See catànies on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "catànies"
},
"expansion": "Catalan catànies",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan catànies.",
"forms": [
{
"form": "catànies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "catànies"
},
"expansion": "catànies (plural catànies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Nuts",
"orig": "en:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Sweets",
"orig": "en:Sweets",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Timothy G. Roufs Ph.D., Kathleen Smyth Roufs, Sweet Treats Around the World: An Encyclopedia of Food and Culture:",
"text": "Crema Catalana is used in stuffed fruits, such as Peres de Lleida, pears from Lleida, one of the oldest towns in Catalonia; Catànies, Catalan marcona sweetened almonds; Mató de Pedralbes, a Catalan cream treat from Barcelona; Manjar blanco, a Spanish blancmange eaten throughout the Spanish-speaking world; and Xuixos, a deep-fried custard-filled cylindrical pastry.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Insight Guides, Experience Barcelona:",
"text": "Other sweet treats include catànies, chocolate-covered Catalan almonds, nutty galetas (biscuits), melindros (ladyfingers) and many varieties of torró (nougat).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Miquel Àngel Lopezosa Criado, p53: The Molecule of Life:",
"text": "The rest of the dinner went on with a tense normality and, as soon as we had our catànies and coffee, we said goodbye to the family, alluding to the fact that we had to get up early in the morning.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Catalan sweet made from almonds coated in caramel and powdered chocolate."
],
"id": "en-catànies-en-noun-oVuRIsK-",
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catània"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kataniasu",
"sense": "food",
"word": "カタニアス"
}
],
"wikipedia": [
"catànies"
]
}
],
"word": "catànies"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "noun form"
},
"expansion": "catànies",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "catània"
}
],
"glosses": [
"plural of catània"
],
"id": "en-catànies-ca-noun-xGq1vbEM",
"links": [
[
"catània",
"catània#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈta.ni.əs]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaˈta.ni.es]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "catànies"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "noun form"
},
"expansion": "catànies",
"name": "head"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan non-lemma forms",
"Catalan noun forms",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "catània"
}
],
"glosses": [
"plural of catània"
],
"links": [
[
"catània",
"catània#Catalan"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kəˈta.ni.əs]",
"tags": [
"Balearic",
"Central"
]
},
{
"ipa": "[kaˈta.ni.es]",
"tags": [
"Valencia"
]
}
],
"word": "catànies"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ca",
"3": "catànies"
},
"expansion": "Catalan catànies",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Catalan catànies.",
"forms": [
{
"form": "catànies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "catànies"
},
"expansion": "catànies (plural catànies)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Catalan",
"English terms derived from Catalan",
"English terms spelled with À",
"English terms spelled with ◌̀",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Japanese translations",
"en:Nuts",
"en:Sweets"
],
"examples": [
{
"ref": "2014, Timothy G. Roufs Ph.D., Kathleen Smyth Roufs, Sweet Treats Around the World: An Encyclopedia of Food and Culture:",
"text": "Crema Catalana is used in stuffed fruits, such as Peres de Lleida, pears from Lleida, one of the oldest towns in Catalonia; Catànies, Catalan marcona sweetened almonds; Mató de Pedralbes, a Catalan cream treat from Barcelona; Manjar blanco, a Spanish blancmange eaten throughout the Spanish-speaking world; and Xuixos, a deep-fried custard-filled cylindrical pastry.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2017, Insight Guides, Experience Barcelona:",
"text": "Other sweet treats include catànies, chocolate-covered Catalan almonds, nutty galetas (biscuits), melindros (ladyfingers) and many varieties of torró (nougat).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2020, Miquel Àngel Lopezosa Criado, p53: The Molecule of Life:",
"text": "The rest of the dinner went on with a tense normality and, as soon as we had our catànies and coffee, we said goodbye to the family, alluding to the fact that we had to get up early in the morning.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A Catalan sweet made from almonds coated in caramel and powdered chocolate."
],
"wikipedia": [
"catànies"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "food",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catània"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kataniasu",
"sense": "food",
"word": "カタニアス"
}
],
"word": "catànies"
}
Download raw JSONL data for catànies meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.