"butānietis" meaning in All languages combined

See butānietis on Wiktionary

Noun [Latvian]

Audio: lv-riga-butānietis.ogg
Etymology: From Butāna (“Bhutan”) + -ietis. Etymology templates: {{suffix|lv|Butāna|ietis|gloss1=Bhutan}} Butāna (“Bhutan”) + -ietis Head templates: {{head|lv|noun|g=m|g2=|head=|sort=}} butānietis m, {{lv-noun|m|2nd|fem=butāniete}} butānietis m (2nd declension, feminine form: butāniete) Inflection templates: {{lv-decl-noun|butānie|is|2nd||t|š}}, {{lv-decl-noun-2|butānie|is|4=|5=t|6=š|7=|8=|drop-v=|keep-s=|x=0}}, {{lv-decl-noun-table|butānietis|butānieši|butānieti|butāniešus|butānieša|butāniešu|butānietim|butāniešiem|butānieti|butāniešiem|butānietī|butāniešos|butānieti|butānieši|type=2nd declension|x=0}} Forms: butāniete [feminine], no-table-tags [table-tags], butānietis [nominative, singular], butānieši [nominative, plural], butānieša [genitive, singular], butāniešu [genitive, plural], butānietim [dative, singular], butāniešiem [dative, plural], butānieti [accusative, singular], butāniešus [accusative, plural], butānieti [instrumental, singular], butāniešiem [instrumental, plural], butānietī [locative, singular], butāniešos [locative, plural], butānieti [singular, vocative], butānieši [plural, vocative]
  1. (male) Bhutanese, a Bhutanese man, a man from Bhutan Tags: declension-2, masculine
    Sense id: en-butānietis-lv-noun-p3s~HTPE Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -ietis, Pages with 1 entry, Pages with entries, Bhutan, Nationalities Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ietis: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Bhutan: 100 0 Disambiguation of Nationalities: 50 50
  2. (genitive plural) Nepali, Nepalese; pertaining to Nepal and its people Tags: declension-2, genitive, masculine, plural
    Sense id: en-butānietis-lv-noun-m-G9dgum Categories (other): Latvian entries with incorrect language header, Latvian terms suffixed with -ietis, Pages with 1 entry, Pages with entries, Nationalities Disambiguation of Latvian entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Latvian terms suffixed with -ietis: 51 49 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Nationalities: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Butāna

