See cárdeo on Wiktionary
Download JSON data for cárdeo meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "cardẽo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cardẽo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "cardinus",
"t": "bluish"
},
"expansion": "Late Latin cardinus (“bluish”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carduus",
"t": "thistle"
},
"expansion": "carduus (“thistle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cárdeo"
},
"expansion": "Portuguese cárdeo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cárdeno"
},
"expansion": "Spanish cárdeno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century. From Old Galician-Portuguese cardẽo, from Late Latin cardinus (“bluish”), from carduus (“thistle”). Cognate with Portuguese cárdeo and Spanish cárdeno.",
"forms": [
{
"form": "cárdea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cárdeos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cárdeas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cárdeo (feminine cárdea, masculine plural cárdeos, feminine plural cárdeas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cardeño"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "cardo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "98 2",
"kind": "topical",
"langcode": "gl",
"name": "Colors",
"orig": "gl:Colors",
"parents": [
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And, when disarmed, you must know that his body, once so white, appearer as livid and as black that it was wondrous, and blood come out it in may places",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 547",
"text": "Et, quando foy desarmado, sabede que o corpo, que ante auj́a moy brãco, pareçía atã cárdeo et atã negro que esto era hũa grã marauilla, et per moytos lugares lle seýa o sange",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thistle-coloured; purplish, bluish, violet, livid"
],
"id": "en-cárdeo-gl-adj-cMl5hXcG",
"links": [
[
"thistle",
"thistle"
],
[
"purplish",
"purplish"
],
[
"bluish",
"bluish"
],
[
"violet",
"violet"
],
[
"livid",
"livid"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hardish"
],
"id": "en-cárdeo-gl-adj-DJmN-eTK",
"links": [
[
"hardish",
"hardish"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a ground) hardish"
],
"raw_tags": [
"of a ground"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾðe.o̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "cárdeo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cardeo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cardeo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cardẽo"
},
"expansion": "cardẽo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "cardinus"
},
"expansion": "Late Latin cardinus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carduus",
"t": "thistle"
},
"expansion": "carduus (“thistle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cardeo, earlier cardẽo, from Late Latin cardinus, from carduus (“thistle”).",
"forms": [
{
"form": "cárdea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cárdeos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cárdeas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cárdeo (feminine cárdea, masculine plural cárdeos, feminine plural cárdeas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Purples",
"orig": "pt:Purples",
"parents": [
"Colors",
"Light",
"Vision",
"Energy",
"Senses",
"Nature",
"Perception",
"All topics",
"Body",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"thistle-coloured"
],
"id": "en-cárdeo-pt-adj-zWJd4Xwh",
"links": [
[
"thistle",
"thistle"
]
],
"related": [
{
"word": "cardo"
},
{
"word": "encardido"
},
{
"word": "encardir"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʁ.de.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaɦ.de.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.de.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaɦ.de.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.de.u/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.de.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɻ.de.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.dju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaɾ.ðju]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "cárdeo"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician terms derived from Late Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Late Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Colors"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "cardẽo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cardẽo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "LL.",
"3": "cardinus",
"t": "bluish"
},
"expansion": "Late Latin cardinus (“bluish”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carduus",
"t": "thistle"
},
"expansion": "carduus (“thistle”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "cárdeo"
},
"expansion": "Portuguese cárdeo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cárdeno"
},
"expansion": "Spanish cárdeno",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Attested since the 13th century. From Old Galician-Portuguese cardẽo, from Late Latin cardinus (“bluish”), from carduus (“thistle”). Cognate with Portuguese cárdeo and Spanish cárdeno.",
"forms": [
{
"form": "cárdea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cárdeos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cárdeas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cárdeo (feminine cárdea, masculine plural cárdeos, feminine plural cárdeas)",
"name": "gl-adj"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "cardeño"
},
{
"word": "cardo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Galician terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "And, when disarmed, you must know that his body, once so white, appearer as livid and as black that it was wondrous, and blood come out it in may places",
"ref": "1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 547",
"text": "Et, quando foy desarmado, sabede que o corpo, que ante auj́a moy brãco, pareçía atã cárdeo et atã negro que esto era hũa grã marauilla, et per moytos lugares lle seýa o sange",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"thistle-coloured; purplish, bluish, violet, livid"
],
"links": [
[
"thistle",
"thistle"
],
[
"purplish",
"purplish"
],
[
"bluish",
"bluish"
],
[
"violet",
"violet"
],
[
"livid",
"livid"
]
]
},
{
"glosses": [
"hardish"
],
"links": [
[
"hardish",
"hardish"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a ground) hardish"
],
"raw_tags": [
"of a ground"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaɾðe.o̝/"
}
],
"wikipedia": [
"Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
],
"word": "cárdeo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "cardeo"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese cardeo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "cardẽo"
},
"expansion": "cardẽo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "LL.",
"3": "cardinus"
},
"expansion": "Late Latin cardinus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "carduus",
"t": "thistle"
},
"expansion": "carduus (“thistle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese cardeo, earlier cardẽo, from Late Latin cardinus, from carduus (“thistle”).",
"forms": [
{
"form": "cárdea",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cárdeos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cárdeas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cárdeo (feminine cárdea, masculine plural cárdeos, feminine plural cárdeas)",
"name": "pt-adj"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "cardo"
},
{
"word": "encardido"
},
{
"word": "encardir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese 3-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese terms derived from Late Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Late Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"pt:Purples"
],
"glosses": [
"thistle-coloured"
],
"links": [
[
"thistle",
"thistle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkaʁ.de.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaɦ.de.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.de.u/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaɦ.de.u]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.de.u/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaʁ.de.u/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɻ.de.o/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈkaɾ.dju/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈkaɾ.ðju]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "cárdeo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.