See casbah on Wiktionary
Download JSON data for casbah meaning in All languages combined (6.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَصَبَة"
},
"expansion": "Arabic قَصَبَة (qaṣaba)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ص ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَصَبَة (qaṣaba).",
"forms": [
{
"form": "casbahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "casbah (plural casbahs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 46 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The fortress in a city in North Africa or the Middle East."
],
"id": "en-casbah-en-noun-DCEToJSq",
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"city",
"city"
],
[
"North Africa",
"North Africa"
],
[
"Middle East",
"Middle East"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 46 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The medina, the older part of a city in North Africa or the Middle East."
],
"id": "en-casbah-en-noun-oN47I4MF",
"links": [
[
"synecdoche",
"synecdoche"
],
[
"medina",
"medina"
],
[
"city",
"city"
],
[
"North Africa",
"North Africa"
],
[
"Middle East",
"Middle East"
]
],
"raw_glosses": [
"(by synecdoche) The medina, the older part of a city in North Africa or the Middle East."
],
"tags": [
"synecdoche"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2021, Erin L. Jungdahl, Meet Cute Chihuahua",
"text": "He gave me an earth-shattering kiss and whispered, “Come to my casbah and let me ply you with cupcakes.” […] We made good time getting to his apartment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person's house or flat/apartment."
],
"id": "en-casbah-en-noun-CHI72sqN",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A person's house or flat/apartment."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaz.bɑː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæz.bɑ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-casbah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-casbah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-casbah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-casbah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-casbah.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "cusbah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kasbah"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "qasbah"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qaṣaba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَصَبَة"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kasabá",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касаба́"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "kasba"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casbah"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasbah"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kasuba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "カスバ"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "kasbah"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kasaba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "قصبه"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "qasaba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "قَصَبَه"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ğasabe",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "قَصَبِه"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casbá"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kásba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́сба"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "qasaba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "қасаба"
},
{
"_dis1": "55 45 0",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "kasaba"
}
],
"word": "casbah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "قَصَبَة"
},
"expansion": "Arabic قَصَبَة (qaṣaba)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَصَبَة (qaṣaba).",
"forms": [
{
"form": "casbahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "casbah f (plural casbahs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "French undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"casbah"
],
"id": "en-casbah-fr-noun-mFxYhLJ~",
"links": [
[
"casbah",
"casbah#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "kasbah"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kas.ba/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casbah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-casbah.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-casbah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-casbah.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-casbah.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "casbah"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Arabic",
"English terms derived from Arabic",
"English terms derived from the Arabic root ق ص ب",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "قَصَبَة"
},
"expansion": "Arabic قَصَبَة (qaṣaba)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ar",
"3": "ق ص ب"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic قَصَبَة (qaṣaba).",
"forms": [
{
"form": "casbahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "casbah (plural casbahs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"The fortress in a city in North Africa or the Middle East."
],
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
],
[
"city",
"city"
],
[
"North Africa",
"North Africa"
],
[
"Middle East",
"Middle East"
]
]
},
{
"glosses": [
"The medina, the older part of a city in North Africa or the Middle East."
],
"links": [
[
"synecdoche",
"synecdoche"
],
[
"medina",
"medina"
],
[
"city",
"city"
],
[
"North Africa",
"North Africa"
],
[
"Middle East",
"Middle East"
]
],
"raw_glosses": [
"(by synecdoche) The medina, the older part of a city in North Africa or the Middle East."
],
"tags": [
"synecdoche"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2021, Erin L. Jungdahl, Meet Cute Chihuahua",
"text": "He gave me an earth-shattering kiss and whispered, “Come to my casbah and let me ply you with cupcakes.” […] We made good time getting to his apartment.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A person's house or flat/apartment."
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"flat",
"flat"
],
[
"apartment",
"apartment"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) A person's house or flat/apartment."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaz.bɑː/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈkæz.bɑ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-casbah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-casbah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-casbah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-casbah.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-casbah.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cusbah"
},
{
"word": "kasbah"
},
{
"word": "qasbah"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "qaṣaba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "قَصَبَة"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kasabá",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "касаба́"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "kasba"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casbah"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasbah"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kasuba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "カスバ"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "kasbah"
},
{
"code": "ota",
"lang": "Ottoman Turkish",
"roman": "kasaba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "قصبه"
},
{
"code": "fa-cls",
"lang": "Persian",
"raw_tags": [
"Classical Persian"
],
"roman": "qasaba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "قَصَبَه"
},
{
"code": "fa-ira",
"lang": "Iranian Persian",
"roman": "ğasabe",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "قَصَبِه"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casbá"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kásba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ка́сба"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "qasaba",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "қасаба"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "the fortress in a city in North Africa or the Middle East",
"word": "kasaba"
}
],
"word": "casbah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ar",
"3": "قَصَبَة"
},
"expansion": "Arabic قَصَبَة (qaṣaba)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Arabic قَصَبَة (qaṣaba).",
"forms": [
{
"form": "casbahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "casbah f (plural casbahs)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French feminine nouns",
"French lemmas",
"French nouns",
"French terms derived from Arabic",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with audio links",
"French undefined derivations"
],
"glosses": [
"casbah"
],
"links": [
[
"casbah",
"casbah#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kas.ba/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-casbah.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-casbah.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-casbah.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-casbah.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-casbah.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kasbah"
}
],
"word": "casbah"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.