See by a long shot on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": "by a long shot"
},
"expansion": "by a long shot",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "by a long shot",
"2": "-"
},
"expansion": "by a long shot",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "He couldn't keep up with me, not by a long shot.",
"type": "example"
},
{
"text": "He speaks better than he writes, by a long shot.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1883, Mark Twain, Life on the Mississippi:",
"text": "‘Yes, I do recognize it now. It is the most wonderful thing I ever heard of; by a long shot the most wonderful—and unexpected.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1913, Jack London, The Valley of the Moon:",
"text": "Well, he won’t find Billy Roberts a sissy by a long shot.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, Sinclair Lewis, Main Street:",
"text": "See here: You KNOW you feel superior to folks. You're not as bad as I say, but you're not as good as you say—not by a long shot! What’s the reason you’re so superior?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"By a wide margin; indicates a very big difference or disparity."
],
"id": "en-by_a_long_shot-en-prep_phrase-Cktk9dPN",
"links": [
[
"wide",
"wide"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"difference",
"difference"
],
[
"disparity",
"disparity"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, usually with a negative) By a wide margin; indicates a very big difference or disparity."
],
"raw_tags": [
"with a negative"
],
"related": [
{
"word": "long shot"
},
{
"word": "wide of the mark"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "by far § Synonyms"
}
],
"tags": [
"idiomatic",
"usually"
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "lähimainkaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "with a negative",
"sense": "by a wide margin",
"word": "sinne päinkään"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "with a negative",
"sense": "by a wide margin",
"word": "lähestulkoonkaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "with a negative",
"sense": "by a wide margin",
"word": "likimainkaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "by a wide margin",
"word": "largement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "by a wide margin",
"word": "de loin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "by a wide margin",
"word": "haut la main"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "by a wide margin",
"word": "bei weitem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "by a wide margin",
"word": "bei Weitem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "in the context of a negative",
"sense": "by a wide margin",
"word": "lange"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "in the context of a negative, temporally",
"sense": "by a wide margin",
"word": "noch lange"
},
{
"alt": "けっして",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kesshite",
"sense": "by a wide margin",
"word": "決して"
},
{
"alt": "ぜったい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zettai",
"sense": "by a wide margin",
"word": "絶対"
},
{
"alt": "だんぜん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "danzen",
"sense": "by a wide margin",
"word": "断然"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "with a negative",
"sense": "by a wide margin",
"word": "bynajmniej"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "o wiele"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "by a wide margin",
"word": "de departe"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "by a wide margin",
"tags": [
"negative"
],
"word": "nici pe departe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "de lejos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "ni por asomo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "ni mucho menos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "ni por casualidad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "ni de lejos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "ni de cerca"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-by a long shot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-au-by_a_long_shot.ogg/En-au-by_a_long_shot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/En-au-by_a_long_shot.ogg"
}
],
"word": "by a long shot"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": "by a long shot"
},
"expansion": "by a long shot",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "by a long shot",
"2": "-"
},
"expansion": "by a long shot",
"name": "en-prep phrase"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "long shot"
},
{
"word": "wide of the mark"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English idioms",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Spanish translations"
],
"examples": [
{
"text": "He couldn't keep up with me, not by a long shot.",
"type": "example"
},
{
"text": "He speaks better than he writes, by a long shot.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1883, Mark Twain, Life on the Mississippi:",
"text": "‘Yes, I do recognize it now. It is the most wonderful thing I ever heard of; by a long shot the most wonderful—and unexpected.’",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1913, Jack London, The Valley of the Moon:",
"text": "Well, he won’t find Billy Roberts a sissy by a long shot.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1920, Sinclair Lewis, Main Street:",
"text": "See here: You KNOW you feel superior to folks. You're not as bad as I say, but you're not as good as you say—not by a long shot! What’s the reason you’re so superior?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"By a wide margin; indicates a very big difference or disparity."
],
"links": [
[
"wide",
"wide"
],
[
"margin",
"margin"
],
[
"difference",
"difference"
],
[
"disparity",
"disparity"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, usually with a negative) By a wide margin; indicates a very big difference or disparity."
],
"raw_tags": [
"with a negative"
],
"tags": [
"idiomatic",
"usually"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-by a long shot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/En-au-by_a_long_shot.ogg/En-au-by_a_long_shot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d0/En-au-by_a_long_shot.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "by far § Synonyms"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "lähimainkaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "with a negative",
"sense": "by a wide margin",
"word": "sinne päinkään"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "with a negative",
"sense": "by a wide margin",
"word": "lähestulkoonkaan"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"note": "with a negative",
"sense": "by a wide margin",
"word": "likimainkaan"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "by a wide margin",
"word": "largement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "by a wide margin",
"word": "de loin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "by a wide margin",
"word": "haut la main"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "by a wide margin",
"word": "bei weitem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "by a wide margin",
"word": "bei Weitem"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "in the context of a negative",
"sense": "by a wide margin",
"word": "lange"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"note": "in the context of a negative, temporally",
"sense": "by a wide margin",
"word": "noch lange"
},
{
"alt": "けっして",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kesshite",
"sense": "by a wide margin",
"word": "決して"
},
{
"alt": "ぜったい",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "zettai",
"sense": "by a wide margin",
"word": "絶対"
},
{
"alt": "だんぜん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "danzen",
"sense": "by a wide margin",
"word": "断然"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"note": "with a negative",
"sense": "by a wide margin",
"word": "bynajmniej"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "o wiele"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "by a wide margin",
"word": "de departe"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "by a wide margin",
"tags": [
"negative"
],
"word": "nici pe departe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "de lejos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "ni por asomo"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "ni mucho menos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "ni por casualidad"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "ni de lejos"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "by a wide margin",
"word": "ni de cerca"
}
],
"word": "by a long shot"
}
Download raw JSONL data for by a long shot meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.