"caledu" meaning in All languages combined

See caledu on Wiktionary

Verb [Welsh]

IPA: /kaˈlɛdɨ̞/ [North-Wales], /kaˈleːdi/ [South-Wales], /kaˈlɛdi/ [South-Wales]
Rhymes: -ɛdɨ̞ Etymology: From caled (“hard; rough, cruel”) + -u. Etymology templates: {{af|cy|caled|-u|t1=hard; rough, cruel}} caled (“hard; rough, cruel”) + -u Head templates: {{cy-verb|caled}} caledu (first-person singular present caledaf), {{tlb|cy|ambitransitive}} (transitive, intransitive) Inflection templates: {{cy-conj-cons|caled|3=-}}, {{cy-conj-colloquial|caled}}, {{cy-mut}} Forms: caledaf [first-person, present, singular], no-table-tags [table-tags], caledaf [first-person, future, indicative, present, singular], caledi [future, indicative, present, second-person, singular], caleda [future, indicative, present, singular, third-person], caledwn [first-person, future, indicative, plural, present], caledwch [future, indicative, plural, present, second-person], caledant [future, indicative, plural, present, third-person], caledir [future, impersonal, indicative, present], caledwn [conditional, first-person, singular], caledwn [first-person, imperfect, indicative, singular, subjunctive], caledit [conditional, second-person, singular], caledit [imperfect, indicative, second-person, singular, subjunctive], caledai [conditional, singular, third-person], caledai [imperfect, indicative, singular, subjunctive, third-person], caledem [conditional, first-person, plural], caledem [first-person, imperfect, indicative, plural, subjunctive], caledech [conditional, plural, second-person], caledech [imperfect, indicative, plural, second-person, subjunctive], caledent [conditional, plural, third-person], caledent [imperfect, indicative, plural, subjunctive, third-person], caledid [conditional, impersonal], caledid [imperfect, impersonal, indicative, subjunctive], caledais [first-person, preterite, singular], caledaist [preterite, second-person, singular], caledodd [preterite, singular, third-person], caledasom [first-person, plural, preterite], caledasoch [plural, preterite, second-person], caledasant [plural, preterite, third-person], caledwyd [impersonal, preterite], caledaswn [first-person, pluperfect, singular], caledasit [pluperfect, second-person, singular], caledasai [pluperfect, singular, third-person], caledasem [first-person, pluperfect, plural], caledasech [pluperfect, plural, second-person], caledasent [pluperfect, plural, third-person], caledasid [impersonal, pluperfect], caledesid [impersonal, pluperfect], caledwyf [first-person, present, singular, subjunctive], caledych [present, second-person, singular, subjunctive], caledo [present, singular, subjunctive, third-person], caledom [first-person, plural, present, subjunctive], caledoch [plural, present, second-person, subjunctive], caledont [plural, present, subjunctive, third-person], caleder [impersonal, present, subjunctive], - [first-person, imperative, singular], - [imperative, second-person, singular], caleded [imperative, singular, third-person], caledwn [first-person, imperative, plural], caledwch [imperative, plural, second-person], caledent [imperative, plural, third-person], caleder [imperative, impersonal], caledu [noun-from-verb], calededig [participle], caledadwy [participle], no-table-tags [table-tags], caleda i [first-person, future, singular], caledaf i [first-person, future, singular], caledi di [future, second-person, singular], caledith o [future, singular, third-person], e [future, singular, third-person], hi [future, singular, third-person], calediff e [future, singular, third-person], caledwn ni [first-person, future, plural], caledwch chi [future, plural, second-person], caledan nhw [future, plural, third-person], caledwn i [conditional, first-person, singular], caledswn i [conditional, first-person, singular], caledet ti [conditional, second-person, singular], caledset ti [conditional, second-person, singular], caledai fo [conditional, singular, third-person], fe [conditional, singular, third-person], hi [conditional, singular, third-person], caledsai fo [conditional, singular, third-person], caleden ni [conditional, first-person, plural], caledsen ni [conditional, first-person, plural], caledech chi [conditional, plural, second-person], caledsech chi [conditional, plural, second-person], caleden nhw [conditional, plural, third-person], caledsen nhw [conditional, plural, third-person], caledais i [first-person, preterite, singular], caledes i [first-person, preterite, singular], caledaist ti [preterite, second-person, singular], caledest ti [preterite, second-person, singular], caledodd o [preterite, singular, third-person], e [preterite, singular, third-person], hi [preterite, singular, third-person], caledon ni [first-person, plural, preterite], caledoch chi [plural, preterite, second-person], caledon nhw [plural, preterite, third-person], - [first-person, imperative, singular], caleda [imperative, second-person, singular], - [imperative, singular, third-person], - [first-person, imperative, plural], caledwch [imperative, plural, second-person], - [imperative, plural, third-person], no-table-tags [table-tags], caledu [error-unrecognized-form], galedu [soft], nghaledu [error-unrecognized-form], chaledu [error-unrecognized-form]
  1. to harden (become hardened), dry Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-caledu-cy-verb-gqxV6cZY
  2. to harden (become hardened), dry
    (figuratively) to grow unfeeling or stubborn, render hard or obdurate
    Tags: figuratively, intransitive, transitive
    Sense id: en-caledu-cy-verb-aDX37czq Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header, Welsh terms suffixed with -u Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 39 21 6 6 15 Disambiguation of Pages with entries: 12 54 14 6 6 8 Disambiguation of Welsh entries with incorrect language header: 18 38 27 4 4 9 Disambiguation of Welsh terms suffixed with -u: 16 41 15 9 9 11
  3. (grammar, phonology, of consonant) to harden, pronounce as voiceless Tags: intransitive, transitive Categories (topical): Grammar, Phonology
    Sense id: en-caledu-cy-verb-DrAKAjf~ Topics: grammar, human-sciences, linguistics, phonology, sciences
  4. to grow stingy or niggardly Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-caledu-cy-verb-ACztvnEu
  5. to become costive or constipated, constipate Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-caledu-cy-verb-TOa-MboA
  6. to temper (iron, steel) Tags: intransitive, transitive
    Sense id: en-caledu-cy-verb-G29IO5E0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: caledo, cledo

