
"english": "moon carrot rust",
"word": "cawod goch lloerforonen"
},
{
"english": "scurvy-grass rust",
"word": "cawod goch llwylys"
},
{
"english": "bitter chocolate rust",
"word": "cawod goch llygad Ebrill"
},
{
"english": "lousewort rust",
"word": "cawod goch melog"
},
{
"english": "asparagus rust",
"word": "cawod goch merllys"
},
{
"english": "beech fern rust",
"word": "cawod goch rhedynen gorniog"
},
{
"english": "downy currant rust",
"word": "cawod goch rhufon"
},
{
"english": "alpine veronica rust",
"word": "cawod goch rhwyddlwyn y mynydd"
},
{
"english": "colchicum rust",
"word": "cawod goch saffrwm"
},
{
"english": "yellow star-of-bethlehem rust",
"word": "cawod goch seren Fethlehem"
},
{
"english": "mountain sorrel rust",
"word": "cawod goch suran mynydd"
},
{
"english": "thyme rust",
"word": "cawod goch teim"
},
{
"english": "saxifrage rust",
"word": "cawod goch tormaen"
},
{
"english": "lady's tresses rust",
"word": "cawod goch troellig yr hydref"
},
{
"english": "bastard-toadflax rust",
"word": "cawod goch y geulin"
},
{
"english": "alpine rust",
"word": "cawod goch y mynydd"
},
{
"english": "Jacob's ladder rust",
"word": "cawod goch ysgol Jacob"
}
],
"etymology_text": "cawod (“blight”) + coch (“red”).",
"forms": [
{
"form": "y gawod goch",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cawod goch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "gawod goch",
"source": "mutation",
"tags": [
"soft"
]
},
{
"form": "nghawod goch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "chawod goch",
"source": "mutation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"head": "y gawod goch"
},
"expansion": "y gawod goch f",
"name": "cy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Welsh countable nouns",
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh feminine nouns",
"Welsh lemmas",
"Welsh multiword terms",
"Welsh nouns",
"cy:Fungi",
"cy:Phytopathology",
"cy:Plant diseases"
],
"glosses": [
"rust, rubigo, red-colored fungal infection of plants"
],
"links": [
[
"phytopathology",
"phytopathology"
],
[
"rust",
"rust"
],
[
"rubigo",
"rubigo"
],
[
"Cymdeithas Edward Llwyd",
"w:Cymdeithas Edward Llwyd"
],
[
"Gwasg Carreg Gwalch",
"w:Gwasg Carreg Gwalch"
]
],
"raw_glosses": [
"(phytopathology) rust, rubigo, red-colored fungal infection of plants"
],
"synonyms": [
{
"word": "rhwd"
},
{
"word": "rhydni"
}
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"medicine",
"natural-sciences",
"pathology",
"phytopathology",
"sciences"
]
}
],
"word": "cawod goch"
}
Download raw JSONL data for cawod goch meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cawod goch/Welsh 'radical' base_tags=set()",
"path": [
"cawod goch"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cawod goch",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cawod goch/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"cawod goch"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cawod goch",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cawod goch/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
"path": [
"cawod goch"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "noun",
"title": "cawod goch",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.