See castaway on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast away"
},
"expansion": "Deverbal from cast away",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from cast away.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "castaway (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 0 48 2 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "After the mutiny, the castaway ship's officers suffered a month at sea in the lifeboat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Cast adrift or ashore; marooned."
],
"id": "en-castaway-en-adj-2pkS62Wv",
"links": [
[
"adrift",
"adrift"
],
[
"ashore",
"ashore"
],
[
"maroon",
"maroon"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "79 8 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cast adrift",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naufragé"
},
{
"_dis1": "79 8 13",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "apvāhit",
"sense": "cast adrift",
"word": "अपवाहित"
},
{
"_dis1": "79 8 13",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cast adrift",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naufragiat"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "The storm left them castaway on an uninhabited island.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Shipwrecked."
],
"id": "en-castaway-en-adj-keAEkF9F",
"links": [
[
"Shipwrecked",
"shipwrecked"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 4 41 5 11 24",
"kind": "other",
"name": "English deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 2 45 2 12 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 3 51 2 6 28",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 3 45 2 11 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 2 45 2 11 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 43 4 9 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 6 43 4 8 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 34 3 20 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 45 4 8 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 36 3 22 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 43 4 9 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 6 46 3 8 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 7 43 4 9 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 6 42 4 9 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 44 3 8 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 36 3 22 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 46 3 9 25",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 5 36 3 22 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 6 43 4 9 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 8 41 4 9 23",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 5 36 3 21 22",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 43 4 9 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 4 49 3 8 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 5 45 3 10 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 0 48 2 2 4",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Cast out; rejected or excluded from a group."
],
"id": "en-castaway-en-adj-XoaHQ-9Y",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kăsʹtəwā",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæs.tə.weɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-castaway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-castaway.ogg/En-us-castaway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-us-castaway.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɑːstəweɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæstəweɪ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"wikipedia": [
"Castaway (disambiguation)"
],
"word": "castaway"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Blastaway"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Lostaway"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast away"
},
"expansion": "Deverbal from cast away",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from cast away.",
"forms": [
{
"form": "castaways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "castaway (plural castaways)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cast away"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Nautical",
"orig": "en:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Robinson Crusoe was a famous fictional castaway.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A shipwrecked sailor."
],
"id": "en-castaway-en-noun-xeUgzDXw",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"shipwreck",
"shipwreck"
],
[
"sailor",
"sailor"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A shipwrecked sailor."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
],
"translations": [
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "korabokrušenec",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабокрушенец"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nàufrag"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trosečník"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schipbreukeling"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havreki"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "haaksirikkoinen"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "naufragé"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schiffbrüchiger"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "hajótörött"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "naufrago"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "brodólomnik",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бродо́ломник"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "brodólomec",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бродо́ломец"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozbitek"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "náufrago"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "vas naufragiat"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poterpévšij korablekrušénije",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потерпе́вший кораблекруше́ние"
},
{
"_dis1": "90 2 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "náufrago"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "This old coat was a castaway in someone's trash.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A discarded person or thing."
],
"id": "en-castaway-en-noun-uYb6ZAmt",
"links": [
[
"discarded",
"discarded"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nešto izhvǎrleno",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "нещо изхвърлено"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "fi",
"english": "thing",
"lang": "Finnish",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "hylkytavara"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"person"
],
"word": "hylkiö"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fallengelassener"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Abgewiesener"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weggeworfenes"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weggeworfener Gegenstand"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "de",
"english": "thing",
"lang": "German",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wegwurf"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "פסולת"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "kitaszított"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "rurenga"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "paruranga"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výbrošennyj",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́брошенный"
},
{
"_dis1": "1 93 7",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výkinutyj",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́кинутый"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "These homeless people are society's castaways.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An outcast; someone cast out of a group or society."
