See buteo on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Buteo",
"2": "genus"
},
"expansion": "Buteo",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "būteō"
},
"expansion": "Latin būteō",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the genus name Buteo, from Latin būteō.",
"forms": [
{
"form": "buteos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buteo (plural buteos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Zazaki translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Buteos",
"orig": "en:Buteos",
"parents": [
"Birds of prey",
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1988 February 5, Jerry Sullivan, “Field & Street”, in Chicago Reader:",
"text": "In flight, it has the broad-winged, wide-tailed look of the buteos, the soaring hawks that are built like small eagles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of the broad-winged soaring raptors of the genus Buteo."
],
"id": "en-buteo-en-noun-qyMQ8bqJ",
"links": [
[
"raptor",
"raptor"
],
[
"Buteo",
"Buteo#Translingual"
]
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "saryč",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сарыч"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kanjuk",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канюк"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kanja",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каня"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káně"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"word": "hiirihaukka"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"word": "ölyv"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "saryč",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сарыч"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kanjuk",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канюк"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"word": "şahin"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"word": "sahin"
}
]
}
],
"word": "buteo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "būteō"
},
"expansion": "Latin būteō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin būteō.",
"forms": [
{
"form": "buteon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buteoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buteojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buteo (accusative singular buteon, plural buteoj, accusative plural buteojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧te‧o"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "eo",
"name": "Birds of prey",
"orig": "eo:Birds of prey",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"buzzard"
],
"id": "en-buteo-eo-noun-Hz2HD2O5",
"links": [
[
"buzzard",
"buzzard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buˈteo]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "buteo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "buison"
},
"expansion": "Old French: buison",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: buison, buson, busart"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "buizerd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: buizerd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: buizerd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "buzzard",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: buzzard",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: buzzard"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "buse",
"3": "busard"
},
"expansion": "French: buse, busard",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: buse, busard"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "buxardo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: buxardo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: buxardo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bussard",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Bussard",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bussard"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "busardo",
"3": "buharro",
"4": "guarro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: busardo, buharro, guarro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: busardo, buharro, guarro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "buharo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: buharo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: buharo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Probably imitative of a buzzard or hawk's cry.",
"forms": [
{
"form": "būteō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "būteōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "būteō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būteōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būteōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būteōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būteōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "būteōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "būteōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "būteōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būteōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "būteōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "būteō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "būteōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "būteō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "būteō m (genitive būteōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būteō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "la",
"name": "Birds of prey",
"orig": "la:Birds of prey",
"parents": [
"Birds",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A sort of hawk or falcon"
],
"id": "en-buteo-la-noun-ns8tQlsD",
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"falcon",
"falcon"
]
],
"related": [
{
"word": "falcō"
}
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuː.te.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuːt̪eoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.te.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈbuːt̪eo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "buteo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Buteo",
"2": "genus"
},
"expansion": "Buteo",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "būteō"
},
"expansion": "Latin būteō",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From the genus name Buteo, from Latin būteō.",
"forms": [
{
"form": "buteos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buteo (plural buteos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Zazaki translations",
"en:Buteos"
],
"examples": [
{
"ref": "1988 February 5, Jerry Sullivan, “Field & Street”, in Chicago Reader:",
"text": "In flight, it has the broad-winged, wide-tailed look of the buteos, the soaring hawks that are built like small eagles.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of the broad-winged soaring raptors of the genus Buteo."
],
"links": [
[
"raptor",
"raptor"
],
[
"Buteo",
"Buteo#Translingual"
]
]
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "saryč",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сарыч"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kanjuk",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канюк"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "kanja",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каня"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "káně"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"word": "hiirihaukka"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"word": "ölyv"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "saryč",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сарыч"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "kanjuk",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "канюк"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"word": "şahin"
},
{
"code": "zza",
"lang": "Zazaki",
"sense": "raptor of the genus Buteo",
"word": "sahin"
}
],
"word": "buteo"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "būteō"
},
"expansion": "Latin būteō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin būteō.",
"forms": [
{
"form": "buteon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "buteoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "buteojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "buteo (accusative singular buteon, plural buteoj, accusative plural buteojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧te‧o"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/eo",
"eo:Birds of prey"
],
"glosses": [
"buzzard"
],
"links": [
[
"buzzard",
"buzzard"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[buˈteo]"
},
{
"rhymes": "-eo"
}
],
"word": "buteo"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "buison"
},
"expansion": "Old French: buison",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old French: buison, buson, busart"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "buizerd",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: buizerd",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: buizerd"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "buzzard",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: buzzard",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: buzzard"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "buse",
"3": "busard"
},
"expansion": "French: buse, busard",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: buse, busard"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "buxardo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Galician: buxardo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: buxardo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Bussard",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ German: Bussard",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ German: Bussard"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "busardo",
"3": "buharro",
"4": "guarro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: busardo, buharro, guarro",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: busardo, buharro, guarro"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "buharo",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: buharo",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: buharo"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "*bew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "la",
"title": "imitative"
},
"expansion": "imitative",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Probably imitative of a buzzard or hawk's cry.",
"forms": [
{
"form": "būteō",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "būteōnis",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "būteō",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "būteōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "būteōnis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "būteōnum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "būteōnī",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "būteōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "būteōnem",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "būteōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "būteōne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "būteōnibus",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "būteō",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "būteōnēs",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "būteō<3>",
"g": "m"
},
"expansion": "būteō m (genitive būteōnis); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "būteō<3>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "falcō"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin 3-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin onomatopoeias",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *bew-",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin third declension nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"la:Birds of prey"
],
"glosses": [
"A sort of hawk or falcon"
],
"links": [
[
"hawk",
"hawk"
],
[
"falcon",
"falcon"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbuː.te.oː/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈbuːt̪eoː]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈbu.te.o/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈbuːt̪eo]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "buteo"
}
Download raw JSONL data for buteo meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.