See calyptra on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "calyptrate"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "calyptriform"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "καλύπτρα",
"4": "",
"5": "covering or veiling",
"tr": ""
},
"expansion": "Ancient Greek καλύπτρα (kalúptra, “covering or veiling”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek καλύπτρα (kalúptra, “covering or veiling”).",
"forms": [
{
"form": "calyptras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calyptrae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "calyptrae"
},
"expansion": "calyptra (plural calyptras or calyptrae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Botany",
"orig": "en:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 19 20 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 15 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Rudolf M[athias] Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, Chicago, Ill.: Field Museum of Natural History, →ISBN, page 4:",
"text": "(b) sporophyte with foot reduced, the entire sporophyte enveloped by the calyptra, which is ± stipitate at the base.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In bryophytes, a thin, hood of tissue that forms from the archegonium and covers the developing sporophyte and is shed as it ripens."
],
"id": "en-calyptra-en-noun-qK70LRxb",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"bryophyte",
"bryophyte"
],
[
"hood",
"hood"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"archegonium",
"archegonium"
],
[
"sporophyte",
"sporophyte"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) In bryophytes, a thin, hood of tissue that forms from the archegonium and covers the developing sporophyte and is shed as it ripens."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
],
"translations": [
{
"_dis1": "66 12 10 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thin, hood-like tissue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caliptra"
},
{
"_dis1": "66 12 10 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "thin, hood-like tissue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czepek"
},
{
"_dis1": "66 12 10 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "thin, hood-like tissue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caliptra"
},
{
"_dis1": "66 12 10 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thin, hood-like tissue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caliptra"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Botany",
"orig": "en:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 19 20 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 15 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any cap-like covering of a flower or fruit, such as the operculum over the unopened buds of Eucalyptus flowers"
],
"id": "en-calyptra-en-noun-37Wene6G",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"Eucalyptus",
"Eucalyptus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) any cap-like covering of a flower or fruit, such as the operculum over the unopened buds of Eucalyptus flowers"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Botany",
"orig": "en:Botany",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 19 20 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 15 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of various coverings at the tips of structures, in the terminology of various authors; for example rootcaps and the apical cells of trichomes."
],
"id": "en-calyptra-en-noun-P5mX6O1n",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rootcap",
"rootcap"
],
[
"apical",
"apical"
],
[
"trichome",
"trichome"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Any of various coverings at the tips of structures, in the terminology of various authors; for example rootcaps and the apical cells of trichomes."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Entomology",
"orig": "en:Entomology",
"parents": [
"Arthropodology",
"Zoology",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 19 20 33",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 15 33",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 20 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 21 19 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 19 18 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 22 18 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 21 20 36",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 19 18 38",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"In flies such as the housefly, Musca, in the taxonomic order Diptera, zoological section Schizophora, subsection Calyptrata, the calyptra is a membranous rearward extension of the forewing; it covers the haltere."
],
"id": "en-calyptra-en-noun-eTceAHI3",
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"Musca",
"Musca"
],
[
"taxonomic order",
"order"
],
[
"Diptera",
"Diptera#Translingual"
],
[
"zoological section",
"section"
],
[
"Schizophora",
"Schizophora#Translingual"
],
[
"subsection",
"subsection"
],
[
"Calyptrata",
"Calyptrata"
],
[
"membranous",
"membranous"
],
[
"haltere",
"haltere"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) In flies such as the housefly, Musca, in the taxonomic order Diptera, zoological section Schizophora, subsection Calyptrata, the calyptra is a membranous rearward extension of the forewing; it covers the haltere."
