"butterfish" meaning in All languages combined

See butterfish on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈbʌtəfɪʃ/ [UK], /ˈbʌtəɹfɪʃ/ [US] Forms: butterfish [plural], butterfishes [plural]
Etymology: From butter + fish. Etymology templates: {{compound|en|butter|fish}} butter + fish Head templates: {{en-noun|butterfish|+}} butterfish (plural butterfish or butterfishes)
  1. Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially
    Perciform fish of the family Stromateidae, including the genera Pampus, Peprilus and Stromateus.
    Categories (lifeform): Labroid fish, Zoarcoid fish Translations (fish of the family Stromateidae): маслена риба (maslena riba) [feminine] (Bulgarian), voikala (Finnish), yıldız balığı (Turkish)
    Sense id: en-butterfish-en-noun-iWW08ce4 Disambiguation of Labroid fish: 20 19 25 31 6 Disambiguation of Zoarcoid fish: 20 19 25 31 6 Disambiguation of 'fish of the family Stromateidae': 59 13 14 13 1
  2. Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially
    A rock gunnel, Pholis gunnellus, an eel-like fish found in the intertidal and subtidal zones of the North Atlantic.
    Categories (lifeform): Labroid fish, Zoarcoid fish Translations (Pholis gunnellus): teisti (Finnish), douoche [Jersey, feminine] (Norman), tchilieuvre dé mé [Jersey, feminine] (Norman)
    Sense id: en-butterfish-en-noun-9CmnXQWj Disambiguation of Labroid fish: 20 19 25 31 6 Disambiguation of Zoarcoid fish: 20 19 25 31 6 Categories (other): Terms with Norman translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of Terms with Norman translations: 7 22 26 32 13 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 8 20 26 32 14 Disambiguation of 'Pholis gunnellus': 0 100 0 0 0
  3. Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially
    The New Zealand fish Odax pullus, also known as greenbone.
    Categories (lifeform): Labroid fish, Zoarcoid fish Translations (Odax pullus): mararī (Maori)
    Sense id: en-butterfish-en-noun-FQL1Eak4 Disambiguation of Labroid fish: 20 19 25 31 6 Disambiguation of Zoarcoid fish: 20 19 25 31 6 Categories (other): Terms with Maori translations, Terms with Norman translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of Terms with Maori translations: 7 17 35 27 13 Disambiguation of Terms with Norman translations: 7 22 26 32 13 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 8 20 26 32 14 Disambiguation of 'Odax pullus': 3 7 68 14 8
  4. Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially
    (obsolete) The Murray perch, Oligorus mitchelli; an Australian perciform fish of Murray river, now known as trout cod, Maccullochella macquariensis http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=6308&SynCode=26048&GenusName=Maccullochella&SpeciesName=macquariensis, http://www.fishbase.org/summary/Maccullochella-macquariensis.html.
    Tags: obsolete Categories (lifeform): Labroid fish, Percoid fish, Scorpaeniform fish, Stromateoid fish, Zoarcoid fish
    Sense id: en-butterfish-en-noun-JpfaXKMj Disambiguation of Labroid fish: 20 19 25 31 6 Disambiguation of Percoid fish: 19 18 24 34 5 Disambiguation of Scorpaeniform fish: 20 18 25 31 6 Disambiguation of Stromateoid fish: 20 18 25 31 6 Disambiguation of Zoarcoid fish: 20 19 25 31 6 Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Bulgarian translations, Terms with Finnish translations, Terms with Norman translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 10 12 22 37 20 Disambiguation of Entries with translation boxes: 6 8 13 48 24 Disambiguation of Pages with 1 entry: 5 16 26 37 17 Disambiguation of Pages with entries: 10 13 24 37 17 Disambiguation of Terms with Bulgarian translations: 9 17 22 35 17 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 10 16 22 35 17 Disambiguation of Terms with Norman translations: 7 22 26 32 13 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 8 20 26 32 14
  5. (informal) A sablefish (Anoplopoma fimbria). Tags: informal
    Sense id: en-butterfish-en-noun-5QV55oyD Categories (other): Terms with Norman translations, Terms with Turkish translations Disambiguation of Terms with Norman translations: 7 22 26 32 13 Disambiguation of Terms with Turkish translations: 8 20 26 32 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: butter-fish

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "butter",
        "3": "fish"
      },
      "expansion": "butter + fish",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From butter + fish.",
  "forms": [
    {
      "form": "butterfish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butterfishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "butterfish",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "butterfish (plural butterfish or butterfishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 19 25 31 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Labroid fish",
          "orig": "en:Labroid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 25 31 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Zoarcoid fish",
          "orig": "en:Zoarcoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially",
        "Perciform fish of the family Stromateidae, including the genera Pampus, Peprilus and Stromateus."
