"caurspīdīgs" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "necaurredzams"
    },
    {
      "word": "necaurspīdīgs"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caurspīdīgums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "caur",
        "3": "spīdīgs",
        "gloss1": "through",
        "gloss2": "shining, shiny"
      },
      "expansion": "caur (“through”) + spīdīgs (“shining, shiny”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "spīdīgs"
      },
      "expansion": "spīdīgs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "spīde",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "shine"
      },
      "expansion": "spīde (“shine”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From caur (“through”) + spīdīgs (“shining, shiny”) (with spīdīgs from spīde (“shine”) + -īgs).",
  "forms": [
    {
      "form": "caurspīdīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "viscaurspīdīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "viscaurspīdīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "caurspīdīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "caurspīdīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "caurspīdīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "caurspīdīgs (definite caurspīdīgais, comparative caurspīdīgāks, superlative viscaurspīdīgākais, adverb caurspīdīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caurspīdīg"
      },
      "expansion": "caurspīdīgs (definite caurspīdīgais, comparative caurspīdīgāks, superlative viscaurspīdīgākais, adverb caurspīdīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caurspīdīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caurspīdība"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -īgs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "transparent liquid",
          "text": "caurspīdīgs šķidrums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transparent paper",
          "text": "caurspīdīgs papīrs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transparent, see-through fabric",
          "text": "caurspīdīgs audums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transparent glass",
          "text": "caurspīdīgs stikls",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transparent, see-through curtains",
          "text": "caurspīdīgi aizkari",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transparent fruit (i.e., very clear and juicy)",
          "text": "caurspīdīgs auglis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the water was so transparent that in the deepest places one could clearly see the bottom",
          "text": "ūdens bija tik caurspīdīgs, ka visdziļākajā vietā skaidri varēja redzēt dibenu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a layer of honey covered the bread slices, so transparent that the bread pores were visible",
          "text": "maizes šķēli klāja meuds kārta, tik caurspīdīga, ka saredzamas pat maizes šūnas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transparent, see-through (such that light passes through it relatively undisturbed; such that one can see through it)"
      ],
      "id": "en-caurspīdīgs-lv-adj-mnEIroH1",
      "links": [
        [
          "transparent",
          "transparent"
        ],
        [
          "see-through",
          "see-through"
        ],
        [
          "light",
          "light#English"
        ],
        [
          "pass",
          "pass#English"
        ],
        [
          "through",
          "through#English"
        ],
        [
          "relatively",
          "relatively#English"
        ],
        [
          "undisturbed",
          "undisturbed#English"
        ],
        [
          "see",
          "see#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "of \"clear\"",
          "word": "skaidrs"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "of \"clear\"",
          "word": "dzidrs"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "transparent skin",
          "text": "caurspīdīga āda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ilga was a brunette, with a round, sunburnt face, but Livija... (had) an elongated, transparently pale skin like alabaster",
          "text": "Ilga bija tumšmate, saulē nodegušu, apaļu seju, bet Līvija... iegarenu, caurspīdīgi bālu seju kā alabastrs",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very pale"
      ],
      "id": "en-caurspīdīgs-lv-adj-Z9cK1sI8",
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ]
      ],
      "qualifier": "face; hands; face; hands",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of skin, face, hands) very pale"
      ],
      "raw_tags": [
        "of skin"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "caurredzams"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "transparents"
    }
  ],
  "word": "caurspīdīgs"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "necaurredzams"
    },
    {
      "word": "necaurspīdīgs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Latvian adjectives",
    "Latvian compound terms",
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian terms suffixed with -īgs",
    "Latvian terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "caurspīdīgums"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "caur",
        "3": "spīdīgs",
        "gloss1": "through",
        "gloss2": "shining, shiny"
      },
      "expansion": "caur (“through”) + spīdīgs (“shining, shiny”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "spīdīgs"
      },
      "expansion": "spīdīgs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "spīde",
        "3": "īgs",
        "gloss1": "shine"
      },
      "expansion": "spīde (“shine”) + -īgs",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From caur (“through”) + spīdīgs (“shining, shiny”) (with spīdīgs from spīde (“shine”) + -īgs).",
  "forms": [
    {
      "form": "caurspīdīgais",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgāks",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "viscaurspīdīgākais",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgi",
      "tags": [
        "adverb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīga",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caurspīdīgās",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "10": "viscaurspīdīgākais",
        "11": "adverb",
        "12": "caurspīdīgi",
        "2": "adjective",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "definite",
        "6": "caurspīdīgais",
        "7": "comparative",
        "8": "caurspīdīgāks",
        "9": "superlative",
        "cat2": "",
        "cat3": ""
      },
      "expansion": "caurspīdīgs (definite caurspīdīgais, comparative caurspīdīgāks, superlative viscaurspīdīgākais, adverb caurspīdīgi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caurspīdīg"
      },
      "expansion": "caurspīdīgs (definite caurspīdīgais, comparative caurspīdīgāks, superlative viscaurspīdīgākais, adverb caurspīdīgi)",
      "name": "lv-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caurspīdīg",
        "extrawidth": "-100"
      },
      "name": "lv-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "caurspīdība"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "transparent liquid",
          "text": "caurspīdīgs šķidrums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transparent paper",
          "text": "caurspīdīgs papīrs",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transparent, see-through fabric",
          "text": "caurspīdīgs audums",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transparent glass",
          "text": "caurspīdīgs stikls",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transparent, see-through curtains",
          "text": "caurspīdīgi aizkari",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "transparent fruit (i.e., very clear and juicy)",
          "text": "caurspīdīgs auglis",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the water was so transparent that in the deepest places one could clearly see the bottom",
          "text": "ūdens bija tik caurspīdīgs, ka visdziļākajā vietā skaidri varēja redzēt dibenu",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "a layer of honey covered the bread slices, so transparent that the bread pores were visible",
          "text": "maizes šķēli klāja meuds kārta, tik caurspīdīga, ka saredzamas pat maizes šūnas",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "transparent, see-through (such that light passes through it relatively undisturbed; such that one can see through it)"
      ],
      "links": [
        [
          "transparent",
          "transparent"
        ],
        [
          "see-through",
          "see-through"
        ],
        [
          "light",
          "light#English"
        ],
        [
          "pass",
          "pass#English"
        ],
        [
          "through",
          "through#English"
        ],
        [
          "relatively",
          "relatively#English"
        ],
        [
          "undisturbed",
          "undisturbed#English"
        ],
        [
          "see",
          "see#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "transparent skin",
          "text": "caurspīdīga āda",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Ilga was a brunette, with a round, sunburnt face, but Livija... (had) an elongated, transparently pale skin like alabaster",
          "text": "Ilga bija tumšmate, saulē nodegušu, apaļu seju, bet Līvija... iegarenu, caurspīdīgi bālu seju kā alabastrs",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very pale"
      ],
      "links": [
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "face",
          "face"
        ],
        [
          "hand",
          "hand"
        ],
        [
          "pale",
          "pale"
        ]
      ],
      "qualifier": "face; hands; face; hands",
      "raw_glosses": [
        "(figuratively, of skin, face, hands) very pale"
      ],
      "raw_tags": [
        "of skin"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caurredzams"
    },
    {
      "word": "transparents"
    },
    {
      "sense": "of \"clear\"",
      "word": "skaidrs"
    },
    {
      "sense": "of \"clear\"",
      "word": "dzidrs"
    }
  ],
  "word": "caurspīdīgs"
}