See buxo on Wiktionary
Download JSON data for buxo meaning in All languages combined (9.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "buxo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Asturian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "buxu"
}
],
"glosses": [
"neuter of buxu"
],
"id": "en-buxo-ast-adj-DEr6cPxz",
"links": [
[
"buxu",
"buxu#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "buxo"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "forte coma un buxo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "buxus"
},
"expansion": "Latin buxus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin buxus.",
"forms": [
{
"form": "buxos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "buxo m (plural buxos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buxa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buxaina"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 2 46",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 6 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Trees",
"orig": "gl:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"box (Buxus sempervirens)"
],
"id": "en-buxo-gl-noun-kOUyVNye",
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"Buxus sempervirens",
"Buxus sempervirens#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Half a dozen boxwood spoons, that they found inside a closed mail, and they also found inside said mail nine maravedis in royals and thirty maravedis in old crowns",
"ref": "1455, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 315",
"text": "Médea dusia de colleres de buxo, que acharon en un correo pechado, et mays acharon eno dito correo noue mrs en rayás et triinta mrs en coroados vellos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boxwood"
],
"id": "en-buxo-gl-noun-hilKQjoa",
"links": [
[
"boxwood",
"boxwood"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "53 2 46",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 6 45",
"kind": "lifeform",
"langcode": "gl",
"name": "Trees",
"orig": "gl:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "that I shall give you these mills ready and repaired of millstones and shafts and irons and chutes and waterwheels and of all the other necessary things",
"roman": "que vos día os ditos muynos apostados et reparados de moos e buxos e ferros e caanlles e rodiseos et de todaslas outras outras cousas que feseren mester",
"text": "1434, A. López Carreira (ed.), Libro de notas de Álvaro Afonso (1434), doc. 215",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shaft of a watermill, which transmits the movement from the wheel to the running millstone"
],
"id": "en-buxo-gl-noun-RCjOrftx",
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuʃʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "boxe"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "buxe"
}
],
"word": "buxo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "box"
},
"expansion": "English box",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Büchse"
},
"expansion": "German Büchse",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "box",
"2": "",
"3": "Büchse"
},
"expansion": "Borrowed from English box, German Büchse.",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "boite"
},
"expansion": "French boite",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "boxo",
"3": "",
"4": "boxing"
},
"expansion": "boxo (“boxing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English box, German Büchse. Also found in French boite. The use of -u- instead of -o- is to distinguish the word from boxo (“boxing”).",
"forms": [
{
"form": "buxi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "buxo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bux"
},
"expansion": "buxo (plural buxi)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "io",
"name": "Containers",
"orig": "io:Containers",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "small box",
"word": "buxeto"
}
],
"glosses": [
"box"
],
"id": "en-buxo-io-noun-JvhWfyVp",
"links": [
[
"box",
"box"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.kso/"
},
{
"ipa": "/ˈbu.ɡzo/"
}
],
"word": "buxo"
}
{
"forms": [
{
"form": "buxō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "buxō"
},
"expansion": "buxō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "buxus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of buxus"
],
"id": "en-buxo-la-noun-kD7vuI-Y",
"links": [
[
"buxus",
"buxus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "buxo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "buxo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese buxo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "buxo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese buxo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "buxus"
},
"expansion": "Latin buxus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πύξος"
},
"expansion": "Ancient Greek πύξος (púxos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "buxo"
},
"expansion": "Galician buxo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "boj"
},
"expansion": "Spanish boj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "boix"
},
"expansion": "Catalan boix",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "bois"
},
"expansion": "Occitan bois",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "buis"
},
"expansion": "French buis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bosso"
},
"expansion": "Italian bosso",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bucsău"
},
"expansion": "Romanian bucsău",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "box"
},
"expansion": "English box",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese buxo, from Latin buxus, from Ancient Greek πύξος (púxos).\nCognate with Galician buxo, Spanish boj, Catalan boix, Occitan bois, French buis, Italian bosso, Romanian bucsău and English box.",
"forms": [
{
"form": "buxos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "buxo m (plural buxos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧xo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"box (any of various evergreen shrubs or trees)"
],
"id": "en-buxo-pt-noun-4WkUPXjg",
"links": [
[
"box",
"box"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buxeiro"
},
{
"word": "buxeira"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:buxo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ʃu/"
}
],
"word": "buxo"
}
{
"forms": [
{
"form": "buxi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "buxi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "buxo"
},
"expansion": "buxo m (plural buxi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bux",
"2": "m",
"3": "o",
"4": "i"
},
"expansion": "buxo m (plural buxi)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Venetian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hole (all the way through)"
],
"id": "en-buxo-vec-noun--2YE2Axx",
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "buxo"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "buxo",
"name": "head"
}
],
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Asturian adjective forms",
"Asturian entries with incorrect language header",
"Asturian non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "buxu"