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"word": "calyptra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "κᾰλῠ́πτρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek κᾰλῠ́πτρᾱ (kălŭ́ptrā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κᾰλῠ́πτρᾱ (kălŭ́ptrā).",
"forms": [
{
"form": "calyptrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calyptra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calyptrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calyptrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calyptrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calyptrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "calyptrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "calyptram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "calyptrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "calyptrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calyptrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calyptra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calyptrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "calyptra<1>"
},
"expansion": "calyptra f (genitive calyptrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "calyptra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "la",
"name": "Headwear",
"orig": "la:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A kind of veil used by women"
],
"id": "en-calyptra-la-noun-uV5eV0~6",
"links": [
[
"veil",
"veil"
],
[
"women",
"women"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈlyp.tra/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[käˈlʲʏpt̪rä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kaˈlip.tra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käˈlipt̪rä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "calyptra"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Ancient Greek",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"derived": [
{
"word": "calyptrate"
},
{
"word": "calyptriform"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "καλύπτρα",
"4": "",
"5": "covering or veiling",
"tr": ""
},
"expansion": "Ancient Greek καλύπτρα (kalúptra, “covering or veiling”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek καλύπτρα (kalúptra, “covering or veiling”).",
"forms": [
{
"form": "calyptras",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calyptrae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "s",
"2": "calyptrae"
},
"expansion": "calyptra (plural calyptras or calyptrae)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"en:Botany"
],
"examples": [
{
"ref": "1992, Rudolf M[athias] Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, Chicago, Ill.: Field Museum of Natural History, →ISBN, page 4:",
"text": "(b) sporophyte with foot reduced, the entire sporophyte enveloped by the calyptra, which is ± stipitate at the base.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"In bryophytes, a thin, hood of tissue that forms from the archegonium and covers the developing sporophyte and is shed as it ripens."
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"bryophyte",
"bryophyte"
],
[
"hood",
"hood"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"archegonium",
"archegonium"
],
[
"sporophyte",
"sporophyte"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) In bryophytes, a thin, hood of tissue that forms from the archegonium and covers the developing sporophyte and is shed as it ripens."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Botany"
],
"glosses": [
"any cap-like covering of a flower or fruit, such as the operculum over the unopened buds of Eucalyptus flowers"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"Eucalyptus",
"Eucalyptus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) any cap-like covering of a flower or fruit, such as the operculum over the unopened buds of Eucalyptus flowers"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Botany"
],
"glosses": [
"Any of various coverings at the tips of structures, in the terminology of various authors; for example rootcaps and the apical cells of trichomes."
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"rootcap",
"rootcap"
],
[
"apical",
"apical"
],
[
"trichome",
"trichome"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Any of various coverings at the tips of structures, in the terminology of various authors; for example rootcaps and the apical cells of trichomes."
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
"en:Entomology"
],
"glosses": [
"In flies such as the housefly, Musca, in the taxonomic order Diptera, zoological section Schizophora, subsection Calyptrata, the calyptra is a membranous rearward extension of the forewing; it covers the haltere."
],
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"Musca",
"Musca"
],
[
"taxonomic order",
"order"
],
[
"Diptera",
"Diptera#Translingual"
],
[
"zoological section",
"section"
],
[
"Schizophora",
"Schizophora#Translingual"
],
[
"subsection",
"subsection"
],
[
"Calyptrata",
"Calyptrata"
],
[
"membranous",
"membranous"
],
[
"haltere",
"haltere"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) In flies such as the housefly, Musca, in the taxonomic order Diptera, zoological section Schizophora, subsection Calyptrata, the calyptra is a membranous rearward extension of the forewing; it covers the haltere."
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "thin, hood-like tissue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caliptra"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "thin, hood-like tissue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "czepek"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "thin, hood-like tissue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caliptra"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "thin, hood-like tissue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caliptra"
}
],
"word": "calyptra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "κᾰλῠ́πτρᾱ"
},
"expansion": "Ancient Greek κᾰλῠ́πτρᾱ (kălŭ́ptrā)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek κᾰλῠ́πτρᾱ (kălŭ́ptrā).",
"forms": [
{
"form": "calyptrae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calyptra",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calyptrae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calyptrae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calyptrārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calyptrae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "calyptrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "calyptram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "calyptrās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "calyptrā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calyptrīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calyptra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calyptrae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "calyptra<1>"
},
"expansion": "calyptra f (genitive calyptrae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "calyptra<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms spelled with Y",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"la:Headwear"
],
"glosses": [
"A kind of veil used by women"
],
"links": [
[
"veil",
"veil"
],
[
"women",
"women"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈlyp.tra/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[käˈlʲʏpt̪rä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/kaˈlip.tra/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[käˈlipt̪rä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "calyptra"
}
Download raw JSONL data for calyptra meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.