See 猫娘 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "猫娘",
"ruby": [
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"娘",
"むすめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "猫娘",
"ruby": [
[
"猫娘",
"ネコムスメ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nekomusume",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ねこむすめ",
"2": "ネコムスメ"
},
"expansion": "猫(ねこ)娘(むすめ) or 猫娘(ネコムスメ) • (nekomusume)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 2 kanji",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ja",
"name": "Japanese fiction",
"orig": "ja:Japanese fiction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
103,
110
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
99,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
41
]
],
"english": "The drums thunder fiercely, but at center stage a cute konaki jiji [ghost grandpa] sings. Dressed as a catgirl with a red ribbon, Yasuko Nonomiya (38, Yamashiro ward, Miyoshi city) provides lead vocals for the ghostly band.",
"ref": "2010 January 5, “Kaiteki raifu: Yamashiro, Ōboke yōkai mura [Mysterious life: Yamajiro, Oboke monster village]”, in Mainichi Shimbun, Tokushima regional edition, page 23:",
"roman": "Doramu mo osoroshige ni hibiku ga, sutēji chūō de wa kawairashī konaki jijī mo utau. Akai ribon no nekomusume ni fun shita Nonomiya Yasuko-san (３８) - Miyoshi-shi Yamashiro-chō Kamimyō - ga mēn bōkaru o tsutomeru yōkai bando.",
"ruby": [
[
"恐",
"おそ"
],
[
"響",
"ひび"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"可",
"かわ"
],
[
"愛",
"い"
],
[
"児",
"こ"
],
[
"啼",
"なき"
],
[
"爺",
"じじい"
],
[
"歌",
"うた"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"猫",
"ネコ"
],
[
"娘",
"ムスメ"
],
[
"扮",
"ふん"
],
[
"野宮",
"ののみや"
],
[
"＝",
"＝"
],
[
"三",
"み"
],
[
"好",
"よし"
],
[
"市",
"し"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"城",
"しろ"
],
[
"町",
"ちょう"
],
[
"上",
"かみ"
],
[
"名",
"みょう"
],
[
"＝",
"＝"
],
[
"務",
"つと"
],
[
"妖",
"よう"
],
[
"怪",
"かい"
]
],
"text": "ドラムも恐ろしげに響くが、ステージ中央では可愛らしい児啼爺も歌う。赤いリボンの猫娘に扮した野宮やすこさん（３８）＝三好市山城町上名＝がメーンボーカルを務める妖怪バンド。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"catgirl (a mythical or fictional girl or woman resembling a cat)"
],
"id": "en-猫娘-ja-noun-TxSshads",
"links": [
[
"catgirl",
"catgirl"
],
[
"mythical",
"mythical#English"
],
[
"fictional",
"fictional#English"
]
],
"wikipedia": [
"ja:猫娘"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ne̞ko̞mɯ̟sɨme̞]"
}
],
"word": "猫娘"
}
{
"forms": [
{
"form": "猫娘",
"ruby": [
[
"猫",
"ねこ"
],
[
"娘",
"むすめ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "猫娘",
"ruby": [
[
"猫娘",
"ネコムスメ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nekomusume",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ねこむすめ",
"2": "ネコムスメ"
},
"expansion": "猫(ねこ)娘(むすめ) or 猫娘(ネコムスメ) • (nekomusume)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with secondary school kanji",
"Japanese terms with 2 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation missing pitch accent",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ja:Japanese fiction"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
103,
110
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
99,
109
]
],
"bold_text_offsets": [
[
39,
41
]
],
"english": "The drums thunder fiercely, but at center stage a cute konaki jiji [ghost grandpa] sings. Dressed as a catgirl with a red ribbon, Yasuko Nonomiya (38, Yamashiro ward, Miyoshi city) provides lead vocals for the ghostly band.",
"ref": "2010 January 5, “Kaiteki raifu: Yamashiro, Ōboke yōkai mura [Mysterious life: Yamajiro, Oboke monster village]”, in Mainichi Shimbun, Tokushima regional edition, page 23:",
"roman": "Doramu mo osoroshige ni hibiku ga, sutēji chūō de wa kawairashī konaki jijī mo utau. Akai ribon no nekomusume ni fun shita Nonomiya Yasuko-san (３８) - Miyoshi-shi Yamashiro-chō Kamimyō - ga mēn bōkaru o tsutomeru yōkai bando.",
"ruby": [
[
"恐",
"おそ"
],
[
"響",
"ひび"
],
[
"中",
"ちゅう"
],
[
"央",
"おう"
],
[
"可",
"かわ"
],
[
"愛",
"い"
],
[
"児",
"こ"
],
[
"啼",
"なき"
],
[
"爺",
"じじい"
],
[
"歌",
"うた"
],
[
"赤",
"あか"
],
[
"猫",
"ネコ"
],
[
"娘",
"ムスメ"
],
[
"扮",
"ふん"
],
[
"野宮",
"ののみや"
],
[
"＝",
"＝"
],
[
"三",
"み"
],
[
"好",
"よし"
],
[
"市",
"し"
],
[
"山",
"やま"
],
[
"城",
"しろ"
],
[
"町",
"ちょう"
],
[
"上",
"かみ"
],
[
"名",
"みょう"
],
[
"＝",
"＝"
],
[
"務",
"つと"
],
[
"妖",
"よう"
],
[
"怪",
"かい"
]
],
"text": "ドラムも恐ろしげに響くが、ステージ中央では可愛らしい児啼爺も歌う。赤いリボンの猫娘に扮した野宮やすこさん（３８）＝三好市山城町上名＝がメーンボーカルを務める妖怪バンド。",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"catgirl (a mythical or fictional girl or woman resembling a cat)"
],
"links": [
[
"catgirl",
"catgirl"
],
[
"mythical",
"mythical#English"
],
[
"fictional",
"fictional#English"
]
],
"wikipedia": [
"ja:猫娘"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ne̞ko̞mɯ̟sɨme̞]"
}
],
"word": "猫娘"
}
Download raw JSONL data for 猫娘 meaning in Japanese (2.9kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"猫娘"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "猫娘",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Japanese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.