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "caled",
        "3": "-u",
        "t1": "hard; rough, cruel"
      },
      "expansion": "caled (“hard; rough, cruel”) + -u",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From caled (“hard; rough, cruel”) + -u.",
  "forms": [
    {
      "form": "caledaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-cons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caledaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caleda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "caledid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "caledaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caledesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caleder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "roman": "caleda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caleded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caleder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "caledu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "calededig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "caledadwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caleda i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledi di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calediff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caleden ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caleden nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledes i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "caledoch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caleda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caledu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "galedu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghaledu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chaledu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caled"
      },
      "expansion": "caledu (first-person singular present caledaf)",
      "name": "cy-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ambitransitive"
      },
      "expansion": "(transitive, intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caled",
        "3": "-"
      },
      "name": "cy-conj-cons"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caled"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "meddalu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harden (become hardened), dry"
      ],
      "id": "en-caledu-cy-verb-gqxV6cZY",
      "links": [
        [
          "harden",
          "harden"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "meddalu"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 39 21 6 6 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 54 14 6 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 38 27 4 4 9",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 41 15 9 9 11",
          "kind": "other",
          "name": "Welsh terms suffixed with -u",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harden (become hardened), dry",
        "to grow unfeeling or stubborn, render hard or obdurate"
      ],
      "id": "en-caledu-cy-verb-aDX37czq",
      "links": [
        [
          "harden",
          "harden"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "unfeeling",
          "unfeeling"
        ],
        [
          "stubborn",
          "stubborn"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "obdurate",
          "obdurate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to harden (become hardened), dry",
        "(figuratively) to grow unfeeling or stubborn, render hard or obdurate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "meddalu"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cy",
          "name": "Grammar",
          "orig": "cy:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "cy",
          "name": "Phonology",
          "orig": "cy:Phonology",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harden, pronounce as voiceless"
      ],
      "id": "en-caledu-cy-verb-DrAKAjf~",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "voiceless",
          "voiceless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, phonology, of consonant) to harden, pronounce as voiceless"
      ],
      "raw_tags": [
        "of consonant"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grow stingy or niggardly"
      ],
      "id": "en-caledu-cy-verb-ACztvnEu",
      "links": [
        [
          "stingy",
          "stingy"
        ],
        [
          "niggardly",
          "niggardly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become costive or constipated, constipate"
      ],
      "id": "en-caledu-cy-verb-TOa-MboA",
      "links": [
        [
          "costive",
          "costive"
        ],
        [
          "constipated",
          "constipated"
        ],
        [
          "constipate",
          "constipate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to temper (iron, steel)"
      ],
      "id": "en-caledu-cy-verb-G29IO5E0",
      "links": [
        [
          "temper",
          "temper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlɛdɨ̞/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈleːdi/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈlɛdi/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛdɨ̞"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "caledo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0",
      "word": "cledo"
    }
  ],
  "word": "caledu"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Welsh/ɛdɨ̞",
    "Rhymes:Welsh/ɛdɨ̞/3 syllables",
    "Welsh entries with incorrect language header",
    "Welsh intransitive verbs",
    "Welsh lemmas",
    "Welsh terms suffixed with -u",
    "Welsh transitive verbs",
    "Welsh verbs",
    "Welsh verbs with red links in their headword lines"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "caled",
        "3": "-u",
        "t1": "hard; rough, cruel"
      },
      "expansion": "caled (“hard; rough, cruel”) + -u",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From caled (“hard; rough, cruel”) + -u.",
  "forms": [
    {
      "form": "caledaf",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-cons",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caledaf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caleda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impersonal",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "caledid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "impersonal",
