"caleche" meaning in All languages combined

See caleche on Wiktionary

Noun [English]

Forms: caleches [plural]
Head templates: {{en-noun}} caleche (plural caleches)
  1. Alternative form of calèche Tags: alt-of, alternative Alternative form of: calèche
    Sense id: en-caleche-en-noun-SsCFLU3V Categories (other): English entries with incorrect language header

Noun [Portuguese]

IPA: /kaˈle.ʃi/ [Brazil], /kaˈle.ʃi/ [Brazil], /kaˈle.ʃe/ [Southern-Brazil], /kɐˈlɐ(j).ʃɨ/ [Portugal], /kɐˈlɐ(j).ʃɨ/ [Portugal], /kɐˈle.t͡ʃɨ/ [Northern, Portugal], /kɐˈle.ʃɨ/ [Central, Portugal], /kɐˈle.ʃɨ/ [Portugal, Southern] Forms: caleches [plural]
Head templates: {{pt-noun|m}} caleche m (plural caleches)
  1. calèche Tags: masculine Categories (topical): Carriages Synonyms: caleça, sege, carriola
    Sense id: en-caleche-pt-noun-GjeDdX4x Categories (other): Portuguese entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for caleche meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "caleches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "caleche (plural caleches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "calèche"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1836, J. Fenimore Cooper, A Residence in France",
          "text": "Here he was put in a caleche, and transported forthwith to the nearest frontier.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1852, John MacGillivray, Narrative Of The Voyage Of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By The Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During The Years 1846-1850. Including Discoveries And Surveys In New Guinea, The Louisiade Archipelago, Etc. To Which Is Added The Account Of Mr. E.B. Kennedy's Expedition For The Exploration Of The Cape York Peninsula. By John Macgillivray, F.R.G.S. Naturalist To The Expedition. In Two Volumes. Volume 1.",
          "text": "One is struck with the comparative absence of wheeled vehicles in the streets of Rio. Now and then a clumsy caleche is driven past by a negro postillion, in blue livery and jackboots, riding a second horse yoked outside the shafts, and omnibuses drawn by four or six mules, are not infrequently met with, and seem to be much patronised.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1873, Juliette Augusta Magill Kinzie, Wau-bun",
          "text": "At that instant who should appear but our faithful Mata, driving the old caleche in which we were in the habit of making our little excursions in the neighborhood of the Port.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1880, John Nichol, Byron",
          "text": "At Brussels the Napoleonic coach was set aside for a more serviceable caleche.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1907, George Borrow, Wild Wales",
          "text": "To view this mountain I and my little family set off in a caleche on the third morning after our arrival at Bangor.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1912, Edward Thomas, George Borrow",
          "text": "Upon my arriving there, the Gypsies swarmed out from their tents, and from the little tradeer, or tavern, and surrounded me; standing on the seat of the caleche, I addressed them in a loud voice in the dialect of the English Gypsies, with which I have some slight acquaintance.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of calèche"
      ],
      "id": "en-caleche-en-noun-SsCFLU3V",
      "links": [
        [
          "calèche",
          "calèche#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "caleche"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "caleches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caleche m (plural caleches)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧le‧che"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pt",
          "name": "Carriages",
          "orig": "pt:Carriages",
          "parents": [
            "Vehicles",
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "calèche"
      ],
      "id": "en-caleche-pt-noun-GjeDdX4x",
      "links": [
        [
          "calèche",
          "calèche"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caleça"
        },
        {
          "word": "sege"
        },
        {
          "word": "carriola"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈle.ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈle.ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈle.ʃe/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈlɐ(j).ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈlɐ(j).ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈle.t͡ʃɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈle.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈle.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "caleche"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "caleches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "caleche (plural caleches)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "calèche"
        }
      ],
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1836, J. Fenimore Cooper, A Residence in France",
          "text": "Here he was put in a caleche, and transported forthwith to the nearest frontier.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1852, John MacGillivray, Narrative Of The Voyage Of H.M.S. Rattlesnake, Commanded By The Late Captain Owen Stanley, R.N., F.R.S. Etc. During The Years 1846-1850. Including Discoveries And Surveys In New Guinea, The Louisiade Archipelago, Etc. To Which Is Added The Account Of Mr. E.B. Kennedy's Expedition For The Exploration Of The Cape York Peninsula. By John Macgillivray, F.R.G.S. Naturalist To The Expedition. In Two Volumes. Volume 1.",
          "text": "One is struck with the comparative absence of wheeled vehicles in the streets of Rio. Now and then a clumsy caleche is driven past by a negro postillion, in blue livery and jackboots, riding a second horse yoked outside the shafts, and omnibuses drawn by four or six mules, are not infrequently met with, and seem to be much patronised.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1873, Juliette Augusta Magill Kinzie, Wau-bun",
          "text": "At that instant who should appear but our faithful Mata, driving the old caleche in which we were in the habit of making our little excursions in the neighborhood of the Port.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1880, John Nichol, Byron",
          "text": "At Brussels the Napoleonic coach was set aside for a more serviceable caleche.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1907, George Borrow, Wild Wales",
          "text": "To view this mountain I and my little family set off in a caleche on the third morning after our arrival at Bangor.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "1912, Edward Thomas, George Borrow",
          "text": "Upon my arriving there, the Gypsies swarmed out from their tents, and from the little tradeer, or tavern, and surrounded me; standing on the seat of the caleche, I addressed them in a loud voice in the dialect of the English Gypsies, with which I have some slight acquaintance.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of calèche"
      ],
      "links": [
        [
          "calèche",
          "calèche#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "caleche"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "caleches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "caleche m (plural caleches)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧le‧che"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Portuguese 3-syllable words",
        "Portuguese countable nouns",
        "Portuguese entries with incorrect language header",
        "Portuguese lemmas",
        "Portuguese masculine nouns",
        "Portuguese nouns",
        "Portuguese terms with IPA pronunciation",
        "pt:Carriages"
      ],
      "glosses": [
        "calèche"
      ],
      "links": [
        [
          "calèche",
          "calèche"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "caleça"
        },
        {
          "word": "sege"
        },
        {
          "word": "carriola"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈle.ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈle.ʃi/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kaˈle.ʃe/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈlɐ(j).ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈlɐ(j).ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈle.t͡ʃɨ/",
      "tags": [
        "Northern",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈle.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Central",
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɐˈle.ʃɨ/",
      "tags": [
        "Portugal",
        "Southern"
      ]
    }
  ],
  "word": "caleche"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.