See cáin on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "anchorage", "word": "cáin ancaireachta" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "carbon tax", "word": "cáin charbóin" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "income-tax", "word": "cáin ioncaim" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "english": "(governmental) budget", "word": "cáinaisnéis" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "faoiseamh cánach" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "cáin", "t": "law, rule, fine, tax, tribute" }, "expansion": "Old Irish cáin (“law, rule, fine, tax, tribute”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "cáinid", "t": "revile, rail at, reproach" }, "expansion": "Middle Irish cáinid (“revile, rail at, reproach”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish cáin (“law, rule, fine, tax, tribute”). The verb is from Middle Irish cáinid (“revile, rail at, reproach”), from the noun.", "forms": [ { "form": "cánach", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cána", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cánacha", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "cáin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cánacha", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vocative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "a cháin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "a chánacha", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "cánach", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "cánaigh", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dialectal", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "an cháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "na cánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "na cánach", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "na gcánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "leis an gcáin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "leis an gcánaigh", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "don cháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "don chánaigh", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "leis na cánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "cáin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cánacha", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vocative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "a cháin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "a chánacha", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "cána", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "an cháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "na cánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "na cána", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "na gcánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "leis an gcáin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "don cháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na cánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "cánacha", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "cánach", "5": "or", "6": "cána", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "cáin f (genitive singular cánach or cána, nominative plural cánacha)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "cánach", "3": "cánacha", "gen2": "cána" }, "expansion": "cáin f (genitive singular cánach or cána, nominative plural cánacha)", "name": "ga-noun" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 25 6 8 18 22", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 3 5 36 1 14", "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Law", "orig": "ga:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "law, rule, regulation, set of laws or rules or regulations" ], "id": "en-cáin-ga-noun-1BIiUI3M", "links": [ [ "law", "law" ], [ "rule", "rule" ], [ "regulation", "regulation" ] ], "raw_glosses": [ "(literary)", "law, rule, regulation, set of laws or rules or regulations" ], "tags": [ "feminine", "literary" ] }, { "categories": [ { "_dis": "22 25 6 8 18 22", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "due, tribute" ], "id": "en-cáin-ga-noun-Scf4CKdJ", "links": [ [ "due", "due" ], [ "tribute", "tribute" ] ], "raw_glosses": [ "(literary)", "due, tribute" ], "tags": [ "feminine", "literary" ] }, { "glosses": [ "fine, penalty" ], "id": "en-cáin-ga-noun-ZTySfGL9", "links": [ [ "fine", "fine" ], [ "penalty", "penalty" ] ], "synonyms": [ { "word": "fíneáil" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 3 5 36 1 14", "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Law", "orig": "ga:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 4 3 75 1 4", "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Taxation", "orig": "ga:Taxation", "parents": [ "Government", "Law", "Money", "Politics", "Society", "Justice", "Business", "All topics", "Economics", "Fundamental", "Social sciences", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "impost, tax, taxation" ], "id": "en-cáin-ga-noun-PuvNe7E1", "links": [ [ "impost", "impost" ], [ "tax", "tax" ], [ "taxation", "taxation" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑːnʲ/", "tags": [ "Connacht", "Munster" ] }, { "ipa": "/kaːnʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "cáin" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "cáin", "t": "law, rule, fine, tax, tribute" }, "expansion": "Old Irish cáin (“law, rule, fine, tax, tribute”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "cáinid", "t": "revile, rail at, reproach" }, "expansion": "Middle Irish cáinid (“revile, rail at, reproach”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish cáin (“law, rule, fine, tax, tribute”). The verb is from Middle Irish cáinid (“revile, rail at, reproach”), from the noun.", "forms": [ { "form": "cáineann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "cáinfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "cáineadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cáinte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cáinim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cáineann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cáinir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cáineann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cáinimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cáineann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cáineann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cáinid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a cháineann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a cháineas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcáineann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "cáintear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "cháin mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "cháineas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "cháin tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cháinis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cháin sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cháineamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháin muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháin sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cháineabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cháin siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cháineadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a cháin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar cháin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "cáineadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "cháininn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcáininn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "cháinteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcáinteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cháineadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcáineadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cháinimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháineadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcáinimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcáineadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháineadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcáineadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cháinidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cháineadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcáinidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcáineadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a cháineadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcáineadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "cháintí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcáint퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "cáinfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cáinfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cáinfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cáinfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cáinfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cáinfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cáinfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cáinfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cáinfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cáinfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a cháinfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a cháinfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcáinfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "cáinfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "cháinfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcáinfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cháinfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcáinfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cháinfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcáinfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cháinfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cháinfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcáinfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcáinfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cháinfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcáinfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cháinfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cháinfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcáinfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcáinfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a cháinfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcáinfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "cháinfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcáinf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcáine mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáinead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáine tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáinir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáine sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcáinimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáine muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáine sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáine siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcáinid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáintear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáininn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáinteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáineadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcáinimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáineadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáineadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáinidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcáineadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáintí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "cáinim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cáin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cáineadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cáinimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cáinigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cáinidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cáinidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "cáintear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "cáineadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cáinte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cánaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cánann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cánair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cánann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cánaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cánann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cánann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cánaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a chánann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a chánas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcánann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "cántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "cháin mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chánas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "cháin tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chánais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cháin sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chánamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháin muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháin sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chánabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cháin siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chánadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a cháin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar cháin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "cánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "chánainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcánainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chántá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcántᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chánadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcánaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcánadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chánadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcánadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chánadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcánaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcánadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "chántaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcánta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "cánfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cánfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cánfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cánfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cánfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cánfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cánfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cánfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cánfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cánfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chánfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a chánfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcánfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "cánfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "chánfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcánfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chánfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcánfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chánfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcánfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chánfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chánfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcánfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcánfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chánfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcánfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chánfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chánfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcánfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcánfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chánfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcánfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "chánfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcánfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcána mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcánad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcána tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcánair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcána sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcánaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcána muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcána sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcána siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcánaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcánainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcántá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcánadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcánadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcánadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcántaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "cánaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cáin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cánaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cánaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "cántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "cánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cánta", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cáin", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "cháin", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "gcáin", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "cáinte", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "cáineann", "5": "future analytic", "6": "cáinfidh", "7": "verbal noun", "8": "cáineadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "cáin (present analytic cáineann, future analytic cáinfidh, verbal noun cáineadh, past participle cáinte)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "~te", "pres": "~eann", "vn": "~eadh" }, "expansion": "cáin (present analytic cáineann, future analytic cáinfidh, verbal noun cáineadh, past participle cáinte)", "name": "ga-verb" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ambitransitive" }, "expansion": "(transitive, intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "ái", "3": "n", "4": "slender" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": { "1": "c", "2": "á", "3": "n", "4": "broad", "slenderstem": "yes", "vn": "cánadh" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "22 25 6 8 18 22", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "fine (issue a fine as punishment)" ], "id": "en-cáin-ga-verb-OQhQQ--d", "links": [ [ "fine", "fine" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 6 9 3 9 47", "kind": "other", "name": "Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 25 6 8 18 22", "kind": "other", "name": "Irish first-conjugation verbs of class A", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 5 7 3 7 41 17 4", "kind": "other", "name": "Old Irish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 7 2 2 8 41 16 5", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 4 2 2 5 46 18 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "41 3 5 36 1 14", "kind": "topical", "langcode": "ga", "name": "Law", "orig": "ga:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "criticise, condemn, censure" ], "id": "en-cáin-ga-verb-t6eQDHO5", "links": [ [ "criticise", "criticise" ], [ "condemn", "condemn" ], [ "censure", "censure" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑːnʲ/", "tags": [ "Connacht", "Munster" ] }, { "ipa": "/kaːnʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "cáin" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "cáinid" }, { "_dis1": "0 0", "word": "cánachas" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "cáin" }, "expansion": "Irish: cáin", "name": "desc" } ], "text": "Irish: cáin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "càin" }, "expansion": "Scottish Gaelic: càin", "name": "desc" } ], "text": "Scottish Gaelic: càin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "*ká(g)ni-", "t": "tribute, law" }, "expansion": "Proto-Celtic *ká(g)ni- (“tribute, law”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *ká(g)ni- (“tribute, law”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-decl-i", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "cánai", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "cánai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "cánai", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cáno", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cána", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cáno", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "cána", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "cánae", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cánaib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "cánaib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cáin", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "cháin", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "cáin", "source": "mutation" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "{{{3}}}", "15": "", "16": "{{{pl2}}}", "17": "", "18": "{{{pl3}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "{{{2}}}", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "cáin f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cáin f", "name": "sga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cán", "2": "cána", "g": "f" }, "name": "sga-decl-i" }, { "args": { "acc_du": "cáin+L", "acc_du2": "", "acc_du3": "", "acc_pl": "cánai+H", "acc_pl2": "", "acc_pl3": "", "acc_sg": "cáin+N", "acc_sg2": "", "acc_sg3": "", "class": "i-f", "dat_du": "cánaib", "dat_du2": "", "dat_du3": "", "dat_pl": "cánaib", "dat_pl2": "", "dat_pl3": "", "dat_sg": "cáin+L", "dat_sg2": "", "dat_sg3": "", "dat_sg4": "", "gen_du": "cáno+H", "gen_du2": "cána+H", "gen_du3": "", "gen_du4": "", "gen_du5": "", "gen_pl": "cánae+N", "gen_pl2": "", "gen_pl3": "", "gen_sg": "cáno+H", "gen_sg2": "cána+H", "gen_sg3": "", "gen_sg4": "", "gen_sg5": "", "n": "", "nom_du": "cáin+L", "nom_du2": "", "nom_du3": "", "nom_pl": "cánai+H", "nom_pl2": "", "nom_pl3": "", "nom_sg": "cáin", "nom_sg2": "", "nom_sg3": "", "voc_du": "cáin+L", "voc_du2": "", "voc_du3": "", "voc_pl": "cánai+H", "voc_pl2": "", "voc_pl3": "", "voc_sg": "cáin", "voc_sg2": "", "voc_sg3": "" }, "name": "sga-decl-noun" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "94 6", "kind": "topical", "langcode": "sga", "name": "Law", "orig": "sga:Law", "parents": [ "Justice", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 28", "kind": "topical", "langcode": "sga", "name": "Taxation", "orig": "sga:Taxation", "parents": [ "Government", "Law", "Money", "Politics", "Society", "Justice", "Business", "All topics", "Economics", "Fundamental", "Social sciences", "Sciences" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "law (system, set of regulations), regulation, rule" ], "id": "en-cáin-sga-noun-HH5yfvMj", "links": [ [ "law", "law" ], [ "regulation", "regulation" ], [ "rule", "rule" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "legal due, fine, tax, tribute" ], "id": "en-cáin-sga-noun-g~nG8t2W", "links": [ [ "due", "due" ], [ "fine", "fine" ], [ "tax", "tax" ], [ "tribute", "tribute" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaːnʲ/" } ], "word": "cáin" }
{ "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish fifth-declension nouns", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish intransitive verbs", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Middle Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish third-declension nouns", "Irish transitive verbs", "Irish verbs", "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish feminine nouns", "Old Irish lemmas", "Old Irish masculine or feminine i-stem nouns", "Old Irish nouns", "Old Irish terms derived from Proto-Celtic", "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ga:Law", "ga:Taxation", "sga:Law", "sga:Taxation" ], "derived": [ { "english": "anchorage", "word": "cáin ancaireachta" }, { "english": "carbon tax", "word": "cáin charbóin" }, { "english": "income-tax", "word": "cáin ioncaim" }, { "english": "(governmental) budget", "word": "cáinaisnéis" }, { "word": "faoiseamh cánach" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "cáin", "t": "law, rule, fine, tax, tribute" }, "expansion": "Old Irish cáin (“law, rule, fine, tax, tribute”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "cáinid", "t": "revile, rail at, reproach" }, "expansion": "Middle Irish cáinid (“revile, rail at, reproach”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish cáin (“law, rule, fine, tax, tribute”). The verb is from Middle Irish cáinid (“revile, rail at, reproach”), from the noun.", "forms": [ { "form": "cánach", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cána", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cánacha", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "cáin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cánacha", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vocative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "a cháin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "a