See catorze on Wiktionary
Download JSON data for catorze meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "quattuordecim",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Inherited from Latin quattuordecim",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "Occitan quatorze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "French quatorze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "catorce"
},
"expansion": "Spanish catorce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quattordici"
},
"expansion": "Italian quattordici",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quattuordecim. Compare Occitan quatorze, French quatorze, Spanish catorce, Italian quattordici.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "catorze m or f",
"name": "ca-num"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Catalan cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fourteen"
],
"id": "en-catorze-ca-num-~vj0HNzS",
"links": [
[
"cardinal number",
"cardinal number"
],
[
"fourteen",
"fourteen"
]
],
"raw_glosses": [
"(cardinal number) fourteen"
],
"tags": [
"cardinal",
"feminine",
"masculine",
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈtor.zə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɾ.ze]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-oɾze"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-catorze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "catorze"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "quattuordecim",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Inherited from Latin quattuordecim",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "Occitan quatorze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "French quatorze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "catorce"
},
"expansion": "Spanish catorce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quattordici"
},
"expansion": "Italian quattordici",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quattuordecim. Compare Occitan quatorze, French quatorze, Spanish catorce, Italian quattordici.",
"forms": [
{
"form": "catorzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "catorze m (plural catorzes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fourteen"
],
"id": "en-catorze-ca-noun-~vj0HNzS",
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
],
"related": [
{
"word": "quatre"
},
{
"word": "deu"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈtor.zə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɾ.ze]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-oɾze"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-catorze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "catorze"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "catorze"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese catorze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese catorze, from Latin quattuordecim.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "numeral",
"3": "reintegrationist norm"
},
"expansion": "catorze (reintegrationist norm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Galician cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fourteen"
],
"id": "en-catorze-gl-num-~vj0HNzS",
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
]
}
],
"word": "catorze"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "catorze"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese catorze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "quatorze",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese catorze, quatorze, from Latin quattuordecim.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "numeral",
"3": "",
"4": "{{{f}}}",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "catorze m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "catorze m or f",
"name": "pt-cardinal"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧tor‧ze"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"fourteen"
],
"id": "en-catorze-pt-num-~vj0HNzS",
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɦ.zi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɦ.zi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoɾ.zi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoɻ.ze/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈtoɾ.zɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"regional"
],
"word": "quatorze"
}
],
"word": "catorze"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "catorze"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese catorze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "quatorze",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese catorze, quatorze, from Latin quattuordecim.",
"forms": [
{
"form": "catorzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "catorze m (plural catorzes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧tor‧ze"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 32",
"kind": "topical",
"name": "Portuguese cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fourteen"
],
"id": "en-catorze-pt-noun-~vj0HNzS",
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
],
"related": [
{
"word": "quatro"
},
{
"word": "dez"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɦ.zi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɦ.zi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoɾ.zi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoɻ.ze/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈtoɾ.zɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brazil",
"regional"
],
"word": "quatorze"
}
],
"word": "catorze"
}
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "catorce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Spanish cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1701, Antonio Sánchez Tortoles, El entretenido repartido en catorze noches, desde la de la vispera de Navidad, hasta la del dia de Reyes, page 392",
"text": "Señala, que si dentro de doze, ò catorze dias, no estuviere bueno, corre peligro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of catorce"
],
"id": "en-catorze-es-num-jzrDU5Hi",
"links": [
[
"catorce",
"catorce#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "catorze"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan numerals",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Rhymes:Catalan/oɾze",
"Rhymes:Catalan/oɾze/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "quattuordecim",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Inherited from Latin quattuordecim",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "Occitan quatorze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "French quatorze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "catorce"
},
"expansion": "Spanish catorce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quattordici"
},
"expansion": "Italian quattordici",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quattuordecim. Compare Occitan quatorze, French quatorze, Spanish catorce, Italian quattordici.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "catorze m or f",
"name": "ca-num"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan cardinal numbers"
],
"glosses": [
"fourteen"
],
"links": [
[
"cardinal number",
"cardinal number"
],
[
"fourteen",
"fourteen"
]
],
"raw_glosses": [
"(cardinal number) fourteen"
],
"tags": [
"cardinal",
"feminine",
"masculine",
"numeral"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈtor.zə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɾ.ze]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-oɾze"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-catorze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "catorze"
}
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan lemmas",
"Catalan masculine nouns",
"Catalan nouns",
"Catalan numerals",
"Catalan terms derived from Latin",
"Catalan terms inherited from Latin",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Catalan terms with audio links",
"Rhymes:Catalan/oɾze",
"Rhymes:Catalan/oɾze/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "quattuordecim",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Inherited from Latin quattuordecim",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "Occitan quatorze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "French quatorze",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "catorce"
},
"expansion": "Spanish catorce",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "quattordici"
},
"expansion": "Italian quattordici",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin quattuordecim. Compare Occitan quatorze, French quatorze, Spanish catorce, Italian quattordici.",
"forms": [
{
"form": "catorzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "catorze m (plural catorzes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "quatre"
},
{
"word": "deu"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fourteen"
],
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈtor.zə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɾ.ze]",
"tags": [
"Valencian"
]
},
{
"rhymes": "-oɾze"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-catorze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav/LL-Q7026_%28cat%29-Unjoanqualsevol-catorze.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "catorze"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "catorze"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese catorze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese catorze, from Latin quattuordecim.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "numeral",
"3": "reintegrationist norm"
},
"expansion": "catorze (reintegrationist norm)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician cardinal numbers",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician numerals",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese"
],
"glosses": [
"fourteen"
],
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
]
}
],
"word": "catorze"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese cardinal numbers",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese numerals",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "catorze"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese catorze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "quatorze",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese catorze, quatorze, from Latin quattuordecim.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "numeral",
"3": "",
"4": "{{{f}}}",
"g": "m",
"g2": "f",
"head": ""
},
"expansion": "catorze m or f",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "catorze m or f",
"name": "pt-cardinal"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧tor‧ze"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"fourteen"
],
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɦ.zi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɦ.zi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoɾ.zi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoɻ.ze/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈtoɾ.zɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil",
"regional"
],
"word": "quatorze"
}
],
"word": "catorze"
}
{
"categories": [
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese cardinal numbers",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese numerals",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "catorze"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese catorze",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "quatorze"
},
"expansion": "quatorze",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "quattuordecim"
},
"expansion": "Latin quattuordecim",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese catorze, quatorze, from Latin quattuordecim.",
"forms": [
{
"form": "catorzes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "catorze m (plural catorzes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧tor‧ze"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "quatro"
},
{
"word": "dez"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"fourteen"
],
"links": [
[
"fourteen",
"fourteen"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɦ.zi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[kaˈtoɦ.zi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoɾ.zi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoʁ.zi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/kaˈtoɻ.ze/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/kɐˈtoɾ.zɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Brazil",
"regional"
],
"word": "quatorze"
}
],
"word": "catorze"
}
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "num",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "catorce"
}
],
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish cardinal numbers",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish numerals",
"Spanish obsolete forms",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1701, Antonio Sánchez Tortoles, El entretenido repartido en catorze noches, desde la de la vispera de Navidad, hasta la del dia de Reyes, page 392",
"text": "Señala, que si dentro de doze, ò catorze dias, no estuviere bueno, corre peligro.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Obsolete spelling of catorce"
],
"links": [
[
"catorce",
"catorce#Spanish"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"obsolete"
]
}
],
"word": "catorze"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.