See calypso on Wiktionary
Download JSON data for calypso meaning in All languages combined (36.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaiso"
},
"expansion": "kaiso",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ibb",
"3": "ka iso",
"t": "come on"
},
"expansion": "Ibibio ka iso (“come on”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Calypso"
},
"expansion": "Calypso",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Originally Trinidad English, an alteration of kaiso, perhaps ultimately of African origin; Allsopp 1996 suggests Ibibio ka iso (“come on”), used to urge dancers on. The spelling reflects a later folk-etymological assimilation with the mythological name Calypso.",
"forms": [
{
"form": "calypsos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "calypsoes"
},
"expansion": "calypso (countable and uncountable, plural calypsos or calypsoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "68 22 7 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 16 5 2",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 21 8 3",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 23 13 5",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 4 1 1",
"kind": "other",
"name": "Trinidad and Tobago English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 20 3 6",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Dances",
"orig": "en:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 21 2 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Musical genres",
"orig": "en:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 38 4 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Orchids",
"orig": "en:Orchids",
"parents": [
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "calypsonian"
},
{
"word": "calypso-like"
},
{
"word": "gospelypso"
},
{
"word": "soca"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1959, V. S. Naipaul, “B. Wordsworth”, in Miguel Street",
"text": "'How you does live, Mr. Wordsworth?' I asked him one day.\nHe said, 'You mean how I get money?'\nWhen I nodded, he laughed in a crooked way.\nHe said, 'I sing calypsoes in the calypso season.'\n'And that last you the rest of the year?'\n'It is enough.'"
}
],
"glosses": [
"A style of Caribbean music that originated in Trinidad and Tobago during the early to the mid-19th century and spread to the rest of the Caribbean Antilles and Venezuela by the mid-20th century. Its rhythms can be traced back to West African Kaiso and the arrival of French planters and their slaves from the French Antilles in the 18th century."
],
"id": "en-calypso-en-noun-dMeTsVX8",
"links": [
[
"Caribbean",
"Caribbean"
],
[
"music",
"music"
],
[
"Trinidad and Tobago",
"Trinidad and Tobago"
],
[
"Antilles",
"Antilles"
],
[
"Venezuela",
"Venezuela"
],
[
"West African",
"West African"
],
[
"Kaiso",
"Kaiso"
],
[
"French",
"French"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of music and dance",
"word": "calipso"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of music and dance",
"word": "kalipso"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of music and dance",
"word": "calypso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of music and dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calipso"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of music and dance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calipso"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "type of music and dance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalypso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of music and dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calipso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of music and dance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "calypso"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlɪp.səʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kəˈlɪp.soʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪpsəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "ku̇lĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "kəlĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "calypso"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaiso"
},
"expansion": "kaiso",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ibb",
"3": "ka iso",
"t": "come on"
},
"expansion": "Ibibio ka iso (“come on”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Calypso"
},
"expansion": "Calypso",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Originally Trinidad English, an alteration of kaiso, perhaps ultimately of African origin; Allsopp 1996 suggests Ibibio ka iso (“come on”), used to urge dancers on. The spelling reflects a later folk-etymological assimilation with the mythological name Calypso.",
"forms": [
{
"form": "calypsos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calypsoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "calypsoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "calypsoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calypso (third-person singular simple present calypsos, present participle calypsoing, simple past and past participle calypsoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"To perform calypso."
],
"id": "en-calypso-en-verb-kxLKOy7N",
"raw_glosses": [
"(intransitive) To perform calypso."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlɪp.səʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kəˈlɪp.soʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪpsəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "ku̇lĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "kəlĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "calypso"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Calypso bulbosa",
"2": "species"
},
"expansion": "Calypso bulbosa",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Καλυψώ",
"4": "",
"5": "name of a sea nymph"
},
"expansion": "Ancient Greek Καλυψώ (Kalupsṓ, “name of a sea nymph”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "Wikispecies",
"name": "wikispecies"
}
],
"etymology_text": "From Latin, itself from Ancient Greek Καλυψώ (Kalupsṓ, “name of a sea nymph”)\nWikispecies",
"forms": [
{
"form": "calypsos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "calypsoes"
},
"expansion": "calypso (countable and uncountable, plural calypsos or calypsoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"A bulbous bog orchid of the genus Calypso, Calypso bulbosa"
],
"id": "en-calypso-en-noun-VK~9EQGA",
"links": [
[
"orchid",
"orchid"
],
[
"Calypso",
"Calypso"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Calypso bulbosa",
"word": "neidonkenkä"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "calypso:"
}
],
"glosses": [
"A light blue color."