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "Butāna",
        "3": "ietis",
        "gloss1": "Bhutan"
      },
      "expansion": "Butāna (“Bhutan”) + -ietis",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Butāna (“Bhutan”) + -ietis.",
  "forms": [
    {
      "form": "butāniete",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "butānietis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butāniešu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānietim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butāniešiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butāniešus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butāniešiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānietī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butāniešos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "butānietis m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd",
        "fem": "butāniete"
      },
      "expansion": "butānietis m (2nd declension, feminine form: butāniete)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "butānie",
        "2": "is",
        "3": "2nd",
        "4": "",
        "5": "t",
        "6": "š"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "butānie",
        "2": "is",
        "4": "",
        "5": "t",
        "6": "š",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "butānietis",
        "10": "butāniešiem",
        "11": "butānietī",
        "12": "butāniešos",
        "13": "butānieti",
        "14": "butānieši",
        "2": "butānieši",
        "3": "butānieti",
        "4": "butāniešus",
        "5": "butānieša",
        "6": "butāniešu",
        "7": "butānietim",
        "8": "butāniešiem",
        "9": "butānieti",
        "type": "2nd declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Butāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ietis",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "lv",
          "name": "Bhutan",
          "orig": "lv:Bhutan",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "lv",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "lv:Nationalities",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "the Bhutanese know to tell a story about how somewhere on the Himalayas is “Shangri-la”: a place where people live forever and happily",
          "text": "butānieši zina stāstīt, ka kaut kur Himalajos esot “Shangri-la”: vieta, kur cilvēki dzīvo mūžīgi un laimīgi",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "english": "to this monastery come not only tourists; also every Bhutanese at least once a year seeks this holy place",
          "text": "uz šo klosteri nāk ne tikai tūristi, bet arī katrs butānietis vismaz reizi gadā atmeklē šo svēto vietu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bhutanese, a Bhutanese man, a man from Bhutan"
      ],
      "id": "en-butānietis-lv-noun-p3s~HTPE",
      "links": [
        [
          "Bhutanese",
          "Bhutanese"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "Bhutan",
          "Bhutan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(male) Bhutanese, a Bhutanese man, a man from Bhutan"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Latvian terms suffixed with -ietis",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "lv",
          "name": "Nationalities",
          "orig": "lv:Nationalities",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "Bhutanese songs",
          "text": "butāniešu dziesmas",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "Bhutanese wedding ceremony",
          "text": "butāniešu kāzu ceremonija",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nepali, Nepalese; pertaining to Nepal and its people"
      ],
      "id": "en-butānietis-lv-noun-m-G9dgum",
      "links": [
        [
          "Nepali",
          "Nepali"
        ],
        [
          "Nepalese",
          "Nepalese"
        ],
        [
          "Nepal",
          "Nepal"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(genitive plural) Nepali, Nepalese; pertaining to Nepal and its people"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-butānietis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Lv-riga-but%C4%81nietis.ogg/Lv-riga-but%C4%81nietis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Lv-riga-but%C4%81nietis.ogg"
    }
  ],
  "word": "butānietis"
}
{
  "categories": [
    "Latvian entries with incorrect language header",
    "Latvian lemmas",
    "Latvian masculine nouns",
    "Latvian nouns",
    "Latvian second declension nouns",
    "Latvian terms suffixed with -ietis",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "lv:Bhutan",
    "lv:Nationalities"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "Butāna",
        "3": "ietis",
        "gloss1": "Bhutan"
      },
      "expansion": "Butāna (“Bhutan”) + -ietis",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Butāna (“Bhutan”) + -ietis.",
  "forms": [
    {
      "form": "butāniete",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "lv-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "butānietis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieša",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butāniešu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānietim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butāniešiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butāniešus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butāniešiem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānietī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "butāniešos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "butānieši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "noun",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "butānietis m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "2nd",
        "fem": "butāniete"
      },
      "expansion": "butānietis m (2nd declension, feminine form: butāniete)",
      "name": "lv-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "butānie",
        "2": "is",
        "3": "2nd",
        "4": "",
        "5": "t",
        "6": "š"
      },
      "name": "lv-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "butānie",
        "2": "is",
        "4": "",
        "5": "t",
        "6": "š",
        "7": "",
        "8": "",
        "drop-v": "",
        "keep-s": "",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-2"
    },
    {
      "args": {
        "1": "butānietis",
        "10": "butāniešiem",
        "11": "butānietī",
        "12": "butāniešos",
        "13": "butānieti",
        "14": "butānieši",
        "2": "butānieši",
        "3": "butānieti",
        "4": "butāniešus",
        "5": "butānieša",
        "6": "butāniešu",
        "7": "butānietim",
        "8": "butāniešiem",
        "9": "butānieti",
        "type": "2nd declension",
        "x": "0"
      },
      "name": "lv-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Latvian",
  "lang_code": "lv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Butāna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "the Bhutanese know to tell a story about how somewhere on the Himalayas is “Shangri-la”: a place where people live forever and happily",
          "text": "butānieši zina stāstīt, ka kaut kur Himalajos esot “Shangri-la”: vieta, kur cilvēki dzīvo mūžīgi un laimīgi",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              53,
              62
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              61
            ]
          ],
          "english": "to this monastery come not only tourists; also every Bhutanese at least once a year seeks this holy place",
          "text": "uz šo klosteri nāk ne tikai tūristi, bet arī katrs butānietis vismaz reizi gadā atmeklē šo svēto vietu",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bhutanese, a Bhutanese man, a man from Bhutan"
      ],
      "links": [
        [
          "Bhutanese",
          "Bhutanese"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "Bhutan",
          "Bhutan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(male) Bhutanese, a Bhutanese man, a man from Bhutan"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Latvian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "Bhutanese songs",
          "text": "butāniešu dziesmas",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "english": "Bhutanese wedding ceremony",
          "text": "butāniešu kāzu ceremonija",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nepali, Nepalese; pertaining to Nepal and its people"
      ],
      "links": [
        [
          "Nepali",
          "Nepali"
        ],
        [
          "Nepalese",
          "Nepalese"
        ],
        [
          "Nepal",
          "Nepal"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(genitive plural) Nepali, Nepalese; pertaining to Nepal and its people"
      ],
      "tags": [
        "declension-2",
        "genitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "lv-riga-butānietis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Lv-riga-but%C4%81nietis.ogg/Lv-riga-but%C4%81nietis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Lv-riga-but%C4%81nietis.ogg"
    }
  ],
  "word": "butānietis"
}

Download raw JSONL data for butānietis meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.