See lange in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "lange"
},
"expansion": "Middle High German lange",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle High German lange, an adverb to lanc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lange",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lange",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "They were silent for a long time. When he finally wanted to say something, she softly refused. „Nothing more today, I beg you for that“",
"ref": "1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 105:",
"text": "Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“",
"type": "quote"
},
{
"english": "Late at night, when it was long dark, they finally found a night's lodging in a remote village.",
"roman": "Spät abends, als es lange dunkel war, fanden sie endlich ein Nachtquartier in einem entlegenen Dorf.",
"text": "1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 674",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"long, for a long time"
],
"id": "en-lange-de-adv-QaebkKTJ",
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"for",
"for"
],
[
"a",
"a"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"in a long time"
],
"id": "en-lange-de-adv-epOFBMti",
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"a",
"a"
],
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaŋə]"
},
{
"audio": "De-lange2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-lange2.ogg/De-lange2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/De-lange2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-lange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-lange.ogg/De-at-lange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/De-at-lange.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋə"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "for the temporal adverb",
"word": "lang"
}
],
"word": "lange"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "lange",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lang"
}
],
"glosses": [
"inflection of lang:",
"strong/mixed nominative/accusative feminine singular"
],
"id": "en-lange-de-adj-zhN5t4ki",
"links": [
[
"lang",
"lang#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lang"
}
],
"glosses": [
"inflection of lang:",
"strong nominative/accusative plural"
],
"id": "en-lange-de-adj--9CkLuSO",
"links": [
[
"lang",
"lang#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lang"
}
],
"glosses": [
"inflection of lang:",
"weak nominative all-gender singular"
],
"id": "en-lange-de-adj-nF5Z68Yb",
"links": [
[
"lang",
"lang#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lang"
}
],
"glosses": [
"inflection of lang:",
"weak accusative feminine/neuter singular"
],
"id": "en-lange-de-adj-Q2B41seC",
"links": [
[
"lang",
"lang#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"word": "lange"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lange",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 19 8 9 11 26 2 8",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"inflection of langen:",
"first-person singular present"
],
"id": "en-lange-de-verb-D5uBhGQn",
"links": [
[
"langen",
"langen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"inflection of langen:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"id": "en-lange-de-verb-5LXC87N2",
"links": [
[
"langen",
"langen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"inflection of langen:",
"singular imperative"
],
"id": "en-lange-de-verb--QSTpFBN",
"links": [
[
"langen",
"langen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "lange"
}
{
"categories": [
"German adverbs",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German non-lemma forms",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/aŋə",
"Rhymes:German/aŋə/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "lange"
},
"expansion": "Middle High German lange",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle High German lange, an adverb to lanc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adverb",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "am {{{2}}}",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lange",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lange",
"name": "de-adv"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They were silent for a long time. When he finally wanted to say something, she softly refused. „Nothing more today, I beg you for that“",
"ref": "1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 105:",
"text": "Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“",
"type": "quote"
},
{
"english": "Late at night, when it was long dark, they finally found a night's lodging in a remote village.",
"roman": "Spät abends, als es lange dunkel war, fanden sie endlich ein Nachtquartier in einem entlegenen Dorf.",
"text": "1903, Fanny zu Reventlow, Ellen Olestjerne, in Franziska Gräfin zu Reventlow: Gesammelte Werke, Albert Langen, page 674",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"long, for a long time"
],
"links": [
[
"long",
"long"
],
[
"for",
"for"
],
[
"a",
"a"
],
[
"time",
"time"
]
]
},
{
"glosses": [
"in a long time"
],
"links": [
[
"in",
"in"
],
[
"a",
"a"
],
[
"long",
"long"
],
[
"time",
"time"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaŋə]"
},
{
"audio": "De-lange2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-lange2.ogg/De-lange2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/De-lange2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-lange.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/De-at-lange.ogg/De-at-lange.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/06/De-at-lange.ogg"
},
{
"rhymes": "-aŋə"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "for the temporal adverb",
"word": "lang"
}
],
"word": "lange"
}
{
"categories": [
"German adjective forms",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "lange",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lang"
}
],
"glosses": [
"inflection of lang:",
"strong/mixed nominative/accusative feminine singular"
],
"links": [
[
"lang",
"lang#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lang"
}
],
"glosses": [
"inflection of lang:",
"strong nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"lang",
"lang#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lang"
}
],
"glosses": [
"inflection of lang:",
"weak nominative all-gender singular"
],
"links": [
[
"lang",
"lang#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lang"
}
],
"glosses": [
"inflection of lang:",
"weak accusative feminine/neuter singular"
],
"links": [
[
"lang",
"lang#German"
]
],
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"form-of",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
}
],
"word": "lange"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German verb forms",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "verb form"
},
"expansion": "lange",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"inflection of langen:",
"first-person singular present"
],
"links": [
[
"langen",
"langen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"inflection of langen:",
"first/third-person singular subjunctive I"
],
"links": [
[
"langen",
"langen#German"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"singular",
"subjunctive-i",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "langen"
}
],
"glosses": [
"inflection of langen:",
"singular imperative"
],
"links": [
[
"langen",
"langen#German"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular"
]
}
],
"word": "lange"
}
Download raw JSONL data for lange meaning in German (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.