See catgirl on Wiktionary
{
"coordinate_terms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "catboy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cat",
"3": "girl"
},
"expansion": "cat + girl",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From cat + girl.",
"forms": [
{
"form": "catgirls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "catgirl (plural catgirls)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cat‧girl"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "bunnygirl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cowgirl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "foxgirl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "puppygirl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "shipgirl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A girl or woman who wears a cat costume and plays the role of a cat."
],
"id": "en-catgirl-en-noun-en:roleplay",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"costume",
"costume"
],
[
"role",
"role"
],
[
"cat",
"cat"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A girl or woman who wears a cat costume and plays the role of a cat."
],
"senseid": [
"en:roleplay"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 99",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fictional characters",
"orig": "en:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Furry fandom",
"orig": "en:Furry fandom",
"parents": [
"Fandom",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "en:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Jason S. Yadao, The Rough Guide to Manga, page 222:",
"text": "But publishers cannot survive on cute catgirls alone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Jonathan Clements, Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime and Manga Trade:",
"text": "Back in 1997, the Japanese magazines made a big deal out of the fact that the catgirl detective anime Hyper Police was on at one in the morning[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 October 7, Dan Shive, El Goonish Shive - EGS:NP (webcomic), Comic for Friday, Oct 7, 2016:",
"text": "\"Why do we need to leave the mall first?\" \"Even if I can undo this myself, I don't know how to do it or how it works! I might become more cat-like first, or turn you into a cat, or unleash a shockwave of catness that turns everyone in the mall into cat girls!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female fictional character who has a cat's ears, tail, or other feline characteristics on an otherwise humanoid body."
],
"id": "en-catgirl-en-noun-en:fiction",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"cat",
"cat"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"feline",
"feline"
],
[
"humanoid",
"humanoid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese fiction) A female fictional character who has a cat's ears, tail, or other feline characteristics on an otherwise humanoid body."
],
"senseid": [
"en:fiction"
],
"synonyms": [
{
"word": "neko"
},
{
"word": "nekomimi"
}
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "貓人"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "māorén",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "猫人"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "貓娘"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "māoniáng",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "猫娘"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "katulino"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "kissatyttö"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fille-chat"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katzenmädchen"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"singular"
],
"word": "macskalány"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"singular"
],
"word": "cicalány"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nekomusume",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "猫娘"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nekomimi",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "猫耳"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewczyna-kot"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catgirl"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "devuška-koška",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девушка-кошка"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neko"
},
{
"_dis1": "3 97",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chica gata"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkætˌɡɜːl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkætˌɡɜɹl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-catgirl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-catgirl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-catgirl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-catgirl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-catgirl.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)l"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cat girl"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cat-girl"
}
],
"wikipedia": [
"catgirl"
],
"word": "catgirl"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "catgirl"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English catgirl",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English catgirl.",
"forms": [
{
"form": "catgirls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#s"
},
"expansion": "catgirl f (plural catgirls)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cat‧girl"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Fictional characters",
"orig": "pt:Fictional characters",
"parents": [
"Fiction",
"Artistic works",
"Art",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Furry fandom",
"orig": "pt:Furry fandom",
"parents": [
"Fandom",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "pt:Japanese fiction",
"parents": [
"Fiction",
"Japan",
"Artistic works",
"Asia",
"Art",
"Earth",
"Eurasia",
"Culture",
"Nature",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"catgirl (fictional girl or woman resembling a cat)"
],
"id": "en-catgirl-pt-noun-yfI~amk3",
"links": [
[
"catgirl",
"catgirl#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "cat girl"
},
{
"word": "cat-girl"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɛ.t͡ʃiˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɛt͡ʃˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɛ.t͡ʃiˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɛt͡ʃˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɛt͡ʃˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɛ.t͡ʃiˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɐʁw"
}
],
"word": "catgirl"
}
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)l",
"Rhymes:English/ɜː(ɹ)l/2 syllables",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:Fictional characters",
"en:Furry fandom",
"en:Japanese fiction"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "catboy"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cat",
"3": "girl"
},
"expansion": "cat + girl",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From cat + girl.",
"forms": [
{
"form": "catgirls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "catgirl (plural catgirls)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cat‧girl"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bunnygirl"
},
{
"word": "cowgirl"
},
{
"word": "foxgirl"
},
{
"word": "puppygirl"
},
{
"word": "shipgirl"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English slang"
],
"glosses": [
"A girl or woman who wears a cat costume and plays the role of a cat."
