"candelilla" meaning in All languages combined

See candelilla on Wiktionary

Noun [Catalan]

IPA: [kən.dəˈli.ʎə] [Balearic, Central], [kan.deˈli.ʎa] [Valencia]
Etymology: Borrowed from Spanish candelilla. Etymology templates: {{bor+|ca|es|candelilla}} Borrowed from Spanish candelilla Head templates: {{ca-noun|f|-}} candelilla f (uncountable)
  1. candelilla wax Tags: feminine, uncountable Categories (topical): Natural materials Related terms: candela
    Sense id: en-candelilla-ca-noun-8zWiozZ6 Categories (other): Catalan entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Noun [English]

Forms: candelillas [plural]
Etymology: From Spanish candelilla. Etymology templates: {{bor|en|es|candelilla}} Spanish candelilla Head templates: {{en-noun}} candelilla (plural candelillas)
  1. A type of flowering succulent plant, native to Texas and northern Mexico, of species Euphorbia antisyphilitica. Categories (lifeform): Spurges Synonyms: wax plant Hypernyms: spurge, euphorbia, malvid, fabid, rosid, eudicot, angiosperm, tracheophyte, plant Translations (Euphorbia antisyphilitica): candelilla (Spanish), Euphorbia antisyphilitica (Translingual), Euphorbia cerifera (Translingual)

Noun [Spanish]

