See canalise on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "canalisation"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "decanalise"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "recanalise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canal",
"3": "ise"
},
"expansion": "canal + -ise",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From canal + -ise.",
"forms": [
{
"form": "canalises",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "canalising",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "canalised",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "canalised",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canalise (third-person singular simple present canalises, present participle canalising, simple past and past participle canalised)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "67 17 17",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 22 22",
"kind": "other",
"name": "English terms suffixed with -ise",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 21 21",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 9 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 17 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 10 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 11 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 13 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 14 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 6 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 13 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 32 14",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Canals",
"orig": "en:Canals",
"parents": [
"Technology",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1854, David Thomas Ansted, Scenery, Science and Art: being extracts from the note-book of a geologist and mining engineer:",
"text": ". . . owing to the recent commencement of works about to be carried on on a large scale to improve and canalise the navigation of the Ebro . . .",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, New Science Publications, New scientist, volume 188:",
"text": "Under Advance Brazil, the government plans to pave over 7000 kilometres of new Amazonian highways, canalise vast rivers and construct dozens of railways, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To convert (a river or other waterway) into a canal."
],
"id": "en-canalise-en-verb-0JIAPYPC",
"links": [
[
"convert",
"convert"
],
[
"river",
"river"
],
[
"waterway",
"waterway"
],
[
"canal",
"canal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, British spelling) To convert (a river or other waterway) into a canal."
],
"tags": [
"UK",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "kanalisere"
},
{
"_dis1": "86 14 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "kanalisieren"
},
{
"_dis1": "86 14 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "menganalkan"
},
{
"_dis1": "86 14 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "kanalisere"
},
{
"_dis1": "86 14 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "kanalisere"
},
{
"_dis1": "86 14 0",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "canaliza"
},
{
"_dis1": "86 14 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "kanalisera"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To build a canal through."
],
"id": "en-canalise-en-verb-pe6iD4hs",
"raw_glosses": [
"(transitive, British spelling) To build a canal through."
],
"tags": [
"UK",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to build a canal through",
"word": "csatornáz"
},
{
"_dis1": "4 96 0",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to build a canal through",
"word": "membuat kanal"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1927, Edith Wharton, Twilight Sleep, London: Virago, published 1996, page 221:",
"text": "On the desk lay the final version of the Birth Control speech, mastered and canalized by the skilful Maisie.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938 April, George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], chapter VIII, in Homage to Catalonia, London: Secker & Warburg, →OCLC:",
"text": "The workers' militias, based on the trade unions and each composed of people of approximately the same political opinions, had the effect of canalizing into one place all the most revolutionary sentiment in the country.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1948, Sir Winston Churchill, The Second World War: The Gathering Storm, page 373:",
"text": "...yet it is always a wise precaution in defending a frontier of hundreds of miles to bar off as much as possible by fortifications, and thus economise the use of troops in sedentary roles and \"canalise\" potential invasion.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To channel the flow of."
],
"id": "en-canalise-en-verb-i4L4SLtb",
"links": [
[
"channel",
"channel"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, British spelling) To channel the flow of."