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"wear",
"wear"
],
[
"costume",
"costume"
],
[
"role",
"role"
],
[
"cat",
"cat"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A girl or woman who wears a cat costume and plays the role of a cat."
],
"senseid": [
"en:roleplay"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Jason S. Yadao, The Rough Guide to Manga, page 222:",
"text": "But publishers cannot survive on cute catgirls alone.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2010, Jonathan Clements, Schoolgirl Milky Crisis: Adventures in the Anime and Manga Trade:",
"text": "Back in 1997, the Japanese magazines made a big deal out of the fact that the catgirl detective anime Hyper Police was on at one in the morning[…]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016 October 7, Dan Shive, El Goonish Shive - EGS:NP (webcomic), Comic for Friday, Oct 7, 2016:",
"text": "\"Why do we need to leave the mall first?\" \"Even if I can undo this myself, I don't know how to do it or how it works! I might become more cat-like first, or turn you into a cat, or unleash a shockwave of catness that turns everyone in the mall into cat girls!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A female fictional character who has a cat's ears, tail, or other feline characteristics on an otherwise humanoid body."
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"cat",
"cat"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"tail",
"tail"
],
[
"feline",
"feline"
],
[
"humanoid",
"humanoid"
]
],
"raw_glosses": [
"(Japanese fiction) A female fictional character who has a cat's ears, tail, or other feline characteristics on an otherwise humanoid body."
],
"senseid": [
"en:fiction"
],
"synonyms": [
{
"word": "neko"
},
{
"word": "nekomimi"
}
],
"tags": [
"Japanese"
],
"topics": [
"fiction",
"literature",
"media",
"publishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkætˌɡɜːl/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkætˌɡɜɹl/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-catgirl.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-catgirl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-catgirl.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-catgirl.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-catgirl.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɜː(ɹ)l"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cat girl"
},
{
"word": "cat-girl"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "貓人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "māorén",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "猫人"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "貓娘"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "māoniáng",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "猫娘"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "katulino"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "kissatyttö"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fille-chat"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Katzenmädchen"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"singular"
],
"word": "macskalány"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"singular"
],
"word": "cicalány"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nekomusume",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "猫娘"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nekomimi",
"sense": "female character with feline characteristics",
"word": "猫耳"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dziewczyna-kot"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catgirl"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "devuška-koška",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "девушка-кошка"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
],
"word": "neko"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "female character with feline characteristics",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chica gata"
}
],
"wikipedia": [
"catgirl"
],
"word": "catgirl"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "catgirl"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English catgirl",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English catgirl.",
"forms": [
{
"form": "catgirls",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "#s"
},
"expansion": "catgirl f (plural catgirls)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cat‧girl"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese unadapted borrowings from English",
"Rhymes:Portuguese/ɐʁw",
"Rhymes:Portuguese/ɐʁw/3 syllables",
"pt:Fictional characters",
"pt:Furry fandom",
"pt:Japanese fiction"
],
"glosses": [
"catgirl (fictional girl or woman resembling a cat)"
],
"links": [
[
"catgirl",
"catgirl#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌkɛ.t͡ʃiˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɛt͡ʃˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɛ.t͡ʃiˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɛt͡ʃˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɛt͡ʃˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˌkɛ.t͡ʃiˈɡɐɹw/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"rhymes": "-ɐʁw"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cat girl"
},
{
"word": "cat-girl"
}
],
"word": "catgirl"
}
Download raw JSONL data for catgirl meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": metonomically vs. nekomimi",
"path": [
"catgirl"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "catgirl",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.