}
],
"glosses": [
"neuter of buxu"
],
"links": [
[
"buxu",
"buxu#Asturian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"neuter"
]
}
],
"word": "buxo"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"gl:Trees"
],
"derived": [
{
"word": "forte coma un buxo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "-"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "buxus"
},
"expansion": "Latin buxus",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese, from Latin buxus.",
"forms": [
{
"form": "buxos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "buxo m (plural buxos)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "buxa"
},
{
"word": "buxaina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"box (Buxus sempervirens)"
],
"links": [
[
"box",
"box"
],
[
"Buxus sempervirens",
"Buxus sempervirens#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Half a dozen boxwood spoons, that they found inside a closed mail, and they also found inside said mail nine maravedis in royals and thirty maravedis in old crowns",
"ref": "1455, X. Ferro Couselo, editor, A vida e a fala dos devanceiros. Escolma de documentos en galego dos séculos XIII ao XVI, Vigo: Galaxia, page 315",
"text": "Médea dusia de colleres de buxo, que acharon en un correo pechado, et mays acharon eno dito correo noue mrs en rayás et triinta mrs en coroados vellos.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"boxwood"
],
"links": [
[
"boxwood",
"boxwood"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Galician terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "that I shall give you these mills ready and repaired of millstones and shafts and irons and chutes and waterwheels and of all the other necessary things",
"roman": "que vos día os ditos muynos apostados et reparados de moos e buxos e ferros e caanlles e rodiseos et de todaslas outras outras cousas que feseren mester",
"text": "1434, A. López Carreira (ed.), Libro de notas de Álvaro Afonso (1434), doc. 215",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"shaft of a watermill, which transmits the movement from the wheel to the running millstone"
],
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈbuʃʊ]"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boxe"
},
{
"word": "buxe"
}
],
"word": "buxo"
}
{
"derived": [
{
"english": "small box",
"word": "buxeto"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "en",
"3": "box"
},
"expansion": "English box",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "de",
"3": "Büchse"
},
"expansion": "German Büchse",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "box",
"2": "",
"3": "Büchse"
},
"expansion": "Borrowed from English box, German Büchse.",
"name": "io-bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "fr",
"3": "boite"
},
"expansion": "French boite",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "io",
"2": "boxo",
"3": "",
"4": "boxing"
},
"expansion": "boxo (“boxing”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English box, German Büchse. Also found in French boite. The use of -u- instead of -o- is to distinguish the word from boxo (“boxing”).",
"forms": [
{
"form": "buxi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "io",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "buxo",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bux"
},
"expansion": "buxo (plural buxi)",
"name": "io-noun"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido entries with incorrect language header",
"Ido entries with topic categories using raw markup",
"Ido lemmas",
"Ido nouns",
"Ido terms borrowed from English",
"Ido terms borrowed from French",
"Ido terms borrowed from German",
"Ido terms derived from English",
"Ido terms derived from French",
"Ido terms derived from German",
"Ido terms with IPA pronunciation",
"io:Containers"
],
"glosses": [
"box"
],
"links": [
[
"box",
"box"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.kso/"
},
{
"ipa": "/ˈbu.ɡzo/"
}
],
"word": "buxo"
}
{
"forms": [
{
"form": "buxō",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form",
"head": "buxō"
},
"expansion": "buxō",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "buxus"
}
],
"glosses": [
"dative/ablative singular of buxus"
],
"links": [
[
"buxus",
"buxus#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"dative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "buxo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "buxo",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese buxo",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "buxo"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese buxo",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "buxus"
},
"expansion": "Latin buxus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "grc",
"3": "πύξος"
},
"expansion": "Ancient Greek πύξος (púxos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "buxo"
},
"expansion": "Galician buxo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "boj"
},
"expansion": "Spanish boj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "boix"
},
"expansion": "Catalan boix",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "bois"
},
"expansion": "Occitan bois",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "buis"
},
"expansion": "French buis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "bosso"
},
"expansion": "Italian bosso",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "bucsău"
},
"expansion": "Romanian bucsău",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "box"
},
"expansion": "English box",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese buxo, from Latin buxus, from Ancient Greek πύξος (púxos).\nCognate with Galician buxo, Spanish boj, Catalan boix, Occitan bois, French buis, Italian bosso, Romanian bucsău and English box.",
"forms": [
{
"form": "buxos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "buxo m (plural buxos)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧xo"
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Ancient Greek",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"box (any of various evergreen shrubs or trees)"
],
"links": [
[
"box",
"box"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "buxeiro"
},
{
"word": "buxeira"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"wikipedia": [
"pt:buxo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbu.ʃu/"
}
],
"word": "buxo"
}
{
"forms": [
{
"form": "buxi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vec",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "buxi",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"g": "m",
"head": "buxo"
},
"expansion": "buxo m (plural buxi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "bux",
"2": "m",
"3": "o",
"4": "i"
},
"expansion": "buxo m (plural buxi)",
"name": "vec-noun"
}
],
"lang": "Venetian",
"lang_code": "vec",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Venetian entries with incorrect language header",
"Venetian lemmas",
"Venetian masculine nouns",
"Venetian nouns",
"Venetian terms with redundant head parameter"
],
"glosses": [
"hole (all the way through)"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "buxo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.