],
"id": "en-calypso-en-noun--XStCkGS",
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlɪp.səʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kəˈlɪp.soʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪpsəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "ku̇lĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "kəlĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "calypso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "en",
"3": "calypso"
},
"expansion": "English calypso",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "< English calypso",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypson",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "calypso",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "calypso",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "calypso",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-palvelu"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnish palvelu-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calypso (style of music)"
],
"id": "en-calypso-fi-noun-oWnTJsK9",
"links": [
[
"calypso",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑlypso/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝lyps̠o̞]"
}
],
"word": "calypso"
}
{
"forms": [
{
"form": "calypsos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "calypso m (plural calypsos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calypso"
],
"id": "en-calypso-fr-noun-c2gN4lfE",
"links": [
[
"calypso",
"calypso#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "calypso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "calypso",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English calypso",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "calypso"
},
"expansion": "Borrowed from English calypso",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English calypso.",
"forms": [
{
"form": "calypsouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște calypsouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsouri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor calypsouri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calypsourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "calypsouri"
},
"expansion": "calypso n (plural calypsouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "calypsourilor",
"gpi": "calypsouri",
"gsd": "calypsoului",
"gsi": "calypso",
"n": "",
"npd": "calypsourile",
"npi": "calypsouri",
"nsd": "calypsoul",
"nsi": "calypso",
"vp": "calypsourilor",
"vs": "calypsoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calypso"
],
"id": "en-calypso-ro-noun-c2gN4lfE",
"links": [
[
"calypso",
"calypso#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "calypso"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypson",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "calypso c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "calypso c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Dances",
"orig": "sv:Dances",
"parents": [
"Dance",
"Art",
"Recreation",
"Culture",
"Human activity",
"Society",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sv",
"name": "Musical genres",
"orig": "sv:Musical genres",
"parents": [
"Genres",
"Music",
"Entertainment",
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "a happy calypso in spring",
"text": "en glad calypso om våren",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calypso (type of music or dance)"
],
"id": "en-calypso-sv-noun-9jAGMpfo",
"links": [
[
"calypso",
"calypso#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "calypso"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Ibibio",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Rhymes:English/ɪpsəʊ",
"Rhymes:English/ɪpsəʊ/3 syllables",
"Trinidad and Tobago English",
"en:Dances",
"en:Musical genres",
"en:Orchids"
],
"derived": [
{
"word": "calypsonian"
},
{
"word": "calypso-like"
},
{
"word": "gospelypso"
},
{
"word": "soca"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaiso"
},
"expansion": "kaiso",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ibb",
"3": "ka iso",
"t": "come on"
},
"expansion": "Ibibio ka iso (“come on”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Calypso"
},
"expansion": "Calypso",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Originally Trinidad English, an alteration of kaiso, perhaps ultimately of African origin; Allsopp 1996 suggests Ibibio ka iso (“come on”), used to urge dancers on. The spelling reflects a later folk-etymological assimilation with the mythological name Calypso.",
"forms": [
{
"form": "calypsos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "calypsoes"
},
"expansion": "calypso (countable and uncountable, plural calypsos or calypsoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "1959, V. S. Naipaul, “B. Wordsworth”, in Miguel Street",
"text": "'How you does live, Mr. Wordsworth?' I asked him one day.\nHe said, 'You mean how I get money?'\nWhen I nodded, he laughed in a crooked way.\nHe said, 'I sing calypsoes in the calypso season.'\n'And that last you the rest of the year?'\n'It is enough.'"
}
],
"glosses": [
"A style of Caribbean music that originated in Trinidad and Tobago during the early to the mid-19th century and spread to the rest of the Caribbean Antilles and Venezuela by the mid-20th century. Its rhythms can be traced back to West African Kaiso and the arrival of French planters and their slaves from the French Antilles in the 18th century."
],
"links": [
[
"Caribbean",
"Caribbean"
],
[
"music",
"music"
],
[
"Trinidad and Tobago",
"Trinidad and Tobago"
],
[
"Antilles",
"Antilles"
],
[
"Venezuela",
"Venezuela"
],
[
"West African",
"West African"
],
[
"Kaiso",
"Kaiso"
],
[
"French",
"French"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlɪp.səʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kəˈlɪp.soʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪpsəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "ku̇lĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "kəlĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "type of music and dance",
"word": "calipso"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "type of music and dance",
"word": "kalipso"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "type of music and dance",
"word": "calypso"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "type of music and dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calipso"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "type of music and dance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "calipso"
},
{
"code": "sk",
"lang": "Slovak",
"sense": "type of music and dance",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kalypso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "type of music and dance",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "calipso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "type of music and dance",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "calypso"
}
],
"word": "calypso"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Ibibio",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"English verbs",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Rhymes:English/ɪpsəʊ",
"Rhymes:English/ɪpsəʊ/3 syllables",
"Trinidad and Tobago English",
"en:Dances",
"en:Musical genres",
"en:Orchids"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "kaiso"
},
"expansion": "kaiso",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ibb",
"3": "ka iso",
"t": "come on"
},
"expansion": "Ibibio ka iso (“come on”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Calypso"
},
"expansion": "Calypso",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Originally Trinidad English, an alteration of kaiso, perhaps ultimately of African origin; Allsopp 1996 suggests Ibibio ka iso (“come on”), used to urge dancers on. The spelling reflects a later folk-etymological assimilation with the mythological name Calypso.",
"forms": [
{
"form": "calypsos",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "calypsoing",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "calypsoed",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "calypsoed",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "calypso (third-person singular simple present calypsos, present participle calypsoing, simple past and past participle calypsoed)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English intransitive verbs"
],
"glosses": [
"To perform calypso."
