"burst out laughing" meaning in All languages combined

See burst out laughing on Wiktionary

Verb [English]

Audio: en-au-burst out laughing.ogg Forms: bursts out laughing [present, singular, third-person], bursting out laughing [participle, present], burst out laughing [participle, past], burst out laughing [past]
Head templates: {{en-verb|burst<,,burst> out laughing|head=burst out laughing}} burst out laughing (third-person singular simple present bursts out laughing, present participle bursting out laughing, simple past and past participle burst out laughing)
  1. (idiomatic, intransitive) To start laughing suddenly and intensely. Tags: idiomatic, intransitive Translations (suddenly start laughing intensely): in lachen uitbarsten (Dutch), purskahtaa nauruun (Finnish), éclater de rire (French), nevetésben tör ki (Hungarian), skellihlæja (Icelandic), പൊട്ടിച്ചിരിക്കുക (poṭṭiccirikkuka) (Malayalam), pękać ze śmiechu [imperfective] (Polish), explodir em risadas (Portuguese), разрази́ться сме́хом (razrazítʹsja sméxom) [perfective] (Russian), расхохота́ться (rasxoxotátʹsja) [perfective] (Russian), reírse a carcajadas (Spanish), brista ut i skratt (Swedish), kahkahaya boğulmak (Turkish), kahkahayı basmak (Turkish), kahkahayı patlatmak (Turkish)
{
  "forms": [
    {
      "form": "bursts out laughing",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bursting out laughing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "burst out laughing",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "burst out laughing",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "burst<,,burst> out laughing",
        "head": "burst out laughing"
      },
      "expansion": "burst out laughing (third-person singular simple present bursts out laughing, present participle bursting out laughing, simple past and past participle burst out laughing)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Malayalam translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Swedish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Turkish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To start laughing suddenly and intensely."
      ],
      "id": "en-burst_out_laughing-en-verb-aurBEHPi",
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ],
        [
          "intensely",
          "intensely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, intransitive) To start laughing suddenly and intensely."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "in lachen uitbarsten"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "purskahtaa nauruun"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "éclater de rire"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "nevetésben tör ki"
        },
        {
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "skellihlæja"
        },
        {
          "code": "ml",
          "lang": "Malayalam",
          "roman": "poṭṭiccirikkuka",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "പൊട്ടിച്ചിരിക്കുക"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "pękać ze śmiechu"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "explodir em risadas"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "razrazítʹsja sméxom",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "разрази́ться сме́хом"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "rasxoxotátʹsja",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "расхохота́ться"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "reírse a carcajadas"
        },
        {
          "code": "sv",
          "lang": "Swedish",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "brista ut i skratt"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "kahkahaya boğulmak"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "kahkahayı basmak"
        },
        {
          "code": "tr",
          "lang": "Turkish",
          "sense": "suddenly start laughing intensely",
          "word": "kahkahayı patlatmak"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-burst out laughing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-au-burst_out_laughing.ogg/En-au-burst_out_laughing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-au-burst_out_laughing.ogg"
    }
  ],
  "word": "burst out laughing"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "bursts out laughing",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bursting out laughing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "burst out laughing",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "burst out laughing",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "burst<,,burst> out laughing",
        "head": "burst out laughing"
      },
      "expansion": "burst out laughing (third-person singular simple present bursts out laughing, present participle bursting out laughing, simple past and past participle burst out laughing)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English intransitive verbs",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Dutch translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Icelandic translations",
        "Terms with Malayalam translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "Terms with Swedish translations",
        "Terms with Turkish translations"
      ],
      "glosses": [
        "To start laughing suddenly and intensely."
      ],
      "links": [
        [
          "laugh",
          "laugh"
        ],
        [
          "intensely",
          "intensely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, intransitive) To start laughing suddenly and intensely."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-burst out laughing.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-au-burst_out_laughing.ogg/En-au-burst_out_laughing.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/En-au-burst_out_laughing.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "in lachen uitbarsten"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "purskahtaa nauruun"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "éclater de rire"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "nevetésben tör ki"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "skellihlæja"
    },
    {
      "code": "ml",
      "lang": "Malayalam",
      "roman": "poṭṭiccirikkuka",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "പൊട്ടിച്ചിരിക്കുക"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "pękać ze śmiechu"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "explodir em risadas"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "razrazítʹsja sméxom",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "разрази́ться сме́хом"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "rasxoxotátʹsja",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "расхохота́ться"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "reírse a carcajadas"
    },
    {
      "code": "sv",
      "lang": "Swedish",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "brista ut i skratt"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "kahkahaya boğulmak"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "kahkahayı basmak"
    },
    {
      "code": "tr",
      "lang": "Turkish",
      "sense": "suddenly start laughing intensely",
      "word": "kahkahayı patlatmak"
    }
  ],
  "word": "burst out laughing"
}

Download raw JSONL data for burst out laughing meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.