        "indicative",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledaist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledodd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwyd",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "caledaswn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "pluperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasech",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "pluperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledasid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caledesid",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwyf",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledych",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledom",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledoch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "caledont",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caleder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impersonal",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "roman": "caleda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caleded",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledent",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caleder",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "impersonal"
      ]
    },
    {
      "form": "caledu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "calededig",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "caledadwy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-conj-colloquial",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caleda i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledaf i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledi di",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledith o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "calediff e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledan nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledswn i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledet ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledset ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "fe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledsai fo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caleden ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledsen ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledsech chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caleden nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledsen nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledais i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledes i",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledaist ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledest ti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caledodd o",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "e",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledon ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "caledoch chi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "caledon nhw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "caleda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "caledwch",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "caledu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "galedu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghaledu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "chaledu",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caled"
      },
      "expansion": "caledu (first-person singular present caledaf)",
      "name": "cy-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "ambitransitive"
      },
      "expansion": "(transitive, intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "caled",
        "3": "-"
      },
      "name": "cy-conj-cons"
    },
    {
      "args": {
        "1": "caled"
      },
      "name": "cy-conj-colloquial"
    },
    {
      "args": {},
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "meddalu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harden (become hardened), dry"
      ],
      "links": [
        [
          "harden",
          "harden"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "meddalu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to harden (become hardened), dry",
        "to grow unfeeling or stubborn, render hard or obdurate"
      ],
      "links": [
        [
          "harden",
          "harden"
        ],
        [
          "dry",
          "dry"
        ],
        [
          "unfeeling",
          "unfeeling"
        ],
        [
          "stubborn",
          "stubborn"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ],
        [
          "obdurate",
          "obdurate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to harden (become hardened), dry",
        "(figuratively) to grow unfeeling or stubborn, render hard or obdurate"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "meddalu"
        }
      ],
      "categories": [
        "cy:Grammar",
        "cy:Phonology"
      ],
      "glosses": [
        "to harden, pronounce as voiceless"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "phonology",
          "phonology"
        ],
        [
          "voiceless",
          "voiceless"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar, phonology, of consonant) to harden, pronounce as voiceless"
      ],
      "raw_tags": [
        "of consonant"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "phonology",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to grow stingy or niggardly"
      ],
      "links": [
        [
          "stingy",
          "stingy"
        ],
        [
          "niggardly",
          "niggardly"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to become costive or constipated, constipate"
      ],
      "links": [
        [
          "costive",
          "costive"
        ],
        [
          "constipated",
          "constipated"
        ],
        [
          "constipate",
          "constipate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to temper (iron, steel)"
      ],
      "links": [
        [
          "temper",
          "temper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlɛdɨ̞/",
      "tags": [
        "North-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈleːdi/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈlɛdi/",
      "tags": [
        "South-Wales"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛdɨ̞"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caledo"
    },
    {
      "word": "cledo"
    }
  ],
  "word": "caledu"
}

Download raw JSONL data for caledu meaning in All languages combined (12.8kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </small>",
  "path": [
    "caledu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "caledu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: caledu/Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "caledu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "caledu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: caledu/Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "caledu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "caledu",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: caledu/Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "caledu"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "verb",
  "title": "caledu",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-03 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (94ba7e1 and 5dea2a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.