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) To perform calypso."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlɪp.səʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kəˈlɪp.soʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪpsəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "ku̇lĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "kəlĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "calypso"
}
{
"categories": [
"English 3-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Rhymes:English/ɪpsəʊ",
"Rhymes:English/ɪpsəʊ/3 syllables",
"Trinidad and Tobago English",
"en:Dances",
"en:Musical genres",
"en:Orchids"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Calypso bulbosa",
"2": "species"
},
"expansion": "Calypso bulbosa",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "Καλυψώ",
"4": "",
"5": "name of a sea nymph"
},
"expansion": "Ancient Greek Καλυψώ (Kalupsṓ, “name of a sea nymph”)",
"name": "uder"
},
{
"args": {},
"expansion": "Wikispecies",
"name": "wikispecies"
}
],
"etymology_text": "From Latin, itself from Ancient Greek Καλυψώ (Kalupsṓ, “name of a sea nymph”)\nWikispecies",
"forms": [
{
"form": "calypsos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~",
"2": "s",
"3": "calypsoes"
},
"expansion": "calypso (countable and uncountable, plural calypsos or calypsoes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A bulbous bog orchid of the genus Calypso, Calypso bulbosa"
],
"links": [
[
"orchid",
"orchid"
],
[
"Calypso",
"Calypso"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "calypso:"
}
],
"glosses": [
"A light blue color."
],
"links": [
[
"blue",
"blue"
]
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəˈlɪp.səʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/kəˈlɪp.soʊ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"rhymes": "-ɪpsəʊ"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-calypso.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-calypso.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
],
"text": "Audio (Southern England)"
},
{
"enpr": "ku̇lĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
},
{
"enpr": "kəlĭpʹsō",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "Calypso bulbosa",
"word": "neidonkenkä"
}
],
"word": "calypso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "en",
"3": "calypso"
},
"expansion": "English calypso",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "< English calypso",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsot",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypson",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsot",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypson",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoiden",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoita",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsosta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoon",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsolla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsolta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsolle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsona",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsotta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "2/palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojeni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoideni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitteni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsostani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsooni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsolleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsokseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsottani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsosi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoidesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoittesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsostasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoosi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsottasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsomme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoidemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoittemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsostamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoomme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsottamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoidenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoittenne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsostanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoonne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsottanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-palvelu",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoidensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoittensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsojaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsojansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoitansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsossaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsossansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsostaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsostansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoonsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsollaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsollansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsolleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsollensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsonaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsonansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsokseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsoiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "calypsottaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsottansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "calypso",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "calypso",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "calypso",
"2": "a"
},
"name": "fi-decl-palvelu"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish 3-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish palvelu-type nominals",
"Finnish terms borrowed from English",
"Finnish terms derived from English",
"Finnish terms spelled with C",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"fi-pronunciation missing hyphenation or rhymes"
],
"glosses": [
"calypso (style of music)"
],
"links": [
[
"calypso",
"#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkɑlypso/"
},
{
"ipa": "[ˈkɑ̝lyps̠o̞]"
}
],
"word": "calypso"
}
{
"forms": [
{
"form": "calypsos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "calypso m (plural calypsos)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns"
],
"glosses": [
"calypso"
],
"links": [
[
"calypso",
"calypso#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "calypso"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "calypso",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English calypso",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "en",
"3": "calypso"
},
"expansion": "Borrowed from English calypso",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English calypso.",
"forms": [
{
"form": "calypsouri",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-n-uri",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "un calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoul",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niște calypsouri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsourile",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "unui calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsoului",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsouri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "unor calypsouri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsoule",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "calypsourilor",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "calypsouri"
},
"expansion": "calypso n (plural calypsouri)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"gpd": "calypsourilor",
"gpi": "calypsouri",
"gsd": "calypsoului",
"gsi": "calypso",
"n": "",
"npd": "calypsourile",
"npi": "calypsouri",
"nsd": "calypsoul",
"nsi": "calypso",
"vp": "calypsourilor",
"vs": "calypsoule",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian neuter nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from English",
"Romanian terms derived from English",
"Romanian terms spelled with Y"
],
"glosses": [
"calypso"
],
"links": [
[
"calypso",
"calypso#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"word": "calypso"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "calypso",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypson",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsor",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsorna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsos",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsons",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "calypsors",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "calypsornas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "calypso c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "calypso c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish entries with topic categories using raw markup",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns",
"Swedish terms with usage examples",
"sv:Dances",
"sv:Musical genres"
],
"examples": [
{
"english": "a happy calypso in spring",
"text": "en glad calypso om våren",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"calypso (type of music or dance)"
],
"links": [
[
"calypso",
"calypso#English"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "calypso"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.