      ],
      "id": "en-butterfish-en-noun-iWW08ce4",
      "links": [
        [
          "mucous",
          "mucous"
        ],
        [
          "Perciform",
          "perciform"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "59 13 14 13 1",
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "maslena riba",
          "sense": "fish of the family Stromateidae",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "маслена риба"
        },
        {
          "_dis1": "59 13 14 13 1",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "fish of the family Stromateidae",
          "word": "voikala"
        },
        {
          "_dis1": "59 13 14 13 1",
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "fish of the family Stromateidae",
          "word": "yıldız balığı"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 22 26 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 20 26 32 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 25 31 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Labroid fish",
          "orig": "en:Labroid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 25 31 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Zoarcoid fish",
          "orig": "en:Zoarcoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially",
        "A rock gunnel, Pholis gunnellus, an eel-like fish found in the intertidal and subtidal zones of the North Atlantic."
      ],
      "id": "en-butterfish-en-noun-9CmnXQWj",
      "links": [
        [
          "mucous",
          "mucous"
        ],
        [
          "eel-like",
          "eel-like"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100 0 0 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Pholis gunnellus",
          "word": "teisti"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0 0 0",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "Pholis gunnellus",
          "tags": [
            "Jersey",
            "feminine"
          ],
          "word": "douoche"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0 0 0",
          "code": "nrf",
          "lang": "Norman",
          "sense": "Pholis gunnellus",
          "tags": [
            "Jersey",
            "feminine"
          ],
          "word": "tchilieuvre dé mé"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 17 35 27 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 26 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 20 26 32 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 25 31 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Labroid fish",
          "orig": "en:Labroid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 25 31 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Zoarcoid fish",
          "orig": "en:Zoarcoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially",
        "The New Zealand fish Odax pullus, also known as greenbone."
      ],
      "id": "en-butterfish-en-noun-FQL1Eak4",
      "links": [
        [
          "mucous",
          "mucous"
        ],
        [
          "greenbone",
          "greenbone"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "3 7 68 14 8",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "Odax pullus",
          "word": "mararī"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 12 22 37 20",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 8 13 48 24",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 16 26 37 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 13 24 37 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 17 22 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 16 22 35 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 22 26 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 20 26 32 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 25 31 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Labroid fish",
          "orig": "en:Labroid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 18 24 34 5",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Percoid fish",
          "orig": "en:Percoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 25 31 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Scorpaeniform fish",
          "orig": "en:Scorpaeniform fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 18 25 31 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Stromateoid fish",
          "orig": "en:Stromateoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 19 25 31 6",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Zoarcoid fish",
          "orig": "en:Zoarcoid fish",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially",
        "The Murray perch, Oligorus mitchelli; an Australian perciform fish of Murray river, now known as trout cod, Maccullochella macquariensis http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=6308&SynCode=26048&GenusName=Maccullochella&SpeciesName=macquariensis, http://www.fishbase.org/summary/Maccullochella-macquariensis.html."