],
"tags": [
"UK",
"transitive"
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "kanalisere"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "kanalisieren"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to channel the flow of",
"tags": [
"literally"
],
"word": "folyat"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to channel the flow of",
"tags": [
"also",
"figuratively"
],
"word": "irányít"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "terel"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "vezet"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "összpontosít"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "menyalurkan"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "treoraigh"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "kanalisere"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "kanalisere"
},
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "kanalisera"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæn.ə.laɪz/"
},
{
"ipa": "/kəˈnæl.aɪz/"
},
{
"rhymes": "-ænəlaɪz"
},
{
"rhymes": "-ælaɪz"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "canalize"
}
],
"word": "canalise"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "canalise",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 6 6 54 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 4 4 67 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "canaliser"
}
],
"glosses": [
"inflection of canaliser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"id": "en-canalise-fr-verb-5OXekaPS",
"links": [
[
"canaliser",
"canaliser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "canaliser"
}
],
"glosses": [
"inflection of canaliser:",
"second-person singular imperative"
],
"id": "en-canalise-fr-verb-irIpLHZI",
"links": [
[
"canaliser",
"canaliser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "canalise"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms suffixed with -ise",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ælaɪz",
"Rhymes:English/ælaɪz/3 syllables",
"Rhymes:English/ænəlaɪz",
"Rhymes:English/ænəlaɪz/3 syllables",
"Terms with Danish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Swedish translations",
"en:Canals"
],
"derived": [
{
"word": "canalisation"
},
{
"word": "decanalise"
},
{
"word": "recanalise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "canal",
"3": "ise"
},
"expansion": "canal + -ise",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From canal + -ise.",
"forms": [
{
"form": "canalises",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "canalising",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "canalised",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "canalised",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "canalise (third-person singular simple present canalises, present participle canalising, simple past and past participle canalised)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"British English forms",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1854, David Thomas Ansted, Scenery, Science and Art: being extracts from the note-book of a geologist and mining engineer:",
"text": ". . . owing to the recent commencement of works about to be carried on on a large scale to improve and canalise the navigation of the Ebro . . .",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2005, New Science Publications, New scientist, volume 188:",
"text": "Under Advance Brazil, the government plans to pave over 7000 kilometres of new Amazonian highways, canalise vast rivers and construct dozens of railways, […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To convert (a river or other waterway) into a canal."
],
"links": [
[
"convert",
"convert"
],
[
"river",
"river"
],
[
"waterway",
"waterway"
],
[
"canal",
"canal"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, British spelling) To convert (a river or other waterway) into a canal."
],
"tags": [
"UK",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"British English forms",
"English transitive verbs"
],
"glosses": [
"To build a canal through."
],
"raw_glosses": [
"(transitive, British spelling) To build a canal through."
],
"tags": [
"UK",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"British English forms",
"English terms with quotations",
"English transitive verbs",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1927, Edith Wharton, Twilight Sleep, London: Virago, published 1996, page 221:",
"text": "On the desk lay the final version of the Birth Control speech, mastered and canalized by the skilful Maisie.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1938 April, George Orwell [pseudonym; Eric Arthur Blair], chapter VIII, in Homage to Catalonia, London: Secker & Warburg, →OCLC:",
"text": "The workers' militias, based on the trade unions and each composed of people of approximately the same political opinions, had the effect of canalizing into one place all the most revolutionary sentiment in the country.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1948, Sir Winston Churchill, The Second World War: The Gathering Storm, page 373:",
"text": "...yet it is always a wise precaution in defending a frontier of hundreds of miles to bar off as much as possible by fortifications, and thus economise the use of troops in sedentary roles and \"canalise\" potential invasion.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"To channel the flow of."
],
"links": [
[
"channel",
"channel"
],
[
"flow",
"flow"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive, British spelling) To channel the flow of."
],
"tags": [
"UK",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkæn.ə.laɪz/"
},
{
"ipa": "/kəˈnæl.aɪz/"
},
{
"rhymes": "-ænəlaɪz"
},
{
"rhymes": "-ælaɪz"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "canalize"
}
],
"translations": [
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "kanalisere"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "kanalisieren"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "menganalkan"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "kanalisere"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "kanalisere"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "canaliza"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to convert into a canal",
"word": "kanalisera"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to build a canal through",
"word": "csatornáz"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to build a canal through",
"word": "membuat kanal"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "kanalisere"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "kanalisieren"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to channel the flow of",
"tags": [
"literally"
],
"word": "folyat"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to channel the flow of",
"tags": [
"also",
"figuratively"
],
"word": "irányít"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "terel"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "vezet"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "összpontosít"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "menyalurkan"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "treoraigh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "kanalisere"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "kanalisere"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "to channel the flow of",
"word": "kanalisera"
}
],
"word": "canalise"
}
{
"categories": [
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French verb forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "verb form"
},
"expansion": "canalise",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "canaliser"
}
],
"glosses": [
"inflection of canaliser:",
"first/third-person singular present indicative/subjunctive"
],
"links": [
[
"canaliser",
"canaliser#French"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "canaliser"
}
],
"glosses": [
"inflection of canaliser:",
"second-person singular imperative"
],
"links": [
[
"canaliser",
"canaliser#French"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "canalise"
}
Download raw JSONL data for canalise meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.