chánacha", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "cánach", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "cánaigh", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "dialectal", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "an cháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "na cánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "na cánach", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "na gcánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "leis an gcáin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "leis an gcánaigh", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "don cháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "don chánaigh", "source": "declension", "tags": [ "archaic", "definite", "dialectal", "singular" ] }, { "form": "leis na cánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "cáin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "cánacha", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "vocative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "a cháin", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "a chánacha", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "cána", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "singular" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "indefinite" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nominative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "an cháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "na cánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "genitive", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "na cána", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "na gcánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] }, { "form": "dative", "source": "declension", "tags": [ "definite" ] }, { "form": "leis an gcáin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "don cháin", "source": "declension", "tags": [ "definite", "singular" ] }, { "form": "leis na cánacha", "source": "declension", "tags": [ "definite", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "", "11": "nominative plural", "12": "cánacha", "13": "", "14": "", "15": "", "16": "", "2": "noun", "3": "genitive singular", "4": "cánach", "5": "or", "6": "cána", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "f1request": "1", "f4request": "1", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "" }, "expansion": "cáin f (genitive singular cánach or cána, nominative plural cánacha)", "name": "head" }, { "args": { "1": "f", "2": "cánach", "3": "cánacha", "gen2": "cána" }, "expansion": "cáin f (genitive singular cánach or cána, nominative plural cánacha)", "name": "ga-noun" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Irish literary terms" ], "glosses": [ "law, rule, regulation, set of laws or rules or regulations" ], "links": [ [ "law", "law" ], [ "rule", "rule" ], [ "regulation", "regulation" ] ], "raw_glosses": [ "(literary)", "law, rule, regulation, set of laws or rules or regulations" ], "tags": [ "feminine", "literary" ] }, { "categories": [ "Irish literary terms" ], "glosses": [ "due, tribute" ], "links": [ [ "due", "due" ], [ "tribute", "tribute" ] ], "raw_glosses": [ "(literary)", "due, tribute" ], "tags": [ "feminine", "literary" ] }, { "glosses": [ "fine, penalty" ], "links": [ [ "fine", "fine" ], [ "penalty", "penalty" ] ], "synonyms": [ { "word": "fíneáil" } ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "impost, tax, taxation" ], "links": [ [ "impost", "impost" ], [ "tax", "tax" ], [ "taxation", "taxation" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑːnʲ/", "tags": [ "Connacht", "Munster" ] }, { "ipa": "/kaːnʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "cáin" } { "categories": [ "Irish entries with incorrect language header", "Irish feminine nouns", "Irish fifth-declension nouns", "Irish first-conjugation verbs of class A", "Irish intransitive verbs", "Irish lemmas", "Irish nouns", "Irish terms derived from Middle Irish", "Irish terms derived from Old Irish", "Irish terms inherited from Middle Irish", "Irish terms inherited from Old Irish", "Irish third-declension nouns", "Irish transitive verbs", "Irish verbs", "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish feminine nouns", "Old Irish lemmas", "Old Irish masculine or feminine i-stem nouns", "Old Irish nouns", "Old Irish terms derived from Proto-Celtic", "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ga:Law", "ga:Taxation", "sga:Law", "sga:Taxation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "sga", "3": "cáin", "t": "law, rule, fine, tax, tribute" }, "expansion": "Old Irish cáin (“law, rule, fine, tax, tribute”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ga", "2": "mga", "3": "cáinid", "t": "revile, rail at, reproach" }, "expansion": "Middle Irish cáinid (“revile, rail at, reproach”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Irish cáin (“law, rule, fine, tax, tribute”). The verb is from Middle Irish cáinid (“revile, rail at, reproach”), from the noun.", "forms": [ { "form": "cáineann", "tags": [ "analytic", "present" ] }, { "form": "cáinfidh", "tags": [ "analytic", "future" ] }, { "form": "cáineadh", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cáinte", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cáinim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cáineann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cáinir", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cáineann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cáinimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cáineann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cáineann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cáinid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a cháineann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a cháineas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcáineann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "cáintear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "cháin mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "cháineas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "cháin tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cháinis", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cháin sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cháineamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháin muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháin sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cháineabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cháin siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cháineadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a cháin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar cháin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "cáineadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "cháininn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcáininn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "cháinteá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcáinteᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cháineadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcáineadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cháinimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháineadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcáinimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcáineadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháineadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcáineadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cháinidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cháineadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcáinidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcáineadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a cháineadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcáineadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "cháintí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcáint퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "cáinfidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cáinfead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cáinfidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cáinfir", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cáinfidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cáinfimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cáinfidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cáinfidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cáinfidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cáinfid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a cháinfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a