      ],
      "id": "en-butterfish-en-noun-JpfaXKMj",
      "links": [
        [
          "mucous",
          "mucous"
        ],
        [
          "trout cod",
          "trout cod"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially",
        "(obsolete) The Murray perch, Oligorus mitchelli; an Australian perciform fish of Murray river, now known as trout cod, Maccullochella macquariensis http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=6308&SynCode=26048&GenusName=Maccullochella&SpeciesName=macquariensis, http://www.fishbase.org/summary/Maccullochella-macquariensis.html."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 22 26 32 13",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norman translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 20 26 32 14",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A sablefish (Anoplopoma fimbria)."
      ],
      "id": "en-butterfish-en-noun-5QV55oyD",
      "links": [
        [
          "sablefish",
          "sablefish#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) A sablefish (Anoplopoma fimbria)."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌtəfɪʃ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbʌtəɹfɪʃ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "butter-fish"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "butterfish"
  ],
  "word": "butterfish"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English indeclinable nouns",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for review of Maori translations",
    "Terms with Bulgarian translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Norman translations",
    "Terms with Turkish translations",
    "en:Labroid fish",
    "en:Percoid fish",
    "en:Scorpaeniform fish",
    "en:Stromateoid fish",
    "en:Zoarcoid fish"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "butter",
        "3": "fish"
      },
      "expansion": "butter + fish",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From butter + fish.",
  "forms": [
    {
      "form": "butterfish",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butterfishes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "butterfish",
        "2": "+"
      },
      "expansion": "butterfish (plural butterfish or butterfishes)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (family)",
        "Entries using missing taxonomic name (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially",
        "Perciform fish of the family Stromateidae, including the genera Pampus, Peprilus and Stromateus."
      ],
      "links": [
        [
          "mucous",
          "mucous"
        ],
        [
          "Perciform",
          "perciform"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially",
        "A rock gunnel, Pholis gunnellus, an eel-like fish found in the intertidal and subtidal zones of the North Atlantic."
      ],
      "links": [
        [
          "mucous",
          "mucous"
        ],
        [
          "eel-like",
          "eel-like"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially",
        "The New Zealand fish Odax pullus, also known as greenbone."
      ],
      "links": [
        [
          "mucous",
          "mucous"
        ],
        [
          "greenbone",
          "greenbone"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially",
        "The Murray perch, Oligorus mitchelli; an Australian perciform fish of Murray river, now known as trout cod, Maccullochella macquariensis http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=6308&SynCode=26048&GenusName=Maccullochella&SpeciesName=macquariensis, http://www.fishbase.org/summary/Maccullochella-macquariensis.html."
      ],
      "links": [
        [
          "mucous",
          "mucous"
        ],
        [
          "trout cod",
          "trout cod"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "Any of various species of fish having a slippery mucous coating, especially",
        "(obsolete) The Murray perch, Oligorus mitchelli; an Australian perciform fish of Murray river, now known as trout cod, Maccullochella macquariensis http://www.fishbase.org/Nomenclature/SynonymsList.php?ID=6308&SynCode=26048&GenusName=Maccullochella&SpeciesName=macquariensis, http://www.fishbase.org/summary/Maccullochella-macquariensis.html."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English informal terms",
        "Entries using missing taxonomic name (species)"
      ],
      "glosses": [
        "A sablefish (Anoplopoma fimbria)."
      ],
      "links": [
        [
          "sablefish",
          "sablefish#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) A sablefish (Anoplopoma fimbria)."
      ],
      "tags": [
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbʌtəfɪʃ/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbʌtəɹfɪʃ/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "butter-fish"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "maslena riba",
      "sense": "fish of the family Stromateidae",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "маслена риба"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "fish of the family Stromateidae",
      "word": "voikala"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "fish of the family Stromateidae",
      "word": "yıldız balığı"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Pholis gunnellus",
      "word": "teisti"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "Pholis gunnellus",
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ],
      "word": "douoche"
    },
    {
      "code": "nrf",
      "lang": "Norman",
      "sense": "Pholis gunnellus",
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ],
      "word": "tchilieuvre dé mé"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "Odax pullus",
      "word": "mararī"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "butterfish"
  ],
  "word": "butterfish"
}

Download raw JSONL data for butterfish meaning in All languages combined (4.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.