See bygga on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "bygga", "4": "", "5": "to build" }, "expansion": "Swedish bygga (“to build”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from Swedish bygga (“to build”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bygga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bygga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "byggana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "byggina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "byggin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bygganani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygginani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "byggineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bygganasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygginasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bygginesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bygganamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygginamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bygginemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "byggananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygginanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bygginenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "byggillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bygganaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygganansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygginaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bygginansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "byggittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "byggineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "bygginensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bygga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bygga", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "slang" }, "expansion": "(slang)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bygg", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Finnish koira-type nominals", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "construction site" ], "id": "en-bygga-fi-noun-vduJeDIL", "links": [ [ "construction", "construction" ], [ "site", "site" ] ], "synonyms": [ { "word": "rakennustyömaa" } ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbyɡːɑ/" }, { "ipa": "[ˈbyɡːɑ̝]" }, { "rhymes": "-yɡːɑ" } ], "word": "bygga" } { "forms": [ { "form": "byggene", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "bygga n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "bygg" } ], "glosses": [ "definite plural of bygg (Etymology 2)" ], "id": "en-bygga-nb-noun-jksMIjRM", "links": [ [ "bygg", "bygg#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "bygga" } { "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "bygga n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "bygg" } ], "glosses": [ "definite plural of bygg (Etymology 2)" ], "id": "en-bygga-nn-noun-jksMIjRM", "links": [ [ "bygg", "bygg#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "bygga" } { "forms": [ { "form": "bygger", "tags": [ "present" ] }, { "form": "bygde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bygt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bygd", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "byggast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "byggande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bygg", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "byggja" } ], "categories": [ { "_dis": "29 71", "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 70", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of byggja" ], "id": "en-bygga-nn-verb-ka7xoh32", "links": [ [ "byggja", "byggja#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bygga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "byggia" }, "expansion": "Old Swedish byggia", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Swedish byggia.", "forms": [ { "form": "bygger", "tags": [ "present" ] }, { "form": "byggde", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "byggt", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bygg", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bygga", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "byggas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "byggt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "byggts", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "bygg", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "byggen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive" ] }, { "form": "bygger", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "byggde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "byggs", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "bygges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "byggdes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "bygga", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "byggde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "byggas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive", "present" ] }, { "form": "byggdes", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive", "past" ] }, { "form": "bygge", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "byggde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bygges", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "byggdes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "byggande", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "byggd", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "bygg", "2": "verbs", "3": "present", "4": "bygger", "5": "preterite", "6": "byggde", "7": "supine", "8": "byggt", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "bygga (present bygger, preterite byggde, supine byggt, imperative bygg)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bygg" }, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 4 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Swedish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "They built a house", "text": "De byggde ett hus", "type": "example" } ], "glosses": [ "to build; to construct" ], "id": "en-bygga-sv-verb-GvE3pixH", "links": [ [ "build", "build" ], [ "construct", "construct" ] ], "related": [ { "word": "bebygga" }, { "word": "bygga upp" }, { "word": "byggarbete" }, { "word": "byggbolag" }, { "word": "bygge" }, { "word": "byggnad" }, { "word": "inbygga" }, { "word": "ombygga" }, { "word": "påbygga" }, { "word": "tillbygga" }, { "word": "underbygga" }, { "word": "uppbygga" }, { "word": "utbygga" }, { "word": "överbygga" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʏˌɡːa/" }, { "audio": "Sv-bygga.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-bygga.ogg/Sv-bygga.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Sv-bygga.ogg" } ], "word": "bygga" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "sv", "3": "bygga", "4": "", "5": "to build" }, "expansion": "Swedish bygga (“to build”)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "Borrowing from Swedish bygga (“to build”).", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "bygga", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggat", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bygga", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggat", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggan", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggain", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggasta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaan", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggalla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggalta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggalle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "byggana", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "byggina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggaksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggatta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "byggin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "10/koira", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggani", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggaini", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggastani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaani", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggallani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggaltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggalleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bygganani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygginani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggakseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggattani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "byggineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggasi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggaisi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggastasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaasi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggallasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggaltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggallesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bygganasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygginasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggaksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggattasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bygginesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggamme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggaimme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggastamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaamme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggallamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggaltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggallemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bygganamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygginamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggaksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggattamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bygginemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "bygganne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggainne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggastanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaanne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggallanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggaltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggallenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "byggananne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygginanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggaksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggattanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "bygginenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-koira", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggansa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "byggiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "byggainsa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural", "rare" ] }, { "form": "byggaansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "byggiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "byggassaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggassansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "byggissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "byggastaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggastansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "byggistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "byggaansa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "byggiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "byggallaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggallansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "byggillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "byggaltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggaltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "byggiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "byggalleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggallensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "byggilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "byggillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "bygganaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygganansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "bygginaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "bygginansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "byggakseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggaksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "byggikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "byggattaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggattansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "byggittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "byggittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "byggineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "bygginensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "bygga", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "bygga", "name": "fi-noun" }, { "args": { "1": "fi", "2": "slang" }, "expansion": "(slang)", "name": "tlb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bygg", "2": "", "3": "", "4": "a" }, "name": "fi-decl-koira" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish koira-type nominals", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish slang", "Finnish terms borrowed from Swedish", "Finnish terms derived from Swedish", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/yɡːɑ", "Rhymes:Finnish/yɡːɑ/2 syllables" ], "glosses": [ "construction site" ], "links": [ [ "construction", "construction" ], [ "site", "site" ] ], "synonyms": [ { "word": "rakennustyömaa" } ], "tags": [ "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbyɡːɑ/" }, { "ipa": "[ˈbyɡːɑ̝]" }, { "rhymes": "-yɡːɑ" } ], "word": "bygga" } { "forms": [ { "form": "byggene", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nb", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "bygga n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Bokmål", "lang_code": "nb", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header", "Norwegian Bokmål non-lemma forms", "Norwegian Bokmål noun forms", "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "bygg" } ], "glosses": [ "definite plural of bygg (Etymology 2)" ], "links": [ [ "bygg", "bygg#Norwegian_Bokmål" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "bygga" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "head_templates": [ { "args": { "1": "nn", "2": "noun form", "g": "n" }, "expansion": "bygga n", "name": "head" } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "Etymology 2", "word": "bygg" } ], "glosses": [ "definite plural of bygg (Etymology 2)" ], "links": [ [ "bygg", "bygg#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "definite", "form-of", "neuter", "plural" ] } ], "word": "bygga" } { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "bygger", "tags": [ "present" ] }, { "form": "bygde", "tags": [ "past" ] }, { "form": "bygt", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "bygd", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "byggast", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "byggande", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "bygg", "tags": [ "imperative" ] } ], "lang": "Norwegian Nynorsk", "lang_code": "nn", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "byggja" } ], "glosses": [ "Alternative form of byggja" ], "links": [ [ "byggja", "byggja#Norwegian_Nynorsk" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "bygga" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sv", "2": "gmq-osw", "3": "byggia" }, "expansion": "Old Swedish byggia", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Swedish byggia.", "forms": [ { "form": "bygger", "tags": [ "present" ] }, { "form": "byggde", "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "byggt", "tags": [ "supine" ] }, { "form": "bygg", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sv-conj-wk", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "bygga", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "infinitive" ] }, { "form": "byggas", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "passive" ] }, { "form": "byggt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "supine" ] }, { "form": "byggts", "source": "conjugation", "tags": [ "passive", "supine" ] }, { "form": "bygg", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "passive" ] }, { "form": "byggen", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive" ] }, { "form": "bygger", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "present" ] }, { "form": "byggde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "past" ] }, { "form": "byggs", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "bygges", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "present" ] }, { "form": "byggdes", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "passive", "past" ] }, { "form": "bygga", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form", "present" ] }, { "form": "byggde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "archaic", "error-unrecognized-form", "past" ] }, { "form": "byggas", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive", "present" ] }, { "form": "byggdes", "source": "conjugation", "tags": [ "archaic", "error-unrecognized-form", "passive", "past" ] }, { "form": "bygge", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "byggde", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dated", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "bygges", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "byggdes", "source": "conjugation", "tags": [ "dated", "passive", "past", "subjunctive" ] }, { "form": "byggande", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past", "present" ] }, { "form": "byggd", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle", "past" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sv", "10": "bygg", "2": "verbs", "3": "present", "4": "bygger", "5": "preterite", "6": "byggde", "7": "supine", "8": "byggt", "9": "imperative", "head": "" }, "expansion": "bygga (present bygger, preterite byggde, supine byggt, imperative bygg)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bygg" }, "name": "sv-conj-wk" } ], "lang": "Swedish", "lang_code": "sv", "pos": "verb", "related": [ { "word": "bebygga" }, { "word": "bygga upp" }, { "word": "byggarbete" }, { "word": "byggbolag" }, { "word": "bygge" }, { "word": "byggnad" }, { "word": "inbygga" }, { "word": "ombygga" }, { "word": "påbygga" }, { "word": "tillbygga" }, { "word": "underbygga" }, { "word": "uppbygga" }, { "word": "utbygga" }, { "word": "överbygga" } ], "senses": [ { "categories": [ "Pages with 4 entries", "Pages with entries", "Swedish entries with incorrect language header", "Swedish lemmas", "Swedish terms derived from Old Swedish", "Swedish terms inherited from Old Swedish", "Swedish terms with usage examples", "Swedish verbs", "Swedish weak verbs" ], "examples": [ { "english": "They built a house", "text": "De byggde ett hus", "type": "example" } ], "glosses": [ "to build; to construct" ], "links": [ [ "build", "build" ], [ "construct", "construct" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈbʏˌɡːa/" }, { "audio": "Sv-bygga.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Sv-bygga.ogg/Sv-bygga.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Sv-bygga.ogg" } ], "word": "bygga" }
Download raw JSONL data for bygga meaning in All languages combined (25.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'imper. plural'", "path": [ "bygga" ], "section": "Swedish", "subsection": "verb", "title": "bygga", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'ind. plural'", "path": [ "bygga" ], "section": "Swedish", "subsection": "verb", "title": "bygga", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.