],
"id": "en-castaway-en-noun-jcN6cbZq",
"links": [
[
"outcast",
"outcast"
],
[
"cast",
"cast"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prokuden",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"word": "прокуден"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "uitgestotene"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"word": "hylkiö"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausgestoßener"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"word": "rurenga"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"word": "wyrzutek"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "párija",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "па́рия"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izgnánnik",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изгна́нник"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izgnánnica",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изгна́нница"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izgój",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изго́й"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvéržennyj",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отве́рженный"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apestado"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apestada"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marginado"
},
{
"_dis1": "2 5 93",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marginada"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kăsʹtəwā",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæs.tə.weɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-castaway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-castaway.ogg/En-us-castaway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-us-castaway.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɑːstəweɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæstəweɪ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"wikipedia": [
"Castaway (disambiguation)"
],
"word": "castaway"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English deverbals",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English phrasal nouns",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast away"
},
"expansion": "Deverbal from cast away",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from cast away.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "castaway (not comparable)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "After the mutiny, the castaway ship's officers suffered a month at sea in the lifeboat.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Cast adrift or ashore; marooned."
],
"links": [
[
"adrift",
"adrift"
],
[
"ashore",
"ashore"
],
[
"maroon",
"maroon"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "The storm left them castaway on an uninhabited island.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Shipwrecked."
],
"links": [
[
"Shipwrecked",
"shipwrecked"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"Cast out; rejected or excluded from a group."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kăsʹtəwā",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæs.tə.weɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-castaway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-castaway.ogg/En-us-castaway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-us-castaway.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɑːstəweɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæstəweɪ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "cast adrift",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naufragé"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "apvāhit",
"sense": "cast adrift",
"word": "अपवाहित"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "cast adrift",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naufragiat"
}
],
"wikipedia": [
"Castaway (disambiguation)"
],
"word": "castaway"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English countable nouns",
"English deverbals",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English phrasal nouns",
"English uncomparable adjectives",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "Blastaway"
},
{
"word": "Lostaway"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cast away"
},
"expansion": "Deverbal from cast away",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from cast away.",
"forms": [
{
"form": "castaways",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "castaway (plural castaways)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cast away"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Nautical"
],
"examples": [
{
"text": "Robinson Crusoe was a famous fictional castaway.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A shipwrecked sailor."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"shipwreck",
"shipwreck"
],
[
"sailor",
"sailor"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) A shipwrecked sailor."
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "This old coat was a castaway in someone's trash.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A discarded person or thing."
],
"links": [
[
"discarded",
"discarded"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "These homeless people are society's castaways.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"An outcast; someone cast out of a group or society."
],
"links": [
[
"outcast",
"outcast"
],
[
"cast",
"cast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"enpr": "kăsʹtəwā",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæs.tə.weɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-castaway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/En-us-castaway.ogg/En-us-castaway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/89/En-us-castaway.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈkɑːstəweɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæstəweɪ/",
"tags": [
"UK"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "korabokrušenec",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "корабокрушенец"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nàufrag"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trosečník"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "schipbreukeling"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "havreki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "haaksirikkoinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "naufragé"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schiffbrüchiger"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "hajótörött"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "naufrago"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "brodólomnik",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бродо́ломник"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "brodólomec",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бродо́ломец"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rozbitek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "náufrago"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "vas naufragiat"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "poterpévšij korablekrušénije",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "потерпе́вший кораблекруше́ние"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "nautical: shipwrecked sailor",
"word": "náufrago"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nešto izhvǎrleno",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "нещо изхвърлено"
},
{
"code": "fi",
"english": "thing",
"lang": "Finnish",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "hylkytavara"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"person"
],
"word": "hylkiö"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fallengelassener"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "Abgewiesener"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Weggeworfenes"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "weggeworfener Gegenstand"
},
{
"code": "de",
"english": "thing",
"lang": "German",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wegwurf"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "פסולת"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "kitaszított"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "rurenga"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "discarded person or thing",
"word": "paruranga"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výbrošennyj",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́брошенный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "výkinutyj",
"sense": "discarded person or thing",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "вы́кинутый"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "prokuden",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"word": "прокуден"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "uitgestotene"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"word": "hylkiö"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausgestoßener"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"word": "rurenga"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"word": "wyrzutek"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "párija",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "па́рия"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izgnánnik",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изгна́нник"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izgnánnica",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "изгна́нница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "izgój",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "изго́й"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvéržennyj",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "отве́рженный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apestado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "apestada"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marginado"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "someone cast out of a group or society",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "marginada"
}
],
"wikipedia": [
"Castaway (disambiguation)"
],
"word": "castaway"
}
Download raw JSONL data for castaway meaning in All languages combined (11.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.