cháinfeas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcáinfidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "cáinfear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "cháinfinn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcáinfinn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "cháinfeá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcáinfeᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cháinfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcáinfeadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cháinfimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cháinfeadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcáinfimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcáinfeadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "cháinfeadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcáinfeadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cháinfidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cháinfeadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcáinfidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcáinfeadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a cháinfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcáinfeadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "cháinfí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcáinf퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcáine mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáinead", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáine tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáinir", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáine sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcáinimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáine muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáine sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáine siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcáinid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcáintear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáininn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáinteá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáineadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcáinimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáineadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáineadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáinidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcáineadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcáintí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "cáinim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cáin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cáineadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cáinimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cáinigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cáinidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cáinidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "cáintear", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "cáineadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cáinte", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "conjugation-1", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-conj-1a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cánaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "cánann tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cánair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cánann sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cánaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "cánann sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "cánann siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "cánaid", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "a chánann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a chánas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "a gcánann", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "relative" ] }, { "form": "cántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "present" ] }, { "form": "cháin mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chánas", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "cháin tú", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chánais", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cháin sé", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chánamar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháin muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "cháin sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chánabhair", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cháin siad", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chánadar", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a cháin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "ar cháin", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "cánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "indicative", "past" ] }, { "form": "chánainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "gcánainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "chántá", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcántᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chánadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcánaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "gcánadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "chánadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcánadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chánadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcánaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcánadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "a gcánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "indicative", "past", "relative" ] }, { "form": "chántaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "gcánta퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "habitual", "indicative", "past" ] }, { "form": "cánfaidh mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cánfad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "cánfaidh tú", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cánfair", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cánfaidh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cánfaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cánfaidh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "cánfaidh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cánfaidh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "cánfaid", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chánfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a chánfas", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "a gcánfaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "relative" ] }, { "form": "cánfar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "future" ] }, { "form": "chánfainn", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "gcánfainn‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "singular" ] }, { "form": "chánfá", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gcánfᇇ", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "second-person", "singular" ] }, { "form": "chánfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gcánfadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "s퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "chánfaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chánfadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcánfaimis‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "gcánfadh muid‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural" ] }, { "form": "chánfadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gcánfadh sibh‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "chánfaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "chánfadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcánfaidís‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gcánfadh siad‡‡", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "a chánfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "a gcánfadh", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "relative" ] }, { "form": "chánfaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "gcánfa퇇", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "conditional" ] }, { "form": "go gcána mé", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcánad", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcána tú", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcánair", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcána sé", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcánaimid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcána muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcána sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcána siad", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "go gcánaid", "source": "conjugation", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "present", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "go gcántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcánainn", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcántá", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcánadh muid", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcánadh sibh", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "dá gcánadh siad", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "relative", "subjunctive" ] }, { "form": "dá gcántaí", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "cánaim", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "cáin", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "cánadh sé", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "sí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "cánaimis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "cánaigí", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cánaidh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "cánaidís", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "relative" ] }, { "form": "cántar", "source": "conjugation", "tags": [ "autonomous", "imperative" ] }, { "form": "cánadh", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "cánta", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ga-mut", "source": "mutation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cáin", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "cháin", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "gcáin", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ga", "10": "cáinte", "2": "verb", "3": "present analytic", "4": "cáineann", "5": "future analytic", "6": "cáinfidh", "7": "verbal noun", "8": "cáineadh", "9": "past participle", "head": "" }, "expansion": "cáin (present analytic cáineann, future analytic cáinfidh, verbal noun cáineadh, past participle cáinte)", "name": "head" }, { "args": { "fut": "~fidh", "pp": "~te", "pres": "~eann", "vn": "~eadh" }, "expansion": "cáin (present analytic cáineann, future analytic cáinfidh, verbal noun cáineadh, past participle cáinte)", "name": "ga-verb" }, { "args": { "1": "ga", "2": "ambitransitive" }, "expansion": "(transitive, intransitive)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "c", "2": "ái", "3": "n", "4": "slender" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": { "1": "c", "2": "á", "3": "n", "4": "broad", "slenderstem": "yes", "vn": "cánadh" }, "name": "ga-conj-1a" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "c" }, "name": "ga-mut-lenition-verb" }, { "args": { "1": "e" }, "name": "ga-mut-link" }, { "args": {}, "name": "ga-mut" } ], "lang": "Irish", "lang_code": "ga", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "fine (issue a fine as punishment)" ], "links": [ [ "fine", "fine" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] }, { "glosses": [ "criticise, condemn, censure" ], "links": [ [ "criticise", "criticise" ], [ "condemn", "condemn" ], [ "censure", "censure" ] ], "tags": [ "intransitive", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kɑːnʲ/", "tags": [ "Connacht", "Munster" ] }, { "ipa": "/kaːnʲ/", "tags": [ "Ulster" ] } ], "word": "cáin" } { "categories": [ "Old Irish entries with incorrect language header", "Old Irish feminine nouns", "Old Irish lemmas", "Old Irish masculine or feminine i-stem nouns", "Old Irish nouns", "Old Irish terms derived from Proto-Celtic", "Old Irish terms inherited from Proto-Celtic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "sga:Law", "sga:Taxation" ], "derived": [ { "word": "cáinid" }, { "word": "cánachas" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "cáin" }, "expansion": "Irish: cáin", "name": "desc" } ], "text": "Irish: cáin" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gd", "2": "càin" }, "expansion": "Scottish Gaelic: càin", "name": "desc" } ], "text": "Scottish Gaelic: càin" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sga", "2": "cel-pro", "3": "*ká(g)ni-", "t": "tribute, law" }, "expansion": "Proto-Celtic *ká(g)ni- (“tribute, law”)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Proto-Celtic *ká(g)ni- (“tribute, law”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sga-decl-i", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "cánai", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "cánai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "cánai", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "cáno", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cána", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "cáno", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "cána", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "cánae", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "cáin", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "cánaib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "cánaib", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "mutation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "cáin", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "cháin", "source": "mutation", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "cáin", "source": "mutation" } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sga", "10": "", "11": "", "12": "", "13": "", "14": "{{{3}}}", "15": "", "16": "{{{pl2}}}", "17": "", "18": "{{{pl3}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "{{{2}}}", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "g": "f", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "cáin f", "name": "head" }, { "args": { "1": "f" }, "expansion": "cáin f", "name": "sga-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "cán", "2": "cána", "g": "f" }, "name": "sga-decl-i" }, { "args": { "acc_du": "cáin+L", "acc_du2": "", "acc_du3": "", "acc_pl": "cánai+H", "acc_pl2": "", "acc_pl3": "", "acc_sg": "cáin+N", "acc_sg2": "", "acc_sg3": "", "class": "i-f", "dat_du": "cánaib", "dat_du2": "", "dat_du3": "", "dat_pl": "cánaib", "dat_pl2": "", "dat_pl3": "", "dat_sg": "cáin+L", "dat_sg2": "", "dat_sg3": "", "dat_sg4": "", "gen_du": "cáno+H", "gen_du2": "cána+H", "gen_du3": "", "gen_du4": "", "gen_du5": "", "gen_pl": "cánae+N", "gen_pl2": "", "gen_pl3": "", "gen_sg": "cáno+H", "gen_sg2": "cána+H", "gen_sg3": "", "gen_sg4": "", "gen_sg5": "", "n": "", "nom_du": "cáin+L", "nom_du2": "", "nom_du3": "", "nom_pl": "cánai+H", "nom_pl2": "", "nom_pl3": "", "nom_sg": "cáin", "nom_sg2": "", "nom_sg3": "", "voc_du": "cáin+L", "voc_du2": "", "voc_du3": "", "voc_pl": "cánai+H", "voc_pl2": "", "voc_pl3": "", "voc_sg": "cáin", "voc_sg2": "", "voc_sg3": "" }, "name": "sga-decl-noun" } ], "lang": "Old Irish", "lang_code": "sga", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "law (system, set of regulations), regulation, rule" ], "links": [ [ "law", "law" ], [ "regulation", "regulation" ], [ "rule", "rule" ] ], "tags": [ "feminine" ] }, { "glosses": [ "legal due, fine, tax, tribute" ], "links": [ [ "due", "due" ], [ "fine", "fine" ], [ "tax", "tax" ], [ "tribute", "tribute" ] ], "tags": [ "feminine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kaːnʲ/" } ], "word": "cáin" }
Download raw JSONL data for cáin meaning in All languages combined (43.8kB)
{ "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: vocative", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <div> not properly closed", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "started on line 4, detected on line 4" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: vocative", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: nominative", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: genitive", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2457", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Irish]; cleaned text: dative", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cáin/Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'eclipsis'", "path": [ "cáin" ], "section": "Irish", "subsection": "verb", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/865", "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: cáin/Old Irish 'radical' base_tags=set()", "path": [ "cáin" ], "section": "Old Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'lenition'", "path": [ "cáin" ], "section": "Old Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nasalization'", "path": [ "cáin" ], "section": "Old Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for cáin", "path": [ "cáin" ], "section": "Old Irish", "subsection": "noun", "title": "cáin", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.