Forms: candelillas [plural]
Head templates: {{es-noun|f}} candelilla f (plural candelillas)
  1. candelilla (Euphorbia antisyphilitica) Tags: feminine
    Sense id: en-candelilla-es-noun-mjQR2YuQ Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "candelilla"
      },
      "expansion": "Spanish candelilla",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish candelilla.",
  "forms": [
    {
      "form": "candelillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "candelilla (plural candelillas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Translingual translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Spurges",
          "orig": "en:Spurges",
          "parents": [
            "Malpighiales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918, Ralph H. Butz, “Wealth From Weeds - A New Industry In The Southwest”, in Munsey's Magazine, volume LXII, page 241:",
          "text": "The ranch-owners were much surprised when they were informed that the candelilla plant, known to science as Euphorbia cerifera, instead of being useless, was of considerable value, because experiments had proved that it contained crude wax, for which there is much demand.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013 September 15, Delena Tull, “Rubber, Wax, Oil, and Soap”, in Edible and Useful Plants of the Southwest: Texas, New Mexico, and Arizona, University of Texas Press, →ISBN, page 74:",
          "text": "Have you ever chewed candelilla gum? Or traveled on a guayule tire? No, candelilla and guayule are not brand names for new products. They are plants that grow in the Chihuahuan Desert.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of flowering succulent plant, native to Texas and northern Mexico, of species Euphorbia antisyphilitica."
      ],
      "hypernyms": [
        {
          "word": "spurge"
        },
        {
          "word": "euphorbia"
        },
        {
          "word": "malvid"
        },
        {
          "word": "fabid"
        },
        {
          "word": "rosid"
        },
        {
          "word": "eudicot"
        },
        {
          "word": "angiosperm"
        },
        {
          "word": "tracheophyte"
        },
        {
          "word": "plant"
        }
      ],
      "id": "en-candelilla-en-noun-J62JhXYI",
      "links": [
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ],
        [
          "succulent",
          "succulent"
        ],
        [
          "Texas",
          "Texas"
        ],
        [
          "Mexico",
          "Mexico"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wax plant"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "Euphorbia antisyphilitica",
          "word": "candelilla"
        },
        {
          "code": "mul",
          "lang": "Translingual",
          "sense": "Euphorbia antisyphilitica",
          "word": "Euphorbia antisyphilitica"
        },
        {
          "code": "mul",
          "lang": "Translingual",
          "sense": "Euphorbia antisyphilitica",
          "word": "Euphorbia cerifera"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "candelilla"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "candelilla"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish candelilla",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish candelilla.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "candelilla f (uncountable)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Catalan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ca",
          "name": "Natural materials",
          "orig": "ca:Natural materials",
          "parents": [
            "Materials",
            "Nature",
            "Manufacturing",
            "All topics",
            "Human activity",
            "Fundamental",
            "Human behaviour",
            "Human"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candelilla wax"
      ],
      "id": "en-candelilla-ca-noun-8zWiozZ6",
      "links": [
        [
          "candelilla wax",
          "candelilla wax"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "candela"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kən.dəˈli.ʎə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kan.deˈli.ʎa]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "candelilla"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "candelillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "candelilla f (plural candelillas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "candelilla (Euphorbia antisyphilitica)"
      ],
      "id": "en-candelilla-es-noun-mjQR2YuQ",
      "links": [
        [
          "candelilla",
          "candelilla"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "candelilla"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "es",
        "3": "candelilla"
      },
      "expansion": "Borrowed from Spanish candelilla",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish candelilla.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "candelilla f (uncountable)",
      "name": "ca-noun"
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "candela"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Catalan entries with incorrect language header",
        "Catalan feminine nouns",
        "Catalan lemmas",
        "Catalan nouns",
        "Catalan terms borrowed from Spanish",
        "Catalan terms derived from Spanish",
        "Catalan terms with IPA pronunciation",
        "Catalan uncountable nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "ca:Natural materials"
      ],
      "glosses": [
        "candelilla wax"
      ],
      "links": [
        [
          "candelilla wax",
          "candelilla wax"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kən.dəˈli.ʎə]",
      "tags": [
        "Balearic",
        "Central"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kan.deˈli.ʎa]",
      "tags": [
        "Valencia"
      ]
    }
  ],
  "word": "candelilla"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "es",
        "3": "candelilla"
      },
      "expansion": "Spanish candelilla",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Spanish candelilla.",
  "forms": [
    {
      "form": "candelillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "candelilla (plural candelillas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "spurge"
    },
    {
      "word": "euphorbia"
    },
    {
      "word": "malvid"
    },
    {
      "word": "fabid"
    },
    {
      "word": "rosid"
    },
    {
      "word": "eudicot"
    },
    {
      "word": "angiosperm"
    },
    {
      "word": "tracheophyte"
    },
    {
      "word": "plant"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Spanish",
        "English terms derived from Spanish",
        "English terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Translingual translations",
        "en:Spurges"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1918, Ralph H. Butz, “Wealth From Weeds - A New Industry In The Southwest”, in Munsey's Magazine, volume LXII, page 241:",
          "text": "The ranch-owners were much surprised when they were informed that the candelilla plant, known to science as Euphorbia cerifera, instead of being useless, was of considerable value, because experiments had proved that it contained crude wax, for which there is much demand.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2013 September 15, Delena Tull, “Rubber, Wax, Oil, and Soap”, in Edible and Useful Plants of the Southwest: Texas, New Mexico, and Arizona, University of Texas Press, →ISBN, page 74:",
          "text": "Have you ever chewed candelilla gum? Or traveled on a guayule tire? No, candelilla and guayule are not brand names for new products. They are plants that grow in the Chihuahuan Desert.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A type of flowering succulent plant, native to Texas and northern Mexico, of species Euphorbia antisyphilitica."
      ],
      "links": [
        [
          "flowering",
          "flowering"
        ],
        [
          "succulent",
          "succulent"
        ],
        [
          "Texas",
          "Texas"
        ],
        [
          "Mexico",
          "Mexico"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "wax plant"
        }
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "Euphorbia antisyphilitica",
      "word": "candelilla"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Euphorbia antisyphilitica",
      "word": "Euphorbia antisyphilitica"
    },
    {
      "code": "mul",
      "lang": "Translingual",
      "sense": "Euphorbia antisyphilitica",
      "word": "Euphorbia cerifera"
    }
  ],
  "word": "candelilla"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "candelillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "candelilla f (plural candelillas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns"
      ],
      "glosses": [
        "candelilla (Euphorbia antisyphilitica)"
      ],
      "links": [
        [
          "candelilla",
          "candelilla"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "candelilla"
}

Download raw JSONL data for candelilla meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.